-
1 # 蘇州上元教育顧老師
-
2 # 歸國華僑英語達人
首先你要明確學習小語種的目的,有何用途。當年我有個校友看到很多同學都選擇了英語,德語,法語等所謂的大語種,他不願意跟風,就選擇了越南語。結果聽說現在做到了中國住越南大使館的文化參贊。
我們學習英語是因為高考的需要,英語專業選擇第二外語是因為學校的要求。除此之外選擇小語種純粹是自己的興趣和個人的目的了。如果你是從事對外貿易的,感覺學會該國的語言更能幫助你拓寬市場,你就選擇學習該國語言;如果你對某個國家的文化很感興趣,而該國的許多文獻都是用該國自己的語言記載的,你就選擇學習該國的語言。
小語種雖然使用範圍不大,卻也會給你帶來意想不到的收穫。比如我那位校友,當時我們都對他的選擇感到莫名其妙,但現在想想卻很羨慕他當初的"遠見"。現在中國和許多國家都有往來,雖然學好英語能夠走遍天下,但遇到那些英語不好只能用本國語言交流的人,你就有了優勢,不但交流順暢,而且很可能幫你拿到大單合同呢(假設你是做生意的)。
所以說,選擇一門小語種必須根據自己的需要和興趣來決定。當然,在學好英語的基礎上再學好一門小語種你就更是如虎添翼了。
-
3 # 廈門朝日小助理
當然我非常贊成要明確自己的目的,再來選擇小語種,目前來說的話,除了英語的話都是屬於小語種的。但是現在小語種學習的人數也是越來越多,因為英語已經不能成為一個人的優勢了,當然,也有人是英語實在學不好,進行不下去才會選擇小語種,那小語種畢竟還是空白一片,要提高的話還是比較容易的。下面我來說幾種見聞哈。
第一,就是感興趣的。我接觸很多人喜歡日語韓語,純粹是因為動漫或者韓語,已經深深的受這個國家的文化影響並且喜愛,所以堅定不移的選擇這個語種,你要相信,興趣是最好的老師,只要你學好了,不管在什麼地方都是可以運用上並且帶來附加的價值的!學得好,哪裡都可以用得上。所以,有興趣的,首選自己的愛好。
第二,沒有興趣,甚至對這個語言完全沒有什麼概念的人,就比較看重實用性。這樣的人,可以考慮這幾個方面,1,語言系統的相似性,如果英文還不錯,那阿拉伯語體系的法、德、意、西等都是可以選擇的,有相似點,學習起來比較容易。如果英語不太行,就還是選擇一些其他語系的,因為其他語種的難度係數不會比英語要差。2、看語種的使用範圍,比如西語就是世界上第二大使用人口最多的,如果有意向做外貿也是不錯的選擇;3、看地區,青島大連韓語日語蠻多,像西南地區泰語、越南語等也是個方向,所以地區也是考慮的因素。
至於什麼方式的話,無非就是自學和找老師學。
自學的話就是是自己找書自己啃,這種方式不建議,第一不專業,自己會走很多彎路,第二,對於沒有自制力的還是太浪費時間了,畢竟要堅持也是不容易的,可能書上都有灰塵了還是沒有什麼進展,這個是很浪費時間的。或者有人網路上學習,網路學習的方式太多了,有真人1V1,有錄播等。但是一般錄播都是壓縮很多內容,實際學到的還是會有折扣,可能有人堅持學下來了,但是口語差也是個問題。
找老師學的話,也是找家教,家教的話比較沒有保障,可能說走人就走了,還有可能資歷等沒辦法保證,除非是認識的,比較靠譜的。當然,也有機構報班,機構比較有比較健全的管理學習系統,比較有保障一些,而且面授課程的效果也是網路課程沒辦法達到的。所以 ,報面授的培訓班也是一種不錯的選擇,但是面授課程收費也有非常貴的,也有平價的,大家可以根據自己的經濟能力和各方面多多綜合對比。
總之,就是入門一定要找好的平臺去學習,不管是什麼,多嘗試多瞭解,適合自己最重要!
回覆列表
對於學習德法西小語種的同學來說,這時的英語簡直就是白月光的存在,好單純,好不做作,直到這時才知道英語的好。一提到德法西小語種,大部分初學者都會覺得好難,難在哪兒?什麼叫大小音?舌頭都捋不直了,什麼!一個單詞還分陰陽?這個單詞還會變性?這樣看來英語的變形簡直就是良心多了。今天我就來聊聊德法西的那些事。
1. 字母:
法語
法語有26個字母,寫法與英語相同
部分字母帶有特殊音符,如é, è, ê, ë等(有沒有想到我們漢語拼音的聲調),通常用於發音和語義的區分,所以我們計算法語的字母就算為“簡單”的26個。
德語
30個字母。 還是一樣,26個和英語是相同的,但是發音是不一樣的,除此之外,再加4個特殊字母ä, ö, ü,ẞ,其中 A a, E e, I i, O o, U u 以及三個變音字母 Ä ä, Ö ö;, Ü ü 為母音字母。包括 ẞ ß的其他字母為子音字母。
西語
27個字母,還是老規矩,26個字母和英語相同,但是發音不一樣。再加上特殊的字母n,一共27個。
2. 大舌音、小舌音:
法語德語有小舌音,西語有大舌音,是不是很神奇?什麼叫小舌音?小舌在哪兒?什麼又是大舌音?大舌又是在哪?是不是一頭霧水?其實不需要對它有太多的執念 小舌也稱為“顫音”,對牙齦的舌,舌略微凸起後部,透過懸雍垂震顫空氣流,聲帶振動也,使得它發出到小舌。其實發不出小舌音也不要緊,法華人日常生活對話中並不具有十分重要強調“r“的發音,有時我們只是統統一帶而過。
至於大舌音,有些人是天生就會,簡直就像開了掛一樣,而有些人卻是感覺自己一輩子都發不出。對於我們不會天生會發大舌音的同學來說,確實需要更多的練習。 但如果實在做不到,不也別因此放棄。我可以說有些西班牙人和義大利人都吐槽自己發不出大舌音麼?
3. 發音規則 & 特點:
法語的發音是很規範的,有它自己的規律。在我們學習完拼讀規則之後,就可以直接根據這個規則來讀單詞文章了,即使我們不知道這個單詞的意思。換句話說,在弄明白文章的意思之前,我們就可以把文章讀出來了。 但是,法語裡需要記憶的特殊規律更多一點。比如,比如子音字母如果位於詞尾,那大多數情況下都是不發音的,但也存在詞尾子音發音的情況,比如外來詞。再從發音特點上看:通俗形象點講,說法語要噘著嘴。因為法語裡圓唇音比較多,15個母音裡,有9個是圓唇音。
在德語中,字母或字母組合可以對應於幾種不同的固定讀法。需要掌握的常見字母組合有eu, äu, au, ei, ie, ch, sch, ung, qu等。我只能說,德語需要記憶的發音規則比較多,特例的話還算ok,沒有到很可怕的地步。德語在發音特點方面,比較鏗鏘有力。 但德語堅決不承認說德語就像吵架,他們指出“元首的憤怒”只是個例,嗯,是的,個例。
西班牙語寫法和讀音是密切相關的,母音字母和母音音素對應,子音字母和子音音素之間也有很強的對應關係,這樣你就可以基本上做到聽讀音寫詞西班牙單詞,看到這個詞就能讀出它的發音。西班牙語一般都是用不上國際音標,發音也是幾乎沒有特例可尋,發音規律也幾乎可以沒有特例。需要注意的是濁子音區分
4. 陰陽性:
對於任何一種全新的語言來說,我們需要學習的不僅僅是一門語言那麼簡單,更多的還需要我們瞭解語言背後的思維模式。所以在我們小語種的學習中有一個新的概念:“性數配合”(形容詞和過去分詞也根據該名詞做性數配合)
法語、西語的名詞我們都有陰陽性之分,用來修飾這些名詞的形容詞,就需要有陰性、陽性的形式變化,還要充分考慮單複數的變化。德語更加變態,除了陰陽之外,還有中性的詞彙。馬克吐溫曾經吐槽德語詞性演講:狗是陽性的,馬是中性的,貓是陰性的,哪怕是公貓也是陰性的!所以 如果我們想給貓新增一個形容詞,形容詞的結尾應該根據陰性名詞的規則來改變,考慮詞性,單複數,。。時不時還會來個變性。
5. 語速:
對於任何一種語言的初學者來說聽力都是一個艱難的存在,有同學將之歸結為語速問題。我們暫且把聽力和語速的關係放到一邊,我們先來看看法語、德語、西班牙語的語速究竟是怎樣的。
從語速角度說,漢語的音節率(syllabic rate,音節數/秒數)最低,日語最高。漢語<德語<英語<義大利語<法語<西班牙語<日語。換句話說,就是拿著計時器計算的話,同樣時間內西班牙語蹦出的音節數多於法語,多於德語,依次遞減。但是漢語中傳遞的資訊密度很高,複雜程度也相對高了一些。簡單的拿漢語和西班牙語做個比較,漢語說得慢,但是資訊密度高,帶來的資訊也更復雜。西班牙語說得比較快,但是資訊密度遠遠沒有漢語那麼高,複雜程度也沒有那麼高。
那麼這麼多可以選擇的小語種選哪個呢?其實還是要看自己的選擇,你喜歡哪個,哪個對你是有用處的,才能有學下去的動力,才能學的更好。