-
1 # iamtender我溫柔
-
2 # 好家長學院
固定片語take place
意為發生，舉行，多指舉行活動，發生某事（可指發生好事或不好的事）
happen多指發生意外事故，不幸的事
（1）The opening of the play will take place tomorrow night. 首映將於明晚舉行。（take place不能用happen換）
（2）The accident took place only a block from my home. 事故發生地離我家只一個街區。（took place可用happened換）
動詞happen和take place只用作不及物，不能用被動語態。
(1)The car accident happened last week. 交通事故發生在上星期。
不能說：The car accident was happened last week.
(2) The war broke out in October. 戰爭於10月份爆發。
不能說：The war was broken out in October.
其他用法：
1. happen to do 意思是：碰巧
It happened to be a fine one that day.
那天碰巧天氣好。
2. It happens that...後接從句，意思也是碰巧。
It happens that his sister is a closed friend of mine.
碰巧她姐姐是我的一個好朋友。
-
3 # 想養只小獅子
happen的意思是發生——No one knows exactly what happened but several people have been hurt.沒人確切瞭解發生了什麼事，只知道有數人受傷。
happen to sb的意思是發生在（某人）身上；作用於…
I don"t know what I"d do if anything happened to him (= if he was hurt, became ill, or died).我不知道一旦他出了事我該怎麼辦。happen也表示偶然，碰巧：
Fortunately it happened (that) there was no one in the house at the time of the explosion.幸運的是，爆炸發生時，屋子裡沒有人。分享兩個短語：
①happen along/by (somewhere)碰巧來到
I"d have drowned if he hadn"t happened along and pulled me out of the river.
要不是他碰巧走過，把我從河裡拉上來，我可能已經淹死了。
②happen on/upon sth/sb 偶然發現；偶然遇到
Eventually they happened on a road leading across the desert.
最後，他們偶然找到了一條穿越沙漠的路。
【小知識】
happen也可以做副詞，等於perhaps，翻譯為可能；我估計。
Happen it"ll rain later on.過一會兒可能會下雨。
take place的意思和happen差不多，表示發生。The concert takes place next Thursday.音樂會下星期四舉行。但是take the place of sb/sth就表示代替，取代。
take first/second place的意思是第一／第二（重要的事）。
AOAEO實用英語
-
4 # 初中英語誦讀
It is very obvious. "happen" usually means "by accident". "take place" focuses on the big events in history.
中文版本： 區別是很顯著的，happen是偶然發生，“take place”指的是重大事件的發生，或者有計劃和安排的發生。
e.g. What happened? 發生什麼了？
e.g. Accidents like this happen all the time. 像這樣的事故總是在發生。
e.g. When will your wedding ceremony take place? 你的婚禮什麼時候舉行？
“發生”還有一個詞occur
回覆列表
a tedious question! my answer is no differenc.if any,"take place" sometimes refers to (sth) happens due to man"s purposeful arrangement.e.g.The concert takes place on this weekend.