說實話，題主的這個問題描述，我看了好幾遍才大概看懂意思。

翻譯過來意思就是說nba的選秀規則傾向於選擇美國本土球員，而給國際球員的機會少唄。事實上，機會即使是均等的，也要你實力能匹配上呀。

海外球員只要年滿18歲，就可以向nba提交書面申請，然後參與選秀，至於有沒有人選就是另外一件事了。而實際上也確實有虎撲網友這麼幹過，不過大家更多當一個笑話來講。

最主要的原因還是在基礎培養上，其他國家的新秀和美國差的確實比較大，所以一般外國球員除非天賦異稟在同年齡段時，跟美國球員的往往有一定的差距。

而且國際新秀以前往往進入NBA的年齡偏大一些，能不能適應NBA的節奏和規則往往有問題，而且普遍身上都有其他球隊的合同，這也讓很多的球隊會很遲疑。

而且對於外國球員，球探考察也存在問題，因為可以參考的東西會很難衡量，內線還好一些，畢竟身高擺在那裡，而外線的上下限就太大了。

近些年，也有相當一大批國際新秀直接以NBA為目標，例如直接進入ncaa，就是為了能更早的接受更先進的訓練方法，同時也適應美國籃球的規則和節奏，同時也能夠增加自己的曝光度，引起球探的關注。

現在這種可能性越來越小。如今的NBA球隊都有龐大的球探團隊，現在的網路也足夠發達，只要能夠足夠都能被發現。當然，一些個人能力在NBA屬於中下游的可能會漏掉，但是巨星基本不會錯過。

首先國際球員能在NBA中站穩腳跟，併成為巨星其實是很少了，中國的姚明，德國的諾維斯基，阿根廷的吉諾比利，法國的帕克等都算巨星了，但是在此之後，難出一個巨星苗子，如果要算，也就字母哥一個而已。NBA作為一個商業聯盟，任何球隊都要以盈利為最終目的，哪個球隊都會有專門的球探對球員進行分析，簽約的利弊所在，所以每年都會有籤國際球員的，不管是參不參加選秀，當然順位高的球員自然能得到更多的關注度，但是NBA還算是比較公平的競爭平臺，任何球隊都會給一定的時間給球員適應比賽節奏，一年甚至是幾年都有，所以打不好就不要怪聯盟錯過什麼人才之類的話，其實聯盟選秀制度真正坑爹的是選秀排位的預測，雖然有的算是很準，也有一坑到底的，比如說本內特、誇梅布朗等人，真正有能力的球員不能得到自己應有的順位，有的漂泊幾年後也能找到合適自己的球員，而有的消失在頻繁的交易當中，所以有時候不參加選秀也有好的一面。