今日，經典臺灣浪漫偶像劇《放羊的星星》在10週年之際宣佈重拍，翻拍將由原劇導演沈怡親自操刀指導。訊息一出，引來眾多原劇飯的不滿：“已經是經典了，幹嘛要重拍”，“又要出來毀劇了”。關於《放羊的星星》翻拍版的主角的猜測也引起了大家的猜測。吳亦凡搭迪麗熱巴，楊洋搭鄭爽，張翰搭angelababy,鄧倫搭菅紉姿，眾說紛紜。
先不管翻拍效果如何，翻拍的主角是誰，但翻拍臺灣偶像劇這件事，近幾年真的是屢見不鮮了。
前不久，翻拍版《流星花園》公佈了主演陣容。四位男主角分別由梁靖康、王鶴棣、官鴻、吳希澤扮演。
女主角杉菜則由最近熱播的青春劇《致我們單純的小美好》中陳小希的扮演者許月飾演。
光從顏值來看，還是非常期待的！
說到《致我們單純的小美好》，大家都稱它是內地版的《惡作劇之吻》。同樣是少女學渣愛上高冷男神的故事，男主角同樣姓“江”，江姓同學同樣長大成為了醫生，劇情的糖度都和原版不相上下。雖然沒有公開承認是翻拍的《惡作劇之吻》，但小電視認為，如果電視劇翻拍可達到這個水準，算是合格了~
我們再來看一看那些名正言順的翻拍
2016年，臺灣重新制作了16版《惡作劇之吻》。
即使有校園男神“歐陽非凡”的顏，但飾演男主的李玉璽全程面癱臉。
劇中男主直接從江直樹改成了江植樹，女主的名字由袁湘琴改成了向月琴。兩人同居的契機更是改成了男主做物理實驗時不小心觸發了開關，從而引起地震，地震偏偏只震倒了女主家的房子。編劇這腦洞小電視也是服氣的！
除此之外，泰國，日本，南韓也都翻拍過《惡作劇之吻》。但關注度和還原度比較高的當屬日本拍的《一吻定情》了。
古川雄輝對入江直樹的角色把握的很好，孤高冷傲，偶爾會在不經意中流露出內心的小波瀾，超級蘇的聲音配上帥氣的臉，死死地圈了一波飯。
女主相原琴子由未來穗香飾演，甜美的長相加上善良到有些笨的人物設定，完全讓人入戲，隔著螢幕都想守護這個單純女孩，很多網友還稱她為老婆。
就連入江直樹的爸爸入江重樹也是神還原，從長相身材裝扮到表演，都讓人倍感親切。
由大S，何潤東，黃曉明主演的《泡沫之夏》也被翻拍過。16年由梁詠琪擔當製片，將其改編成了電影，武大女神黃燦燦主演，票房千萬都不到，口碑更是跌倒谷底，甚至一度導致觀眾對翻拍《泡沫之夏》有了心理陰影。
今年耀客傳媒聯合愛奇藝再次宣佈重拍《泡沫之夏》，主演由張雪迎、秦俊傑、黃聖池擔任。
作為臺灣偶像劇的經典，《命中註定我愛你》也是難逃翻拍。南韓在14年就播出了翻拍版，也為觀眾奉上了張赫與張娜拉12年後的再次合作。在劇情方面，韓版與臺版並沒有多少出入，但是韓版在選角上演員年紀偏大，更有力的刻畫了有責任心有擔當的男人在兩個女人之間的掙扎，上演了韓劇典型的虐戀。不過在本劇裡張赫飾演的Quattroporte還會自言自語還經常發出鬼畜般的笑聲，完全拋棄以往樹立的冷酷路線，這種型別的男主在韓劇中並不常見。
還有一個號稱“翻拍大國”的國家，能讓它所有的翻拍都別具特色，也翻拍過《命中註定我愛你》那！就！是！泰國！
泰國？泰國！聽到“泰國”倆字莫名嗨了起來，有木有啊！而且泰版的《命中註定我愛你》男主還模仿韓版男主的鬼畜笑聲，真是鬼畜的平方！泰版《命中註定我愛你》每一幕都讓人想起臺灣原版，女主角艾絲特蘇普莉拉（Esther）扮演新版便利貼女孩，中分發型綁馬尾，戴著圓框眼鏡幫同事買咖啡，在豪華遊輪上邂逅億萬富翁，兩人意外過了一夜，事後懷孕被媽痛打，接著又進豪門待產，一連串際遇改變了自己的人生。
泰版的改編還很與時俱進，原版中男主角為了追回陳欣怡衝去薑母島，新版則是趕去機場。該劇播出後好評如潮，男女主互動甜到飛起，想追點與眾不同又甜到爆炸的童鞋們可以放心去看了~
透過一番盤點，好像外國翻拍的中國偶像劇質量都比較高？？其實也不盡然，這兩年中國的電視劇，尤其網劇都在往精良製作走，比較期待新翻拍的幾部能有不錯的效果。說起來，臺灣偶像劇還真是經典呢，時隔這麼多年，仍然翻拍不斷。
今日，經典臺灣浪漫偶像劇《放羊的星星》在10週年之際宣佈重拍，翻拍將由原劇導演沈怡親自操刀指導。訊息一出，引來眾多原劇飯的不滿：“已經是經典了，幹嘛要重拍”，“又要出來毀劇了”。關於《放羊的星星》翻拍版的主角的猜測也引起了大家的猜測。吳亦凡搭迪麗熱巴，楊洋搭鄭爽，張翰搭angelababy,鄧倫搭菅紉姿，眾說紛紜。
先不管翻拍效果如何，翻拍的主角是誰，但翻拍臺灣偶像劇這件事，近幾年真的是屢見不鮮了。
前不久，翻拍版《流星花園》公佈了主演陣容。四位男主角分別由梁靖康、王鶴棣、官鴻、吳希澤扮演。
女主角杉菜則由最近熱播的青春劇《致我們單純的小美好》中陳小希的扮演者許月飾演。
光從顏值來看，還是非常期待的！
說到《致我們單純的小美好》，大家都稱它是內地版的《惡作劇之吻》。同樣是少女學渣愛上高冷男神的故事，男主角同樣姓“江”，江姓同學同樣長大成為了醫生，劇情的糖度都和原版不相上下。雖然沒有公開承認是翻拍的《惡作劇之吻》，但小電視認為，如果電視劇翻拍可達到這個水準，算是合格了~
我們再來看一看那些名正言順的翻拍
2016年，臺灣重新制作了16版《惡作劇之吻》。
即使有校園男神“歐陽非凡”的顏，但飾演男主的李玉璽全程面癱臉。
劇中男主直接從江直樹改成了江植樹，女主的名字由袁湘琴改成了向月琴。兩人同居的契機更是改成了男主做物理實驗時不小心觸發了開關，從而引起地震，地震偏偏只震倒了女主家的房子。編劇這腦洞小電視也是服氣的！
除此之外，泰國，日本，南韓也都翻拍過《惡作劇之吻》。但關注度和還原度比較高的當屬日本拍的《一吻定情》了。
古川雄輝對入江直樹的角色把握的很好，孤高冷傲，偶爾會在不經意中流露出內心的小波瀾，超級蘇的聲音配上帥氣的臉，死死地圈了一波飯。
女主相原琴子由未來穗香飾演，甜美的長相加上善良到有些笨的人物設定，完全讓人入戲，隔著螢幕都想守護這個單純女孩，很多網友還稱她為老婆。
就連入江直樹的爸爸入江重樹也是神還原，從長相身材裝扮到表演，都讓人倍感親切。
由大S，何潤東，黃曉明主演的《泡沫之夏》也被翻拍過。16年由梁詠琪擔當製片，將其改編成了電影，武大女神黃燦燦主演，票房千萬都不到，口碑更是跌倒谷底，甚至一度導致觀眾對翻拍《泡沫之夏》有了心理陰影。
今年耀客傳媒聯合愛奇藝再次宣佈重拍《泡沫之夏》，主演由張雪迎、秦俊傑、黃聖池擔任。
作為臺灣偶像劇的經典，《命中註定我愛你》也是難逃翻拍。南韓在14年就播出了翻拍版，也為觀眾奉上了張赫與張娜拉12年後的再次合作。在劇情方面，韓版與臺版並沒有多少出入，但是韓版在選角上演員年紀偏大，更有力的刻畫了有責任心有擔當的男人在兩個女人之間的掙扎，上演了韓劇典型的虐戀。不過在本劇裡張赫飾演的Quattroporte還會自言自語還經常發出鬼畜般的笑聲，完全拋棄以往樹立的冷酷路線，這種型別的男主在韓劇中並不常見。
還有一個號稱“翻拍大國”的國家，能讓它所有的翻拍都別具特色，也翻拍過《命中註定我愛你》那！就！是！泰國！
泰國？泰國！聽到“泰國”倆字莫名嗨了起來，有木有啊！而且泰版的《命中註定我愛你》男主還模仿韓版男主的鬼畜笑聲，真是鬼畜的平方！泰版《命中註定我愛你》每一幕都讓人想起臺灣原版，女主角艾絲特蘇普莉拉（Esther）扮演新版便利貼女孩，中分發型綁馬尾，戴著圓框眼鏡幫同事買咖啡，在豪華遊輪上邂逅億萬富翁，兩人意外過了一夜，事後懷孕被媽痛打，接著又進豪門待產，一連串際遇改變了自己的人生。
泰版的改編還很與時俱進，原版中男主角為了追回陳欣怡衝去薑母島，新版則是趕去機場。該劇播出後好評如潮，男女主互動甜到飛起，想追點與眾不同又甜到爆炸的童鞋們可以放心去看了~
透過一番盤點，好像外國翻拍的中國偶像劇質量都比較高？？其實也不盡然，這兩年中國的電視劇，尤其網劇都在往精良製作走，比較期待新翻拍的幾部能有不錯的效果。說起來，臺灣偶像劇還真是經典呢，時隔這麼多年，仍然翻拍不斷。