我自己覺得是三個方面

首先是94式的產量才7.1萬支，而南部14的產量有28萬支（火器堂抗戰機蜜檔案資料），不過也有一說是40萬支（英文維基資料），但不管怎麼說，南部14的保佑量都遠遠大於94式，所以文學描述中多為14式也正常。

然後南部14主要是作為軍官手槍，這筆94這種士官或者武器操作手副武器的地位超然太多了~ 畢竟繳獲軍官的配槍才代表你牛逼。

最後...94真的長得太醜了...

因為日本九四式手槍原本是鎖定民間市場，後因為比南部十四式小，所以多為日本坦克乘員，汽車兵，飛行員等非直接戰鬥人員所裝備的自衛手槍，所以在中國戰場上不如一般軍官配備的南部十四式那樣常見，此槍的絕對射擊精度不如大正十四年式與南部戰鬥手槍，但指向射擊更準，特別適合沒有時間苦練槍法或射擊技術生疏的技術兵員。該槍殺傷力差強人意，常常被認定是有史以來最糟糕的軍用手槍。

九四式、南部十四式手槍，都是二戰時期，日本軍隊裝備的制式手槍，只是兩者的裝備數量和裝備範圍有所不同。由於運用範圍不廣泛，因此九四式手槍的曝光率並不高，知名度也在南部十四式手槍之下；而南部十四式手槍，則在抗戰題材的文學作品包括影視劇中不斷出現，原因見本文以下說法。前者，九四式手槍，日本軍方將其定位成一把自衛手槍，不需要經常保養擦拭，同樣發射8×22mm 南部手槍彈，配備給坦克兵、汽車駕駛員、飛行員、海軍軍官等，儘管重要但卻非直接地面戰鬥人員所使用。九四式手槍，彈容量只有6發，但射擊精度較高，指向射擊更準，特別適合射擊技術一般的技術兵種，有效射程50m，而且重量比南部十四式手槍要輕巧許多，在實際使用過程中，被認為是一把很醜陋的軍用手槍。後者，南部十四式手槍，日本軍方將其定位成一把戰鬥手槍，發射8×22mm 南部手槍彈，8發彈匣供彈，有效射程50m。此槍，裝在一隻牛皮槍套內，外觀似一隻甲魚；因此，被北方的抗日軍民稱為“王八盒子”，當然，此稱呼也有對侵華日軍的蔑視。南部式手槍，廣泛裝備日本陸軍軍官，從尉級的基層軍官，一直到將佐高中級軍官，包括都隨身佩戴一把指揮軍刀。此槍在外觀上仿德國魯格P08手槍，在網路上的評價也不高，美軍大兵曾經說過，用來自殺都很困難；因此，也被認為是日本的槍械設計大師南部麒次郎中將設計最糟糕的一把軍用槍械。

先說說南部十四，他主要裝備給底層軍曹以及部分一線步兵使用，因而出現的頻率比較高，文學作品中描寫的也主要是正面前線抗日武裝與日軍的作戰，其中最主要的是描寫步兵之間的戰鬥，所以南部十四出現的頻率很高。

但是抗日題材的文學作品對於日軍炮兵，坦克兵，空軍飛行員的描寫較少，即使出現也只是在劇中以兵器的形式出現，而基本上不會出現與飛行員本人或者是摧毀日軍坦克後與裡面的乘員進行交戰的情形。而這些高技術兵種士兵，裝備的自衛武器就其中就包括九四式手槍，基本就不怎麼描寫這方面的內容，那麼在有關抗戰的文學作品中沒有描寫94式手槍的內容也就不足為奇了。