《誤殺》改編印度電影《誤殺瞞天記》劇情故事內容介紹

由陳思誠監製，柯汶利執導的懸疑犯罪電影《誤殺》今日曝光一組幕後工作照，記錄了主創在拍攝現場的專注創作一刻，監製陳思誠與導演柯汶利相對而談，全身心投入的狀態極具感染力。據悉，影片將於2019年12月上映。

陳思誠首任電影監製 與導演柯汶利再次合作

本次曝光的幕後工作照記錄了監製陳思誠、導演柯汶利與攝影指導張穎片場工作的專注時刻，眾人神情投入，感染力十足。《誤殺》是陳思誠首部電影監製作品，也是繼網劇《唐人街探案》後再度與導演柯汶利合作。此前，陳思誠曾憑藉自編自導自演的《北京愛情故事》在電影屆嶄露頭角，更開創“喜劇+懸疑”新型別，令《唐人街探案》系列成為口碑與票房的金字招牌。而導演柯汶利曾以短片處女作《自由人》入圍過最佳短片，實力斐然。

《誤殺》幕後陣容也是超強配置，攝影指導張穎曾先後掌鏡《快把我哥帶走》《一念無明》《反貪風暴》等佳作。無論是青春片，還是文藝片，或是犯罪片，都能完美詮釋，讓人更加期待此次《誤殺》的視覺呈現。

金牌班底挑戰神作改編 資深影迷翹首以盼

電影《誤殺》改編自印度口碑神作《誤殺瞞天記》，原作講述了學歷不高但酷愛電影的父親，為了替女兒遮蓋“誤殺”罪行，以電影橋段為靈感，設計了一場完美無缺的“瞞天過海”大計，成功守護家人的故事。電影在印度本土不僅口碑商業雙豐收，而且三年內被翻拍三次，連一向嚴苛的豆瓣網友也給予原作8.4分的高分評價。

不難看出，繼《唐人街探案》系列後，陳思誠再次將目光聚焦至懸疑犯罪型別片的新探索上。導演柯汶利以“善用亞洲文化跟國際接軌”見稱，此前作品《自由人》也是圍繞“臺灣最年輕的死刑犯”展開，在懸疑犯罪型別上具有獨特新銳視角。二人再度合作的電影《誤殺》以親情為載體，將一個父親為愛以身犯險的故事精彩講述，真摯的情感定能讓人感同身受。

《誤殺》講的是李維傑與妻子阿玉來泰打拼17年，膝下育有兩個女兒，年屆四十的他靠開設網路公司為生，為人也頗得小鎮居民的好感，而這一切美好卻被突如其來的不速之客打破。這個充斥走私，販毒活動的邊陲小鎮，各種權力交織碾壓公平正義。李維傑的大女兒被督察長的兒子強暴，因反抗誤殺對方。李維傑曾親眼 目睹督察長濫用私刑，深知法律無用，為了維護女兒，捍衛家人，李維傑埋屍掩蓋一切證據，在時間與空間的交錯縫隙中，與警方在身心層面，展開了殊死一搏的較量。 這部電影真實的反應了普通人民在腐敗的統治政府的勇敢搏擊，透露著不滿。

《誤殺》是一部改編的作品，相比較原電影《誤殺瞞天記》，整個劇情上改編的更為的緊湊了一些。畢竟，這部電影的時間是1小時40分鐘，整整比印度原版電影少了一個小時的時間。至於說改編的效果，只能說有好的地方，也有不好的地方。

先來說好的地方

電影減少了一個小時的時間，整體上顯得更為緊湊了一些。而且，在一些細節的處理上，改編後的《誤殺》更具有現實意義。

《誤殺》講述的是肖央飾演的陳維傑幫助自己的女兒、妻子因為失手殺死富少而掩蓋證據病串聯口供的故事。為了免被責罰和串聯口供，陳維傑（肖央飾演）利用自己看過電影的手法將人們記憶中有關於他們一家四口的記憶用蒙太奇的手法巧妙的連在了一起。造成了一家人沒有出現在犯罪現場的假象。

同時，為了應對警察的盤問，肖央一家人設計好了所有出現的各種問題，目的就是為了避免家人的口供出現紕漏，畢竟現實中沒有任何的不利於他們的證據出現。

但是，最後千算萬算卻沒有想到自己的小女兒會說漏了嘴。而且，陳沖拉著小女孩這一段兒表現張力十足。

說完了好的，再說一下不盡如人意的地方。

既然是改編的作品，那麼在一些情節的設定上面就保守了許多。特別是最後男主角的改編直接的動搖了這個原作品的根基。所以，我不認為這是部成功的改編作品。

為什麼這麼說呢？原著中男主角沒有自首的情節，沒有說出富少被埋在那裡，而且，原電影還特意的將富少埋在了警察局的下面。這個寓意就非常的衝擊人性，只有將黑暗才在腳下，才能建立起真正的正義。

所以，國內的這版《暗殺》實則溫和了許多，畢竟，如果照著原版來拍，估計就沒有上映的機會了。

《誤殺》於2019年12月13日在中國大陸正式上映，內容是一件發生在青少年之間的反殺案，說的是在泰國一個小鎮，一個少女在被警察督察長的兒子性侵時，因劇烈反抗而失手殺死對方。題材大膽而貼近現實，話題性很足。

李維傑與妻子阿玉來泰國一個小鎮生活了十幾年，有了兩個女兒，一家人為人厚道，與當地居民相處融洽，日子過得其樂融融。但這個小鎮本身並不太平，充斥著走私運毒等犯罪，警察打擊無力，李維傑還親眼看到督察長假公濟私，不收法律，深知在這裡法律基本上不管用。

然後意外發生了，李維傑大女兒在被督察長兒子強暴時，失手殺死對方，李維傑知道正當防衛在這裡，警察不會採納的，為了保護女兒，保護一家人，李維傑掩埋屍體，消滅證據，利用自己曾經學過的反偵查手段，要靠自己的力量，與警察展開了一場殊死較量。

劇情犯罪片《誤殺》，由陳思誠首次擔任監製、柯汶利執導，由肖央、譚卓、陳沖、姜皓文領銜主演，秦沛特邀出演。

電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，講述父親為了維護女兒，用電影中學來的反偵察手法和警察鬥智鬥勇的故事，定檔於2019年12月20日上映。

《誤殺》更聚焦於“誤殺”案件，犯罪大片與現實題材相結合，話題性十足。（中央廣電總檯國際線上評）

和妻子一同來泰國打拼了17年的李維傑，有兩個女兒。四十歲的他以一家網路公司為生，為人善良正直，頗受周邊小鎮居民的喜愛，但這一切的溫馨平淡卻硬生生被一位突如其來的不速之客打破。

在這麼一個不太平的邊陲小鎮，販毒、走私無處不在，各種黑暗勢力的爪牙牢牢籠罩於公平正義之上。到底發生了什麼？這位不速之客究竟對這樣一個平凡小家做了什麼？如此重重迷影想必是這部電影備受關注的焦點之處。

一位絕望的父親，為救因被性侵而誤殺督察長兒子的女兒，他苦於法律對他們而言根本回天無力，只能自己埋屍掩蓋一切的犯罪證據，與警方鬥智鬥勇，帶著一顆必死的心。

究竟這位父親，是如何抱著一顆必死的心，來保護自己的女兒？他又是怎樣辦到的？

面對女兒的生死攸關，父愛和母愛的偉大所在，在這部電影中體現得淋漓盡致。正如其中一款海報描述的“我沒什麼本事，能做的，只有擋在你們前面”。

除卻劇情內容引人入勝之外，《誤殺》更是擁有專業強大的幕後製作團隊。作為一枚喜歡華語懸疑警匪題材的小影迷，對《誤殺》龐大的明星陣容也是無比期待。

累積票房53.88億的 肖央 ，身為上海國際電影節最受媒體關注新人導演，與陳思誠合作過8次，默契十足。曾參與爆款作品包括電影《老男孩》、歌曲《小蘋果》，演技毋庸置疑。他參與過的綜藝超越98%中國藝人，擁有很大的票房基礎和觀眾認可度，可搞笑可嚴肅。

集眾多獎項於一身的 陳沖 ，是上海國際電影節最受關注的女演員之一。其多部知名影視作品《末代皇帝》《紅玫瑰白玫瑰》《天浴》《色戒》《太陽照常升起》《如懿傳》等，在海內外都具備相當咖位和知名度的實力派女演員女導演，當年憑藉著自導自演的作品成功捧紅李小璐成為最年輕影后。

香港金像獎最佳男主角、最佳男配角、票房記錄6.55億的 姜皓文 ，代表作有《追龍》《翠絲》《拆彈·專家》《反貪風暴2》《盜墓筆記》《澳門風雲3》。雖然出演商業片不多，但是挑劇本的眼光毒辣，票房記錄保持得很好。

如此看來，《誤殺》可謂是年底最備受矚目的一匹黑馬。

電影誤殺翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，主要講述了講述了父親為了維護女兒，用電影裡學來的反偵察手法和警察鬥智鬥勇的故事。

影片圍繞一起意外“反殺”案件而展開，李維傑（肖央飾演）與妻子阿玉（譚卓飾演）打拼多年，膝下育有兩女。雨夜一場意外，打破兩個家庭的寧靜。李維傑作為父親為保全家人，不顧一切地決定瞞天過海……警察局長拉韞（陳沖飾演）發現寵溺的兒子生死未卜，憤怒之中追尋“誤殺”真相，至此展開一場高智商博弈。

這部電影給人最深刻印象的就是有三段深度對白，這三段對白彷彿在詮釋著這部電影的靈魂。

第一句是兩個母親阿玉（譚卓飾演）和警察局長拉韞（陳沖飾演）對峙時，警察局長拉韞說的：“必經你也是個母親，為了自己的孩子，我沒有任何做不出來的事情。”當警察局長拉韞發現寵溺的兒子生死未卜時，拉韞這時只是個母親，那種如丟失孩子時痛徹心扉的情緒似乎要掙脫出警察身份的束縛。這句話就是這部電影最深度人心與靈魂的碰撞。

第二句依然是倆人對峙時說的話，這句話極具靈魂穿透力。阿玉作為另一個母親，彷彿將心中積壓的憎恨與怨氣徹底爆發：“有的孩子是孩子，有的孩子就是禽獸”。

一句話將“青少年犯罪”，“校園霸凌”的犯罪高度提到刺穿人心的高度，這部電影的核心起因源於此。“青少年犯罪”起源來自內心的善惡之念，善與惡皆在一念之間。

第三句則是李維傑在對妻子阿玉說的話，這句話道盡無數家庭男人的擔當：“我沒有什麼本事，也沒能讓你們過得好一點，能做的只是擋在你們前面。”一句蒼白、樸實、平凡的話，卻有著強大的保護力。這句話代表著平凡丈夫和父親的心聲。也就是這句話，成了這部電影的操縱桿，將電影的靈魂銜接起來。

《誤殺》這部電影比想象中更好，在今年的華語犯罪片裡絕對是一個無法忽視的存在。整部電影構建了一個看似簡單實則極其精妙的“騙局”，讓看似軟弱無力的李維傑一家，完成了驚人的逆轉和反殺。更難得的一點是，導演把這樣一個故事放置在一個社會治安混亂，警方失信於人民且濫用職權的架空背景下，於是李維傑一家的反抗，便有了幾分耐人尋覓的意味，最後的高潮與收尾，也讓這種濃烈的情緒得以慢慢宣洩出來。

電影《誤殺》只是一部講述人心的善惡，情感的底線的故事

印象很深的便是兩個母親的對峙鏡頭，瞬間將情緒帶到極致“有的孩子是孩子，有的孩子就是禽獸”，譚卓眼神裡的憎惡、恨意，那一刻她沒有了作案後的恐懼，面對外人的傷害不再是片頭老實樸素說話細聲細語的全職媽媽；陳沖表情裡的憤恨、對真相的渴望、不知道屍體何去何從的兒子，每一個眼神彷彿都在飆演技。

肖央作為父親為了保全自己家人，掩蓋家人罪行與警察局長一家展開了“一人做局，全民作證”的故事。他說“說謊很容易被發現，不要試圖去編造沒有發生的事情”，所以一開始就告訴小女兒說實話，利用了他人的善良情感與信任製造了墓地挖墳的混亂與社會輿論~

《誤殺》這一真相直到肖央準備藏屍把羊替換屍體時才展現，棺材蓋上面的血跡很顯然交代了警察局長兒子的真正死因~戲劇性的轉折帶動了大家對影片的深度思考，也許正是因為這個原因，在結局中肖央出於心靈的救贖才會主動認罪，畢竟如果不是最初就想法設法掩蓋“罪行”，也許警察局長兒子不會死；

當大多數人感慨肖央把蒙太奇手法完美演繹的時候，以及首尾呼應的情節，卻忽略了影片開始警察局長在審問陳志朋時的破案能力，陳志朋通過時間、空間證明自己犯罪不在場證據，其實早早的為後面劇情埋下伏筆~這裡猜想肖央入獄的最終原因是警方找到了埋屍地點，法律上自首、物證、人證一個完整的證據鏈放在一起才能定罪（影片中只交代了自首部分）

影片從一個意外逐漸上升到兩個家庭的對決，從情感出發“一個底線，家人不可傷害”，一對是“偽善”，日常受旁人愛戴和擁護，卻犯下了難以置信的惡行，一對是“偽惡”但出於對孩子溺愛和過度保護欲的保護欲，究竟誰才是受害者？

回到現實，張扣扣年幼目睹母親被鄰居王家人殺害，長大後為母報仇故意殺害王家父子三人，後被處死刑；當犯罪者成為了受害人死亡的時候可以說死有餘辜，當受害人變成了完美犯罪者時，我們又該怎樣去看這個社會？片中多處出現“羊”，通過羊的某種特定意義向觀眾表達的更多是對人性與救贖、親情與犯罪的深度思考，在這一場較量中是兩個家庭的悲劇，沒有誰是贏家，折射的是社會與人心。

電影誤殺是根據印度電影誤殺瞞天記改編的。

《誤殺》翻拍自寶萊塢電影《誤殺瞞天記》，《誤殺瞞天記》同樣翻拍自莫萊塢電影《較量》。

原作的基礎擺在那兒，中國產版你覺得如何呢?它解決了前兩部前40分鐘囉哩囉嗦的問題，整體節奏加快了。除外景搬到泰國以求安全，影像風格也很泰式。誤殺段落與跆拳比賽的平行剪輯用的也好，這些都是優點。美中不足的是肖央剛出場時總會帶出一股喜劇味，警察搬“觀影記錄”查案也顯得很兒戲，總給人一種想往喜劇走的錯覺，結尾的“安全牌”大家都懂。

李維傑與妻子阿玉來泰打拼17年，膝下育有兩個女兒，年屆四十的他靠開設網路公司為生，為人也頗得小鎮居民的好感，而這一切美好卻被突如其來的不速之客打破。這個充斥走私，販毒活動的邊陲小鎮，各種權力交織碾壓公平正義。李維傑的大女兒被督察長的兒子強暴，因反抗誤殺對方。李維傑曾親眼 目睹督察長濫用私刑，深知法律無用，為了維護女兒，捍衛家人，李維傑埋屍掩蓋一切證據，在時間與空間的交錯縫隙中，與警方在身心層面，展開了殊死一搏的較量。