-
1 # 尋虎
-
2 # 陝西師範大學出版總社
現代人生活節奏快,時間不夠用,好不容易休息了,還想刷刷手機段子,看著書架上厚厚的大部頭,真是有心無力。本期小悅為大家精選六位短篇小說大師的經典代表作,時間少,見效快,讓你瞬間漲姿勢,成為寫作達人
▶▶居伊·德·莫泊桑(1850—1893),19世紀後半葉法國優秀的批判現實主義作家,人稱“短篇小說之王”,與契訶夫和歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”,對後世產生極大影響。莫泊桑的天才在於他既敘述生動又惜墨如金,寥寥數筆就使環境的氣氛躍然紙上,幾句對話就使人物的形象活靈活現。他的描寫用詞準確、言簡意賅,稱之為字字珠璣並非過譽。左拉曾說莫泊桑的作品將被“未來的學生們作為無懈可擊的完美典範口口相傳”。
推薦閱讀:
名著名譯插圖本•精華版:莫泊桑短篇小說選 人民文學出版社 趙少候譯
▶▶推薦理由:譯者趙少侯先生早在二十世紀三十年代就開始發表譯作,畢生從事法國文學的教學、研究和翻譯,對莫泊桑的作品用力尤勤。所選二十二篇皆為精品,插圖別具風貌.
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
▶▶契訶夫(1860—1904),俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師,是一個有強烈幽默感的作家,他的小說緊湊精煉,言簡意賅,給讀者以獨立思考的餘地。其劇作對20世紀戲劇產生了很大的影響。有人說:看他的小說能看到人間的冷,黑暗。反而能讓人更加渴望那僅有的一絲溫暖。
推薦閱讀:
《契科夫短篇小說精選》 吉林出版集團
梅春才譯
▶▶推薦理由:這本選集收錄了《變色龍》《小公務員之死》《套中人》《農民》《苦惱》《第六病室》《跳來跳去的女人》《新娘》《復仇者》等九部短篇小說。想看契科夫,這一本就夠了。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
▶▶歐·亨利(1862—1910),20世紀初美國著名短篇小說家,美國現代短篇小說創始人。他是一位高產的作家,一生中留下了一部長篇小說和近三百篇的短篇小說。他的短篇小說構思精巧,風格獨特,以表現美國中下層人民的生活、語言幽默、結局出人意料(即“歐·亨利式結尾”)而聞名於世。
推薦閱讀:
《歐·亨利短篇小說精選》 浙江文藝出版社
崔爽譯
▶▶推薦理由:這本書精選了歐·亨利二十九篇短篇小說代表作:被人們所熟知的《麥琪的禮物》《最後一片葉子》《帶傢俱出租的房間》……充滿神秘色彩的《綠色之門》《託賓的手相》……拜金主義背景下發生的《財神與愛神》《擦亮的燈》……
譯者崔爽是一位新生代翻譯,參與翻譯的主要代表作品:《越獄》《冰與火之歌》,語言譯得很順應時代接地氣。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
▶▶博爾赫斯(1899—1986),阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家。作品涵蓋多個文學範疇,包括:短文、隨筆小品、詩、文學評論、翻譯文學。博爾赫斯不僅東西短小,寫得也不多,一生只寫了70個短篇,可是他卻擁有最多的西班牙語讀者,而且更將整個世界引入自己的故事迷宮。博爾赫斯所代表的短篇高度,正是文學純粹的高度。
推薦閱讀:
《小徑分岔的花園》 上海譯文出版社
王永年譯
▶▶推薦理由:本書收錄了《特隆、烏克巴爾、奧比斯•特蒂烏斯》 《〈吉訶德〉的作者皮埃爾•梅納爾》《環形廢墟》《巴比倫彩票》《赫伯特 • 奎因作品分析》《通天塔圖書館》《小徑分岔的花園》七部短篇,均為博爾赫斯膾炙人口小說代表作,讓作者帶讀者穿越時空的龐大花園迷宮。譯者王永年,品質保證。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
▶▶毛姆(1874—1965) 英國作家、小說家、劇作家,20世紀擁有最多讀者的作家。如果單就短篇小說而論,他可以毫無爭議地躋身一流短篇小說家的行列。早在上個世紀20年代,他就被文學批評界譽為“英國的莫泊桑”。在他生前,英國《新政治家》雜誌稱他是“當今在世最偉大的短篇小說家”。英國學者克萊爾·漢森說:“任何一部20 世紀短篇小說集,如果不收錄毛姆的作品就會失去意義。”
推薦閱讀:
《毛姆經典短篇集》 陝師大出版社
張和龍譯
▶▶推薦理由:本書精選毛姆代表性十二個短篇,幽默風趣,諷刺意味濃。其中《雨》《食蓮者》(又名《吞食魔果的人》)都是膾炙人口的名作,全書新增5000字導讀,英美文學研究學者張和龍的翻譯,譯筆流暢、用詞考究,既忠實於原作,又考慮到譯入語習慣和讀者接受度,而對文辭做適當的變通,從而達到以文學的美感來忠實傳達全書的整體內涵的目的。是近年來難得的毛姆小說譯本。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
▶▶馬克·吐溫(1835—1910)美國著名作家和演說家,美國批判現實主義文學的奠基人,他經歷了美國從初期資本主義到帝國主義的發展過程,其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段,前期以辛辣的諷刺見長,到了後期語言更為暴露激烈。被譽為“美國文學史上的林肯”。
推薦閱讀:
《馬克·吐溫幽默精品選》 北京工業大學出版社
文楚安譯
▶▶推薦理由: 本書薈萃了馬克·吐溫的中、短篇幽默佳作18篇,包括《競選州長》《敗壞了哈德萊堡的人》《火車上的吃人事件》《亞當夏娃日記》《一個人的生死之謎》等名篇。幽默的文風使得閱讀更為輕鬆愉快。
說了這麼多,你最喜歡哪位短篇小說作家呢?
回覆列表
19世紀末俄國偉大的批判現實主義作家,情趣雋永、文筆犀利的幽默諷刺大師,短篇小說的巨匠,著名劇作家。契河夫出生於小市民家庭,父親的雜貨鋪破產後,他靠當家庭教師讀完中學,1879年入莫斯科大學學醫,1884年畢業後從醫並開始文學創作。他早期作品多是短篇小說,如《胖子和瘦子》 (1883)、 《小公務員之死》 (1883)、《苦惱》 (1886)、(萬卡)(1886)年,再現了“小人物”的不幸和軟弱,勞動人民的悲慘生活和小市民的庸俗猥瑣。而在《變色龍》及《普里希別葉夫中士》 (1885)中,作者鞭撻了忠實維護專制暴政的奴才及其專橫跋扈、暴戾恣睢的醜惡嘴臉,揭示出黑暗時代的反動精神特徵。1890年,他到政治犯人流放地庫頁島考察後,創作出表現重大社會課題的作品,如《第六病室》 (1892),就是猛烈抨擊沙皇專制暴政的作品,該小說使列寧閱讀後都受到很大震動。《帶閣樓的房子》 (1896),揭露了沙俄社會對人的青春、才能、幸福的毀滅,諷刺了自由派地方自治會改良主義活動的於事無補 《農民》(1897)極其真實地描述了農民在80、90年代極度貧困的生活現狀,表現了他對農民悲慘命運的關心同情,而《在峽谷裡》則揭露富農窮兇極惡的剝削,反映了資本主義滲透農村的情況,說明作者把表現俄國社會階級鬥爭列入其創作主題,在《新娘》 (1903)中,他相信舊制度一定滅亡,新生活早晚會來!
契訶夫後期轉向戲劇創作,主要作品有《伊凡諾夫》(1887)、《海鷗》(1896)、《萬尼亞舅舅》(1896)、《三姊妹》(1901)、《櫻桃園》(1903),都曲折反映了俄國1905年大革命前夕一部分小資產階級知識分子的苦悶和追求。其劇作含有濃郁的抒情味和豐富的潛臺詞,令人回味無窮,劇本故事雖取材於日常生活,情節樸素,進展平穩,但卻富有深刻象徵意義。他的小說短小精悍,簡練樸素,結構緊湊,情節生動,筆調幽默,語言明快,富於音樂節奏感,寓意深刻。他善於從日常生活中發現具有典型意義的人和事,透過幽默可笑的情節進行藝術概括,塑造出完整的典型形象,以此來反映當時的俄國社會。其代表作《變色龍》 、 《套中人》堪稱俄國文學史上精湛而完美的藝術珍品,前者成為見風使舵、善於變相、投機鑽營者的代名詞;後者成為因循守舊、畏首畏尾、害怕變革者的符號象徵。