古龍小說裡的打鬥場面，乃是避實就虛，講究意境。

比如，李尋歡的小李飛刀。飛刀一出，例不虛發。飛刀的具體模樣，古龍寫過，但李尋歡怎麼發出飛刀的，在我印象之中，似乎沒有。例不虛發，即說明飛刀速度極快。刀光一閃，即刻取人性命。

落實在影視，有飛刀的影像，還是會讓觀眾不夠快、不夠有威懾力。李尋歡與上官金虹的決戰，古龍花費許多功夫去渲染大戰之前的肅殺、緊張之氣。尤其是郭嵩陽以死給李尋歡留下線索，讓人覺得上官金虹、荊無命的強大。

可古龍怎麼寫李尋歡與上官金虹的決鬥？我記得是兩人在一個屋子裡，外人根本不知道里面發生什麼事，李尋歡最後活著出來。沒有實寫戰鬥的過程，在影視化的過程中，編劇就要補上這段劇情。可是一補，讀者關於大戰的想象，就會灰飛煙滅。

還有，陸小鳳的靈犀一指。這種bug級別的能力，怎麼拍？按照電視劇的做法，只能是刀光劍影裡，陸小鳳用指頭夾住劍。場面是到了，但還是差點意思。西門吹雪與葉孤城在紫荊之巔的大決戰，看書會讓人看得熱血沸騰。打鬥場面極其迅捷，如果古龍像金庸那樣招招實寫，決戰的肅殺之氣，會少很多。

另外，古龍有些極富哲理的對話，也很難拍出來。比如，《天涯明月刀》的開頭，那段著名的“天涯有多遠”的對話，怎麼拍也拍不出文字傳達給讀者的感覺。

因為小說是靠作者虛擬出來的劇情，用字型來描述作者所想的畫面、意境，但電視劇、電影的話是很難和小時裡描述的一樣，這也是為什麼現在很多電視劇都彷彿在毀小說一樣，有的小說很好看，但拍出來的電視劇就未必了，反之，有的小說不怎麼好看，但拍成電視劇、電影或許會好看。