這種觀念在中國已經是根深蒂固，是無孔不入的！民間婦女殺雞殺鴨也時常會念叨著：“做雞做鴨無了時，希望你下輩子去做有錢人的兒子。”乃至於，連那些死刑犯在臨刑的時候，也會大喊一聲：“老子，十八年後又是一條好漢。”諸如此類，舉不勝舉！ 其實，人世間的輪迴與轉世都是佛教的基本觀念，佛教裡認為有生就有死，有情慾就有輪迴，有因緣就有果報，所以生生世世做朋友是可能的，永生永世做愛侶也是可能的，當然，一再地做仇敵也是可能的…… 在《出曜經》裡有一首謁，便很能點出生死輪迴的本質： 伐樹不盡根，雖伐猶復生； 伐愛不盡本，數數復生苦。 猶如自造箭，還自傷其身； 內箭亦如是，愛前傷眾生。 在這裡，愛作欲解，沒有善惡之分，被仇恨的箭所射固然受傷，被愛情的箭射中也是痛苦的，一再而再的箭就帶來不斷的傷，生生世世地傳下去。 古代男子十八歲就已經成年。

兩種解釋:

解釋1、古人受佛教影響相信靈魂不死並會在人世間轉生輪迴 十八年後又是一條好漢就是說現在死了不要緊 轉世投胎後過十八年長成人了又是一條好漢.

解釋2、一種迷信的說法，迷信說法是人死了以後會馬上就投胎重新做人，那麼再過十八年以後有是年輕力壯的年輕人了，也就成了男子漢了。

古時都講有十八層地獄，人死後必得透過一層層的磨鍊與審判，算來也只一層為一年，能經得住層層考驗的也非一般，是真打真的硬茬，所以，那些不管是英雄還是狗熊，能臨死不懼，大義凜然，任你怎樣也能經得住十八層地獄也即十八年的磨鍊，因此，敢吹十八年後投胎轉世也不屈於人乃好漢也。