開發者在Google Play控制檯中在填寫商品詳情資訊時,如果應用的受眾群體遍佈全球,那麼開發者可以運用自定義商品詳情,精準地展示應用的功能和宣傳應用的優點,向不同國家或地區的使用者提供與其相關的應用介紹。另外,開發者還可以專門為自己的預註冊活動使用自定義商品詳情。
在開發者建立自定義商品詳情之前,請留意以下重要事項:
可供自定義的內容:對於每個自定義商品詳情,開發者都可以自定義應用的標題、圖示、說明和圖片。應用所有版本的商品詳情必須使用相同的聯絡人詳細資訊、隱私權政策和應用類別。
國家/地區定位:一個自定義商品詳情可以定位多個國家/地區,但一個國家/地區一次只能接受一個自定義商品詳情的定位。舉個例子,比如如果您有一個自定義商品詳情已定位到美國和加拿大,便無法再使用其他自定義商品詳情定位這兩個國家。
翻譯:系統不會自動翻譯自定義商品詳情,因此您需要在建立時選擇預設語言。除非您為自定義商品詳情新增翻譯,否則系統只會採用自定義商品詳情的預設語言向您所選國家或地區的使用者顯示自定義商品詳情。
如果在建立自定義商品詳情頁面前已經存在主要商品詳情頁面,那麼凡是在自定義商品詳情所定位國家/地區以外的使用者,將會看到是主要商品詳情頁面。
假設有一個線上影片應用,在美國和新加坡可能會擁有龐大的受眾群體,要向這兩個國家的使用者有效推廣商品詳情,需要著重介紹不同的內容以及對當地使用者最具吸引力的功能。
舉例來說,具體方法如下:
1、使用英語建立主要商品詳情:
由於美國是主要市場,因此可以針對美國使用者以及其他預設使用英語的國家/地區的使用者建立主要商品詳情。可以在螢幕截圖中新增具有美國元素的圖片,並在簡短說明中提及一個重點功能,比如離線快取看影片。
2、針對新加坡市場建立自定義商品詳情:
要在新加坡推廣應用,需要建立一個針對新加坡使用者的自定義商品詳情。由於新加坡使用者的英文普及率很高,因此可以將自定義商品詳情的預設語言設為英語 。另外,可以在螢幕截圖中新增新加坡當紅元素的圖片,並在簡短說明中提及一個重點功能,比如4K影片。
主要商品詳情的設定結果為:
美國的英語使用者會看到主要商品詳情和他們熟悉的元素,並會讀到有關“離線觀看模式”的說明。美國的西班牙語使用者也會看到具有相同內容的主要商品詳情,而且系統會自動將商品詳情翻譯成西班牙語。
自定義商品詳情的設定結果為:
新加坡的英語使用者會看到自定義商品詳情和他們熟悉的元素,並會讀到有關 4K 影片的說明。新加坡的馬來語使用者也會看到用英語顯示的自定義商品詳情,因為自定義商品詳情不包含自動翻譯。如果想讓他們看到馬來語版的自定義商品詳情,可以新增翻譯。
開發者在Google Play控制檯中在填寫商品詳情資訊時,如果應用的受眾群體遍佈全球,那麼開發者可以運用自定義商品詳情,精準地展示應用的功能和宣傳應用的優點,向不同國家或地區的使用者提供與其相關的應用介紹。另外,開發者還可以專門為自己的預註冊活動使用自定義商品詳情。
自定義商品的規則在開發者建立自定義商品詳情之前,請留意以下重要事項:
可供自定義的內容:對於每個自定義商品詳情,開發者都可以自定義應用的標題、圖示、說明和圖片。應用所有版本的商品詳情必須使用相同的聯絡人詳細資訊、隱私權政策和應用類別。
國家/地區定位:一個自定義商品詳情可以定位多個國家/地區,但一個國家/地區一次只能接受一個自定義商品詳情的定位。舉個例子,比如如果您有一個自定義商品詳情已定位到美國和加拿大,便無法再使用其他自定義商品詳情定位這兩個國家。
翻譯:系統不會自動翻譯自定義商品詳情,因此您需要在建立時選擇預設語言。除非您為自定義商品詳情新增翻譯,否則系統只會採用自定義商品詳情的預設語言向您所選國家或地區的使用者顯示自定義商品詳情。
主要與自定義商品詳情如果在建立自定義商品詳情頁面前已經存在主要商品詳情頁面,那麼凡是在自定義商品詳情所定位國家/地區以外的使用者,將會看到是主要商品詳情頁面。
假設有一個線上影片應用,在美國和新加坡可能會擁有龐大的受眾群體,要向這兩個國家的使用者有效推廣商品詳情,需要著重介紹不同的內容以及對當地使用者最具吸引力的功能。
舉例來說,具體方法如下:
1、使用英語建立主要商品詳情:
由於美國是主要市場,因此可以針對美國使用者以及其他預設使用英語的國家/地區的使用者建立主要商品詳情。可以在螢幕截圖中新增具有美國元素的圖片,並在簡短說明中提及一個重點功能,比如離線快取看影片。
2、針對新加坡市場建立自定義商品詳情:
要在新加坡推廣應用,需要建立一個針對新加坡使用者的自定義商品詳情。由於新加坡使用者的英文普及率很高,因此可以將自定義商品詳情的預設語言設為英語 。另外,可以在螢幕截圖中新增新加坡當紅元素的圖片,並在簡短說明中提及一個重點功能,比如4K影片。
主要商品詳情的設定結果為:
美國的英語使用者會看到主要商品詳情和他們熟悉的元素,並會讀到有關“離線觀看模式”的說明。美國的西班牙語使用者也會看到具有相同內容的主要商品詳情,而且系統會自動將商品詳情翻譯成西班牙語。
自定義商品詳情的設定結果為:
新加坡的英語使用者會看到自定義商品詳情和他們熟悉的元素,並會讀到有關 4K 影片的說明。新加坡的馬來語使用者也會看到用英語顯示的自定義商品詳情,因為自定義商品詳情不包含自動翻譯。如果想讓他們看到馬來語版的自定義商品詳情,可以新增翻譯。