回覆列表
-
1 # 楊老帥
-
2 # 深度藝術空間
這聯可以說是極難的一聯。
我嘗試一下:
上聯:素秋湫千鰍湫素
下聯:白露路百鷺路白
(曾用:清明茗千螟茗清,意為清明時茶樹上有上千只螟蟲,將茶葉吃光了。太少興了,不用。)
難點在同音疊回。
先搞清原意:
白露時,路上上百隻鷺鳥立於路上,路面成了白色。(白露,路,百鷺,路,白)。
上聯必須以時節,地點,物,顏色或形容詞來對應。
我的聯原意為:秋天時,小水窪中有上千條泥鰍在窪中翻騰,水窪一片灰色。
這裡的素秋,諸多詩詞中均可見。
漢 劉楨 《魯都賦》:“及其素秋二七,天漢指隅,民胥祓禊,國於水遊。” 唐 杜甫 《秋興》詩之六:“ 瞿唐峽口曲江頭,萬里風煙接素秋。” 宋 歐陽修 《清商怨》詞:“關河愁思望處滿。漸素秋向晚。”
而最後的“素”,古漢語中多指白色或灰色、失去顏色,這裡就不再多舉例。
【對句】立秋丘裡鶖鰍立,
「出句」白露路百鷺路白。
『上句簡述』立秋前後,丘這裡借指山谷池沼中之意,後面之意想必以明瞭吧……
下句就不必多費流量了吧……
【說明】對聯以娛情娛神為主,出句者多屬以文會友,能否工對那是個人實力,出聯難易那是出聯者的水平……(白鷺)
思之!慎之!(鶖鳥)