-
1 # SiriSun
-
2 # 御爸教育筆記
除了學校的寒假作業安排,家長可以準備一些繪本,和孩子一起閱讀和學習英語,幫助孩子啟蒙英語。很多時候,我們如果選對了適合孩子的書,後面引導起來就非常省力了。剛開始引導孩子英文啟蒙學習的時候,千萬不要著急,也不要非得從某一本書開始,可以多給孩子提供一些選擇。
孩子喜歡哪一本,就從哪本開始下功夫。相信,總能找到適合孩子的那一本,那麼,你就得到適合孩子的啟蒙第一書啦。
這裡給家長推薦這本繪本,很多家長反映孩子學完整一冊繪本,在口語、跟讀、單詞上都有很大的進步, 會唱了N多首兒歌和韻律,能自主閱讀初級的英文繪本。
如果只能推薦一本繪本,我會推薦《廖彩杏》書單,先說一下為什麼:廖彩杏在臺灣英文啟蒙界是數一數二的大咖,創造的英文教學方法,稱之為“英文有聲書學習法”,就是透過大量的英語聽力的輸入,自然而然的學會英文。她秉持:不必先認單字、不必先學音標、不必先學文法、不必中文翻譯,沒有抽問考試”的“四不一沒有”原則,僅僅需要準備有聲書,按下播放鍵,書勾小勾勾,三步驟,只要一年的灌溉,孩子的英文種子就能萌芽,自然而然愛上英文,說上一口字正腔圓的好英文。
有的家長可能覺得太扯了,我們這代人很多英語學了十幾年,都未必能說出一口流利的英語口語,難道孩子只聽一年,就能說會道?
御爸想說,還真是。御爸給很多家長推薦過這本繪本,很多家長反映孩子學完整一冊繪本,在口語、跟讀、單詞上都有很大的進步, 會唱了N多首兒歌和韻律,能自主閱讀初級的英文繪本。今天在這裡和大家詳解介紹下廖彩杏書單的啟蒙方法,需要避免的彎路和學習中的誤區,讓我們和孩子的親子共讀,更高效,更愉悅!
觀察廖彩杏選擇的有聲書播放清單,循序漸進大致可分成三階段。
第一階段:有重複性的押韻繪本此階段是以有重複性的押韻繪本為主,主要目的在於養成音感與聽力。她推薦《My Very First Mother Goose》,“這包含了英文發音的四十四種音素,是讓聽覺敏銳,進而朗朗上口的最好方法。
《My Very First Mother Goose》所收錄的押韻詩歌是專為兒童做的,讀起來朗朗上口。在廖彩杏看來,童謠是孩子啟蒙階段最適合發展聽覺優勢和口語流利的材料。
“重複”,是廖彩杏替孩子選購英文兒童繪本的首要原則。從一開始的“句子、句型重複”,到因情境、地點、物件不同,用字也會不同的“概念重複”。
第二階段:角色重複或風格幽默的圖畫書到了第二階段,廖彩杏開始找尋風格相似、書中主角或作繪者重複的圖畫書。她指出,學習語言的第一步是透過“聲音”捕捉“意義”,第二階段才是透過字音、字義的連結來認識字形。因此,她是讓孩子從大量“閱聽”自 然銜接到“閱讀”,而非一開始就要求孩子學習認字。
第三階段:知識性的主題繪本廖彩杏也發現,若孩子的英文詞彙僅來自口語會話或教科書,對字彙的用法很容易流於僵化;但若從大量文學作品或知識性讀本中學習,就很容易從故事閱讀的情境來推斷詞意、理解片語,擴大字彙的廣度,學習最恰當的語 言使用方式。
因此,到了第三階段,她透過圖文並茂的自然科學、知識性主題繪本,讓孩子自然而然熟悉專業領域的字彙。例如由Scholastic出版的【I AM】系列,就是她提供給孩子拓展知識廣度的啟蒙書籍。在《I Am a Seed》、《I Am a Leaf》等一系列書籍中,透過孩子深感興趣的大自然主題,讓“葉綠素”、“光合作用”……這些原本似乎很艱澀的知識性詞彙,很容易就能被吸收。
繪本閱讀遇到的常見問題:1:僅僅聽書,能達到輸出的效果嗎?
廖彩杏提到,他每週都有請外教給孩子們讀繪本,而讀繪本的時候,孩子和外教之間必定會有語言的交流。所以從小孩子說出第一個字開始,我們就要不斷的嘗試讓她說出更多的話,學語言,最重要的就是相互之間的對話,你說我聽,我說你聽。
2:書目的順序可以打亂嗎?
根據廖彩杏的方法,她將一年52個周,分為四個階段,一週三四本書,明確列明瞭第一週哪幾本書,第二週哪幾本書。她的安排是經過深思熟慮的,是由易到難的,按照繪本的順序閱讀是一個懶人辦法,廖彩杏繪本的難易程度也不是分級特別明確,跳著讀也不影響孩子閱讀,可以把相似內容,或者相似難度的書放在一起讀,讓孩子加深對同一事物的印象。
3:給孩子讀繪本需要一句一句翻譯嗎?
廖彩杏主張“沒有母語翻譯,孩子也有能力在自己的摸索下,看懂和聽懂英文故事”。結合孩子的例項,我更傾向於如果孩子在2歲左右開始學繪本,是不需要翻譯的,因為他們的中英文接受程度是一樣的。 比如孩子在學Jack and Jill, 只要翻動那一頁,孩子就會指著圖片說Jack, Jill, Hill.
但是如果孩子大點才開始英語啟蒙,一句中文一句英文更好一點,為啥,孩子有好奇心呀,她的中文已經非常強勢了,有些圖片資訊已經解釋不了句子的含義了,所以是需要用孩子能聽懂的語言來講給她聽的。
不管怎麼說,讓孩子讀懂是首位,讀懂了,才能讀出趣味性。中文只是一根柺杖,幫助孩子看懂意思的,但是不要養成依賴性,基本上一個故事用中文最多解讀2遍,孩子就能聽懂意思,就可以用全英文來讀或者聽了。
回覆列表
讀過上千本繪本之後,我想我可以提出點建議了吧。。。
我老公在出版社,也是培生集團的總代。所以我有幸跑到出版社的倉庫拿回一堆原版英文繪本,回家一本一本研究的。再結合老公這些年和國際學校培訓機構合作的經驗,我總結出幾點選書的方法,給大家做個參考。也推薦一些我自留的繪本~
Touch and feel 系列這個系列是DK出版的。分為baby touch and feel 和 touch and feel兩套。baby的以單詞為主,另外有一些簡單的句子。裡面的背景是純色的,插畫都是逼真的實物圖。這套書主打觸控書的概念,每一頁都有專門的模擬觸控區,透過觸控,代領寶寶用手去感知周圍的世界。不僅幫助他們理解、辨別“光滑”“柔軟”“粗糙”“乾硬”等抽象概念,提升寶寶對各種事物的感知能力,還是的孩子的觸覺變得更細膩、敏感。多元敏感的觸覺探索可以打通神經元,鍍金腦部發育和動作發展。同時配以逼真圖案,加快寶寶視覺和觸覺的聯合行動,使寶寶體驗更真實,強化認知效果。
baby touch系列這個系列是Ladybird出版的。和上面說的那個一樣,都設有模擬觸控區。不一樣的是這套版面比較大,除了觸控還有些小機關。內容也是相對簡單,色調鮮豔明亮。DK出版社喜歡用實物圖,而Ladybird喜歡用繪畫,兩種完全不同風格吧。
2,翻翻書
peekaboo系列這個系列一看插圖也知道是DK出版的。還是採用的實物圖。翻翻書就是書內有可以動手翻開的畫面,這樣可以激發寶寶的好奇心,讓寶寶進行翻看、探索、猜測、觸控,在這個過程中需要寶寶運用心、腦、眼和手的配合才能完成,能夠培養寶寶的觀察力、想象力與判斷力,還有手部肌肉的控制力。這套書不僅可以翻,也有可以觸控的部分。最主要的是內容非常貼近生活。比如有介紹面部器官的,睡覺相關的,洗澡相關的,還有介紹顏色的。寶寶讀過之後非常容易聯想到日常生活。
big busy book系列這套仍然是DK出版的。內容有點難度,適合2歲以上的寶寶。這套主要是輸出詞彙的,可以作為分類認知讀物。每一本都會提供一個場景,場景內所出現的物品都是寶寶可以學習的詞彙。比如家裡的桌椅板凳,冰箱洗衣機等等。這類的繪本可以讓寶寶更容易理解身邊的事物,非常容易舉一反三。
3,機關書
趣鼠系列這套是培生出版的。一共有三個級別。啟蒙初級:適合2-4歲;啟蒙中級:適合4-6歲;啟蒙高階:適合5-7歲。每個級別12本,每本都是不同的故事,書中的句子結構會反覆出現,朗朗上口,詞彙也是逐步增加,幫助寶寶實現語言能力螺旋式上升。每本都附有別出心裁的立體手工、翻畫、貼紙等設計,比如會動的小動物啊,會換衣服的小朋友,能開門的小櫃子等,非常適合寶爸寶媽和孩子一起做親子互動遊戲。這套是培生朗文在亞洲地區幼兒英文分級讀物,專門適用於2-7歲英語非母語的兒童閱讀。培生的書一般比起娛樂更注重教學,對於英文比較感興趣的寶寶可以選擇這套,一套下來會有很大長進。提醒一點,這套不是硬紙板書,很容易撕壞,在寶寶還不能控制自己小手手之前先不要拿給他們把玩哦!
nursery rhymes這本是ladybird出版的。(發現我比較鍾愛DK和ladybird)雖然是兒歌,但是卻設定有很多小機關。寶寶在聽兒歌唱兒歌的同時還可以手動觸發這些小機關,感覺作為家長用這本會很省心,哈哈哈。
4,兒歌
nursery rhymes
這本名字和剛才那個一樣,出版社也一樣。因為都是兒歌類。這本的兒歌重複語句很多,非常容易加深記憶。推薦的最重要的理由是不僅英文順暢,音訊裡的中文翻譯也非常有趣順口。全硬紙板書,感覺胎教的時候就可以用,可以一直用到寶寶3歲。價效比超高啊。
5,布書/塑膠書
這種非紙質版的書內容和紙質版區別不大,但卻適合很多特殊的場合。比如寶寶洗澡的時候可以用塑膠的,一捏還有聲音,省去了洗澡玩具了。布書可以放在寶寶床頭,柔軟不怕撕,非常適合1歲以內的寶寶。
6,口袋書
就是版面非常非常小的書,一般只有巴掌大。適合出門帶著,放在口袋裡或者裝在包包裡。有的還可以掛在嬰兒車上,外出旅行必備。
7,異型書
這種書和機關書類似,都是有些小機關。但是外形可能不像一本書,或者裡面配一些特殊的教具。總之都是為了激發寶寶的閱讀興趣,培養寶寶的動手能力。
祝大家都能選到適合自己寶寶的書!