案例：莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋樑上交談。

莊子看著水裡的鰷魚躍出說：“鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。”

惠子說：“你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢？”

莊子說：“你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂呢？”

惠子說：“我不是你，本來就不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。”

今年科學家們進一步發現，小狗們發現我們的話語指令是令人興奮的，而年長的狗則有些冷漠。這一發現發表在《 Proceedings of the Royal Society B》表明，年輕的狗狗們會對這種說話方式作出反應，而且這可能有助於它們學習語言——就像人類的嬰兒一樣。為了找出狗對人類語言的反應，法國聖蒂安大學的一位生物聲學專家Nicolas Mathevon，和他的同事們第一次記錄了30名女性的聲音，他們看著狗的照片，從一個劇本中讀:“嗨！你好漂亮小可愛，來這裡！好孩子！是的！來這裡親愛的!好孩子!這些女性同樣也對著人重複了這段話。

當科學家們比較了女性對著人類和狗狗的講話時，他們發現，這些女性對狗說話時音調更加獨特的、高音調的、而對人類說話時不會。Mathevon說:“不管它是一隻小狗還是一隻成年狗，都這樣。”但是當看到小狗的照片時，這些女人音調更高。

接下來，研究人員在紐約動物收容所對10只小狗和10只成年狗播放了這些聲音，並對它們的反應進行了錄影。其中9條小狗反應強烈，吠叫和向揚聲器跑去。有些小狗甚至向揚聲器玩弓彎，這是一種要求玩鬧的姿勢，這表明他們可能認為這種女性對狗的聲音是一種玩耍的邀請，而這些小狗對那些女性對人的錄音不太感興趣。成年狗呢？他們根本不關心，Mathevon說。無論他們聽到的是針對小狗、成年狗或人類的講話，都沒什麼區別。他們很快地看了看揚聲器，然後就忽略了它。

科學家們還不清楚為什麼成年狗如此無私。Mathevon說，這可能是他們需要與一個真實的人進行互動，而不是一個不真實的聲音，或者他們需要聽到一個熟悉的聲音。但是，對於這些小狗來說，這些女性的誇張、高亢的、對著狗的說話是有目的的，“它引起了它們的注意，”Mathevon說，他認為這種說話方式可以幫助他們學習語言，就像我們的嬰兒談話幫助人類嬰兒學習語言一樣。然而，其他的研究卻反駁了這個觀點。

科學家們還不知道小狗是否對面對狗的講話有天生的反應，還是學到的。此外，還需要進一步研究，以確定狗狗講話中的詞彙是否對小狗更有意義，或者它是否能幫助他們學習單詞。

參考資料：Andics, A., et al. "Neural mechanisms for lexical processing in dogs." Science 353.6303 (2016): 1030-1032

http://www.sciencemag.org/news/2017/01/what-dogs-hear-when-we-talk-them