絕句王庭筠古詩拼音版

jué jù

絕句

wáng tíng jūn

王庭筠

zhú yǐng hé shī shòu ，méi huā rù mèng xiāng 。

竹影和詩瘦，梅花入夢香。

kě lián jīn yè yuè ，bú kěn xià xī xiāng 。

可憐今夜月，不肯下西廂。

絕句王庭筠古詩拼音版

2

絕句王庭筠閱讀答案

1.月之不肯下西廂，是有浮雲阻隔還是有其他原因，詩人沒有說。你認為意蘊是什麼，談談你的看法。

2.詩的第一、二句從什麼角度描寫?突出了什麼?

3.詩中“竹影和詩瘦”的“瘦”字被稱為傳神之筆，請結合全詩簡析。

閱讀參考答案：

1.詩中透露出一股月與人不能互通情愫的遺憾和幽怨，這遺憾和幽怨指的：也許是與情侶天各一方，不能互述情懷;也許是君臣阻隔上下無從溝通;也許是羈旅的思鄉之愁;也許是詩人此時此景中的一種朦朧的感受而已。

2.一是從視覺，一是從嗅覺的角度，突出詩人居住環境的清幽。

3.竹為自然之物，詩為社會之物，二者本無從比較，但詩人用一個“瘦”字把二者緊密地聯絡在一起。竹具有清瘦的形象，詩具有清瘦的風格，為全詩定下了清瘦的意境氛圍。

絕句王庭筠閱讀答案

3

絕句王庭筠全詩翻譯

清瘦的竹影和著詩句，梅花的香氣伴著我入夢。

可惜我的心情就像今晚的月亮，遲遲不肯落下西廂房。

絕jué 句 jù

(元yuán) 王 wáng 庭 tíng 筠 yún

竹 zhú 影 yǐng 和 hè 詩 shī 瘦 shòu，

梅 méi 花 huā 入 rù 夢 mèng 香 xiāng。

可 kě 憐 lián 今 jīn 夜 yè 月 yuè，

不 bù 肯 kěn 下 xià 西 xī 廂 xiāng。