回覆列表
  • 1 # _少兒不宜

    成語,表示兩事物毫無關聯,引自《左傳·僖公四年》中:四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰。遂伐楚。楚子使與師言曰:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”形容當時齊楚相距很遠,毫無干係,就如同馬與牛即便走失,也不會到對方的境內。比喻事物彼此毫不相干。 《書經。費誓》說:“馬牛其風”。後漢賈逵注曰:“風,放也,牝牡相誘謂之風。”公的和母的牛馬,在一起互相引誘,叫做“風”。

  • 2 # 聚焦每日甘肅

    在先秦時期,有一個與“白馬非馬”論一樣出名的說法,叫“風馬不接”。這個成語其實是“風馬牛不相及”的簡稱,喻義是兩種事物之間毫不相干、沒有關係。今天我們大家就一起來了解這個成語。

    在生肖文化中,“馬”和“牛”是一對冤家,“風馬牛不相及”一說也是這種對立現象的反映。其語出《左傳·僖公四年》,這年春天,齊桓公攻打楚國,楚王遂派使臣找齊國大夫管仲,當時說的話中有這麼一句:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。”用今天的話來解釋這句話的意思就是:你們齊華人生活在北方,我們楚華人住在南方,中間相隔遙遠,與你們沒有半毛錢關係,你為什麼要來攻打我們?管仲被這麼一問無法解釋,兩國遂結盟和好。此後,“風馬牛不相及”、“風馬牛”、“風馬不接”等,便成了人們的口頭語。

    “風馬牛不相及”的原意到底是什麼呢?後漢賈逵注稱:“風,放也,牝牡相誘謂之風。”其意思是:牛和馬是不同的動物,到了發情期時牝牡相誘,交配繁殖。但如果是公馬和母牛或母馬和公牛,則不可能發生相互引誘、互相交配的事情,喻義是北方齊國跑來打南方的楚國毫無道理。

    楚華人在嚴肅的講和中,使用“風馬牛不相及”這種“粗俗”的語言作為外交辭令,在今天看來是相當不適合的,但由於先秦時期對馬、牛等動物有一種生育崇拜情緒,人們並不認為動物發情相誘的現象低俗。如在古巖畫中,曾發現了不少馬蹄印類的符號,原來蹄印代表生殖器,是一種生育崇拜現象。在舊時的內蒙古,有的地方牧民在牲畜繁殖不盛或是發生瘟疫死亡時,便會到山上找一處吉利的地方,鑿刻牲畜的蹄印,以祈求興旺,增產豐收。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 英語介詞for和to該怎麼使用?