-
1 # 財寶金鼠
-
2 # 玖月軒華NINEMOON
是一定程度上可以理解的,同時需要以下條件1.讀者擁有足夠的知識儲備,明白哪些是神話,哪些是改編
2.改編作品不能脫離史實太遠 或者造成反面惡劣影響,絕不能用神話改編來宣揚違法犯罪行為以及消極悲觀言論
3.如果無法判斷改編是否合理,能否引起負面反響,可以稍微改編,不動主體部分。因為神話傳說流傳的過程中本身就經過一定程度的變化,所以改編是一定程度上被允許的
4.個人認為主要難點在如何把握改編進小說的度,改小了不容易提現作者引用神話傳說的用心,改大了容易對傳說本身造成一定程度的誤解,給讀者心中留下不適的感覺,在此需要基於第2點的前提進行修改
5.改編神話傳說具有非常高的正面意義,是神話傳說類故事文化傳播的新途徑,但對於作者的功夫有要求,能做到選用合適的題材進行再創作最好了,但如果想要以大量神話傳說為模板,進行批次化改造上傳是絕對不可取,水文章還是儘量避免的
以上是個人見解,總得來說,可以借鑑,以及閱讀大量作品萊提升文化底蘊,靈活寫作思路,這比單純改編神話要好很多
-
3 # CL獨吟行俠
由於網路的興起,寫作的門檻降低了,有一定水平的作者就能在各大網站,寫寫小說,散文,隨筆等,一時間色彩紛呈,百花盛開,一片繁榮。比以前往雜誌社,出版社投稿,便捷了許多,也滿足了寫作者與廣大讀者多變的讀書要求。
隨著受眾的增多,更加激勵起作者的創作熱情,也讓許多作者開始關注起中國寶貴的神化資源。
不少作者將單薄神化故事,加入了許多現代元索,讓古老的故事再次煥發生機。
在創作過程中,難免對故事中的人物性格,人物關糸,故事情節,進行入細化,再創作,使故事更加生動,豐滿起來。
當然,如果作者進行毫無底線的惡搞,庸俗化人物,讓深入人心的神化故事、經典形象面目全非,迎合個別少數人低階趣味,那就是搬起石頭砸自己的腳。
去年上映了一部烏煙氣的電影,讓道祖與羅剎女搞暖昧,引起道教的強烈不滿,這就是無底線,為了博眼球,什麼招都用。
這就是惡搞,無底線,庸俗的代表,雖說是電影,與網路小說創作同一道理。加工可以,胡編亂造惹人生厭!
-
4 # 山海經異獸錄
我再舉一個典型的案例吧~九尾狐是中國古代神話傳說中的神異動物形象,在眾多的神話異獸形象中,九尾狐的形象特徵是非常鮮明的,社會認知度也很高,幾乎到了家喻戶曉的地步(絲毫不亞於龍、鳳的知名度)。但是和其他神話不一樣的是,九尾狐意象經歷了一個漫長的發展過程,它有自己的歷史原型,也有後世人們對它態度的演變。
瑞獸九尾狐仙
據《山海經》記載青丘山有一種異獸(據說青丘山是個美麗富饒的地方,生活有許多神奇的異獸),長得像狐狸,但是有9條尾巴,發出的聲音就像是嬰兒,是吃人的,而且如果吃了他的肉,就能使人不中妖邪毒氣。
傳說大禹30歲還沒婚配,一直在忙於治水,擔心自己找不到妻子,於是向山神祈求得到一個賢惠的妻子,剛好路過塗山就遇到了一隻九尾的白狐狸(山上響起山歌唱道:“美麗的白狐正在尋找配偶,如果誰娶了塗山的女兒,誰就能興旺繁盛”,大禹心想,這難道就是上天給我分配的妻子嗎)。就這樣,大禹娶了這隻九尾狐為妻子,那隻九尾狐也就是美麗賢惠的塗山女嬌。
大禹在塗山女嬌的幫助下治水成功,還生了一個兒子啟(這個啟的由來,還有一段故事說:大禹三過家門而不入,每次治水到晌午就讓女嬌送便當過來治水的地方,由於大禹治水的時候要化身為一隻巨熊,鑿山治水。所以,便讓塗山女嬌以擊鼓三下作為上山送便當的訊號。有一天,大禹在鑿山的時候,不小心將三顆石子落到鼓上,發出三下敲擊聲,女嬌聽到鼓聲,趕緊拿起便當上山,結果看自己的丈夫竟然是一頭長得無比兇殘的狗熊,隨即逃離,大禹以熊模樣窮追不捨,致使塗山女嬌最後精疲力盡,在嵩山下化成了一塊石頭, 大禹看到後,哭喊道“我的妻啊,你還沒給我生兒子呢!”說罷,石頭就碎了,大禹的兒子啟出世了)。而啟,則是建立中國第一個世襲王朝——夏朝的人。
所以,在這段傳說中,九尾狐的出現,有著一定的美好意義,要麼就是出現平定亂世的帝王,要麼就是婚姻愛情能美滿幸福。
而《孝經》裡更是說道“德至鳥獸,則狐九尾。”意思是說,只要君主治理天下治理的好,人民生活好,那九尾狐就會出現而報祥瑞。
可見,太平盛世出現九尾狐,代表著她是瑞獸,能帶來天下天平,子孫昌盛。在後來,九尾狐又是為何逐漸被妖化,成為紅顏禍水、奸猾狡詐的形象呢?(形象發生如此大的顛覆)
妖獸九尾狐
其實,九尾狐一直都是祥瑞的象徵,但是也有一些負面的影響,因為她是美麗的白狐呀,所以容易招致一些不好的代名詞。
到了漢代,郭璞在《南山首經》中的九尾狐,已經能夠幻化為多種形態,而且還吃人,逐漸開始妖化。由於在《山海經》中沒有進行過多的描述,所以後世的人們在註解的時候,往往會新增上個人的色彩(人們對常見的狐狸妖化為九尾狐,以及記載的吃人形象,容易產生害怕)。
到了宋朝,九尾狐的形象就開始徹底魔化了。《儒林公議》說宋真宗時陳彭年為人奸猾,善於“媚惑”皇帝,所以“時人目為九尾狐”,可見九尾狐在人民心目中已經不是什麼瑞獸,而變成了紅顏禍水的壞東西。
在元代話本《武王討伐書》中描述道,妲己原本是一個單純善良的女子,因被九尾妖狐吸盡了魂魄而借空皮囊迷惑紂王。最後,被姜太公用照妖鏡顯出了原型。
明代章回體小說《封神演義》則是在此基礎上,更加大篇幅的描述到千年九尾狐的妖媚,將妖狐附體妲己的形象演繹得淋漓盡致,紂王本是一個開明有為的君主,而且外有忠誠良將,內有賢后淑妃,還生有兩個皇子。由於受到妲己的魅惑,變得整日不理朝政,荒淫無道,最終亡了國(古代的人們將亡國甩鍋於九尾狐化身的妲己魅惑君主,只能說九尾狐是史上最冤的動物了吧)。
其中《封神演義》還有一段描述九尾狐被斬時的畫面也是非常有趣的,當時小說中描述,姜子牙手下的行刑軍官都被迷得“軟痴痴地攤在一堆”,無奈下,只能姜子牙親自動手,用寶貝葫蘆取了她的首級。
後來,九尾狐還到了日本,幻化成絕世美人——玉藻前,並且獲得了當時的鳥羽天皇的信任。結果,及時被日本的陰陽師識別出來,曝光了九尾狐的身份。於是,她逃離京城,與鳥羽天皇的追擊大軍展開激戰,八萬精銳大軍死傷慘重。而九尾狐受了重傷後變成石頭,後人稱之為“殺生石”。
到了晚清,妖狐的形象變得異常豐富。比如晚清小說《九尾狐》中原本是寫妓女--妓女胡寶玉綽號九尾狐。但是小說說九尾狐最淫最媚,“比尋常之狐尤為厲害”,所以拿來比胡寶玉這“一個極淫蕩的娼妓”。另一篇小說《聊齋志異》則對九尾狐有不一樣的描寫,在小說中的九尾狐大多都善良堅韌、能屈能伸、單純美好,關鍵時候,寧可犧牲自我的形象。此外還有清代通俗小說《狐狸緣》中的玉面仙姑,其原型便是九尾玉面玄狐精。玉面仙姑最後被呂洞賓收服,割掉她八條尾巴。
九尾狐在現代的形象
近些年,拍攝關於九尾狐的影視劇有很多,《三生三世》系列影視裡關於九尾狐的女主受到了廣大觀眾的喜愛,其描述的是執著、長情的中國式傳統愛情觀。(忘不了迪麗熱巴飾演紅色的九尾狐)影片從司音、素素拍到白淺,三生三世生死相依,無不體現了,不斷重構女性愛情主題的想象。
這些作品的出現,也體現出了人們都在用全新的視角重新解讀古代神話,不再侷限於先秦時期的想象,賦予了更多當下情感,把人們對於美好事物的想象寄託於神話傳說當中,讓傳統文化再度繁榮。
《山海經》作為中國古代天下第一奇書,很多神話故事都是出自於此。也慢慢經過人們的一些修改和加工,才形成了我們對神話故事人物的認知罷了。
-
5 # 神話傳說簡說
面對任何問題,我們都要一分為二去看待,透過辯證法、多方位解讀它存在的意義和價值。
針對網路小說對神話故事的改編現象。從宏觀層面講,這是一種文學再創作的體現,有它存在的積極意義,我們應當予以支援和鼓勵。網路小說,並不一定是沒有閱讀價值的劣質文章。網際網路發展至今,是越加發達和成熟,就會有更多的相關資訊傳播給人們,而每個人對待傳播來的資訊都有各自的解讀。好的改編文章自然會有很多的受眾群體,粗劣的改編文章也只能在汪洋大海里泛起一點小小的漣漪。因為國民文化的提高,讀者是不再是沒有理性的盲目接受者。
在微觀層面講,無論是改編還是再創作,首先要具備強大的知識儲備,其次要有再創作的能力。不管何種形式的文學作品,能夠傳播,就有它傳播的原因所在(本文所指的文章或作品,均指合法,不違背法律的作品),中國第一部神魔類小說,誕生於明代,作者就是大名鼎鼎的三國演義的作者羅貫中,他將中國的各類神話傳說,經過二次加工後,寫出來《神話演義》這本書。
所謂時代在進步,人類的思想因為新的事物的發現而不斷開拓。古人不知有宇宙,才認為神仙住在天上。當今世界,人人知道,宇宙是浩瀚無垠的,天上哪有什麼玉皇大帝,上帝耶穌?但愛因斯坦臨終時卻說,宇宙是被安排好的。個人認為,古人創造神是因為認知視野的狹小,將很多情感寄託在神的身上來安慰脆弱的人類內心;而現代人也在創造新的神,我想就是一種對探索未知領域的渴望之態。
所以,在有限的認知裡,只要不違背現有的法律法規,倫理道德,改編就是一種進步的現象。社會在前進的道路上,總有優質和粗糙並行,沒有粗糙就無法判斷優質,所有的對比都是有兩個不同的面才會發生。因為進步的車輪裡,涵蓋人類世界所有的一切。
-
6 # 鹹魚在吃瓜
改編這是趨勢,中國傳統文化,對於小說創作而言是一個巨大的寶庫。
《酉陽雜俎》《山海經》《子不語》《閱微草堂筆記》等這些古代神話志怪,都是一些作者尋找靈感的地方。
由於這些書,都是文言文的原因,想要讀懂,是對文學功底有一定要求的。這也是中國許多古代神話,熱度不高的一個根本原因。
網路小說對神話故事進行改編,我認為是有利的,因為他在弘揚中國傳統文化的同時,它也在豐滿傳統文化,這是文化的一種進步。
許多網路作者其實,都在和完善弘揚傳統文化,改編的好與壞,那是社會主流的觀點決定的,它是可變的。舉個例如《劍來》作者:烽火戲諸侯,他的文中許多典故,大部分都出自,許多古代志怪小說,而且如果細讀《劍來》,你會發現這個故事是非常嚴謹的,大部分人物或物品,你都可以找到原型,《夜航船》《山海經》等借鑑及多。
-
7 # 大愛桔子喵
網路的對神話故事的改編,應該說文壇的百花齊放,中國神話一直是人類最早的幻想形口頭文學作品,上古的《山海經》有好多中國神話的影子,這是世界上最早有文字記載神話故事的典籍,獨一無二,足以申請吉尼斯。中國神話創造了人類童年時期的產物,文學的先河。中國神話產生的基礎是遠古時代生產力水平低下和人們為爭取生存、提高生產能力而產生的認識自然、支配自然的積極要求,隨著社會的進步,人們對文化精神食糧的需求越來越多,而網路中的越來越多的神話改編更加豐富了我們的想象空間,拓寬了我們的聯想視野。
-
8 # 稗官小生
如何對待網路小說中對神話故事的改編現象?
隨著近些年網路小說的發展,各種改編現象可以說是層出不窮,讓人眼花繚亂。
比如:架空歷史,便是一種對原有歷史史實的改編;玄幻誌異,則是對原有神話故事的改編,諸如此類,喜歡讀小說的人都知道還有許多。
只是,一個硬幣都有兩面,一件事情也同樣有兩面,一好一壞。
硬幣的正面:創新改編是在原有作品進行的重新編寫,因為是“創作出”的“新作品”,所以中國著作權法給予了比較完整的著作權,編輯作品中的詞典、教材等常常具有這種改編的性質。
如果改編、改寫、編寫得很成功,就很有資格得到創作了有獨創性新作品的待遇。
也就是說,改編也是一種創作,畢竟在法律上已經擁有了地位。
其實改編一直都在,從古到今,改編都有進行的,就能古人修史來說,後面的朝代往往都會給前面的朝代進行修史,而不同的朝代有不同的看法,所修的史書也不一樣。
比如:歐陽修的《新五代史》便是在《舊五代史》的基礎上進行改編。
《西遊記》是在《大唐西域記》以及諸多民間傳說改編的。
諸如此類的,歷史上比比皆是,在改編道路上,古人們在走,我們也在走,而且是越走越遠。
也正是因為一個個時代的改編,才有了我們現在絢麗多彩的神話故事。
幾百年後,我們現在的改編同樣會成為未來後人們眼中的“原汁原味”。
硬幣的反面:雜亂當然,改編並不全都是好的,它同樣存在壞的一面,那就是雜亂和遺失。
我們現在已知的神話故事,早已經便是原汁原味的故事了,我們也無從知曉原汁原味的故事是從什麼時候開始的,是遠古?商周?春秋?還是其他朝代,我們早已經不知道了。
因為經過古人們的兩千多年的改編,神話故事不僅變得豐富多彩,而且已經變得有些雜亂,甚至一部分遺失了。
當改編完成後,新的神話故事就會和舊的神話故事融合,一傳十,十傳百,百傳千,千傳萬,子子孫孫,一代一代傳下去,改編的神話故事也就有了“原汁原味”。
比如:先秦時代的門神是最原始神荼鬱壘,後來慢慢出現了各種各樣的門神,尉遲恭,秦叔寶,文門神,武門神,鍾馗等。
《西遊記》裡的,李靖本是唐朝人,而哪吒的父親是商朝人。
春秋戰國時期,老子只是老子,後來慢慢的變成了太上老君以及三清之一。
諸如此類,不勝列舉,新舊交融,真真假假,早已經分不清了。
現在的網路小說同樣如此,真真假假分不清了,我們能夠做到就是,儘自己最大能力,去收藏和保留那些“原汁原味”的神話故事,在我們享受網路小說的同事,也不要忘記原有的故事,畢竟那是一種文化傳承!
回覆列表
神話也是江湖,神話也是人物,神話只是故事。
故事的核心是讓讀者高興,只要不違反三觀,和某些神話故事的正能量背景,改編神話故事也是一種娛樂方法。