-
1 # 歐QH64572484
-
2 # 未卜先知了webscheer
廣東粵語表達烹調做法裡沒有燴這個詞表達。只有一個“煨”字的近音,但意思與普通話裡的“燴”不同。“煨”是指把食物埋在帶火的灰和泥裡做熟的做法。
而普通話“燴”是指把各種菜混合在一起烹煮,收汁或加芡粉的一種做法。通常燴菜味較濃,滋味很豐富。但在粵語裡,這種做法從火候做法上來說更近似用小火即文火的“炆”,也有寫成“燜”。但“炆”讓人更容易想到面的用火,而“燴”更讓人容易想到上面的菜雜在一起的煮法。如果“燴”菜時上面加個蓋,就是粵語裡的“焗”的意思。但“炆”與“焗”意思與普通話的“燴”都不能直接完全對應。
廣東著名曲藝名家和相聲演員黃俊英的《大排檔小曲》用粵語將廣東的烹調做法羅列得很齊全:“炸炸灼灼煎煎炆炆炒炒滾滾焗焗燉燉, 味料配足,衛生徹底,食飽咪浪費。”這裡沒有提及“燴”字。
可能因廣東一年長長,天氣較熱的時候居多,菜式講究濃汁溝芡的不多,粵菜裡如果要追求滋味濃厚,廚師多開慢火慢慢來“炆”,自己到一旁休息或幹其他事去了。所以,大家不追求“燴”的做法。所以,廣東沒有“燴菜”的表達。
-
3 # 浮一沉
你好,這個廣東粵語表達烹調做法裡沒有燴這個詞表達。只有一個“煨”字的近音,但意思與普通話理的“燴”不同。“煨”是指把食物埋在帶火的灰和泥裡做熟的做法。
而普通話“燴”是指把各種菜混合在一起烹煮,收汁或加芡粉的一種做法。通常燴菜味較濃,滋味很豐富。但在粵語裡,這種做法從火候做法上來說更近似用小火即文火的“炆”,也有寫成“燜”。但“炆”讓人更容易想到面的用火,而“燴”更讓人容易想到上面的菜雜在一起的煮法。如果“燴”菜時上面加個蓋,就是粵語裡的“焗”的意思。但“炆”與“焗”意思與普通話的“燴”都不能直接完全對應。
廣東著名曲藝名家和相聲演員黃俊英的《大排檔小曲》用粵語將廣東的烹調做法羅列得很齊全:“炸炸灼灼煎煎炆炆炒炒滾滾焗焗燉燉, 味料配足,衛生徹底,食飽咪浪費。”這裡沒有提及“燴”的做法。
(普通家庭裡做的燴菜)
可能因廣東一年長長,天氣較熱的時候居多,菜式講究濃汁溝芡的不多,粵菜裡如果要追求滋味濃厚,廚師多開慢火慢慢來“炆”,自己到一旁休息或幹其他事去了。所以,大家不追求“燴”的做法。所以,廣東沒有“燴”的表達。
-
4 # 鴻燊說事
感謝提問,我是餐飲人大曹。
我是一名山西人。我們經常做的就是大燴菜。裡面有土豆,豆腐,白菜,丸子,燒肉,粉條,這個屬於山西的特色美食,也是當地的飲食習慣有關係。
廣東的“燴菜”那就是不能叫大燴菜了,叫燴菜有點土和有點俗氣,所以叫“盆菜”,裡面的食材都是價格比較高的食材,顯得高階大氣上檔次,你試想,到了廣東,去了飯店,說:來一盆燴菜,覺得格格不入,哈哈。
這個“燴菜”和“盆菜”,還是帶走明顯的地域區別的。
回覆列表
據我所瞭解的廣東菜特別是粵菜,烹飪方法;蒸、煮、煲、燉、灼、滾、煎、炸、燜、炒、焗、燒、煨、樣樣不缺,偏偏就少了燴菜,是烹飪的方法不同,還是地域的叫法不一樣?