外人都說翡翠這一行水很深，很多新手翠友們會學習一些“行話”，好在店家面前表現得像個行家，防止上當受騙。

說起來，翡翠入門容易，要精通也難。大的方面不過種、水、色、工、瑕。細說起來，又有著“三十六水，七十二豆，一百零八色”的種色水底。

對於一些不懂行或者剛入門的翠友來說，除了在購買之前自己多做功課、請教懂行的朋友，還要記得有幾句話不適合說。不僅僅是為了防止暴露自己不懂行而被騙，更是為了能夠更好更快地挑到自己心儀的翡翠。

“我不太懂，老闆你幫我挑吧！”

傳統的翡翠行業，一些店家會有欺生的傾向。因此我們在購買翡翠的時候，最好不要一上來就暴露自己是個新手的事實。除此之外，沒有明確的要求，面對琳琅滿目的翡翠，店家也無從下手，很難快速找到你喜歡的。

最好在購買翡翠之前自己提前做好功課，對種水、顏色、款式和價位等有一個大致的心理預期。在購買的時候能明確說出“我要一個冰種的飄花手鐲”、“我想買一個小萬的貔貅掛件”等具體而清晰的要求，這樣一來，店家也能準確快速地找到你想要的翡翠。

“你這翡翠是不是真的啊？”

很多新手翠友害怕買到假貨，問出這句話也是理所當然。但是我們應該要知道，翡翠的“假貨”定義其實和衣服手錶、手機電腦等都不太一樣。翡翠當中的“真貨”應該是沒有經過人工處理的天然A貨翡翠。而“假貨”可以有兩種定義，第一是其他玉石或者仿製品；第二是經過人工處理的B貨、B+C貨翡翠。

在這裡我們應該要注意，B貨翡翠也可以是“真的”，它們的原材料的確是翡翠，但是經過了酸洗、染色等人工處理，偽裝成天然的高品質A貨翡翠。如果不能搞清楚這一點，可是會被不良店家鑽空子的。

“太貴了，有沒有便宜一點的？”

“一分錢一分貨”這句話在翡翠身上是再合適不過了，翡翠沒有統一的定價，無法像黃金一樣按克重計價。但這並不意味著翡翠的價格體系就毫無章法、全憑店家心情而定。種、水、色、工、瑕五個方面，都會影響到翡翠的價格。我們應該從翡翠的品質出發去決定自己能承受的價位，而不是一味考慮價格。

如果看中一件翡翠，但是覺得價格過高無法接受。不應該問有沒有便宜一點的，而是要考慮自己想買的這件翡翠，在種、水、色、工、瑕這幾個方面，哪一個條件可以適當放寬，然後再逐步比對，挑選符合自己心理價位的翡翠。

翡翠行業有它的特殊性，但是我們也沒必要不懂裝懂、強行偽裝成行家。因為隨著翡翠行業網際網路化的發展，價格已經趨向透明化了，交易方式也在不斷改善。對莊的第三方鑑定、無理由退貨等保障和服務，都讓消費者們買得更省心、更放心。

去商場買翡翠，哪些話不能對商家說？現在的翡翠市場吧，魚龍混雜的太多，有時候自己一個不小心就中了商家的圈套了。說話之道，在翡翠交易中，哪些能講，哪些不能講，都是很關鍵的取決於你是否會被藥。別不信，禍從口出啊！

有的新手玩家，到翡翠市場看到心儀的翡翠，一上前就問商家“這是真的嗎？是天然a貨嗎？”你這話一問出來，不就是臉上寫著“好騙”倆字嗎？真正懂貨的人，都是自己看的，哪有直接問商家真假的，就算是假的，商家會老實告訴你“對！我賣的就是假貨”嗎？所以這類愚蠢的話千萬別出口！一出口萬一遇上的是不良商家，隨隨便便忽悠你，你錢就沒啦！

還有的是一進店就嚷嚷著“老闆！給我來一塊最好的翡翠！”excuse me？老闆要遇上你這樣的，心裡會想著“又一個人傻錢多的來了”得，看準你財大氣粗並且啥都不懂，直接就是以double的價格直接賣給你，你心痛不？

甚至我還聽說過直接上去問成本多少的，這簡直是完犢子。。。總之呢，一定要記住，少說少錯，尤其是新手，如果實在沒經驗，還是建議去大品牌購買翡翠，這類的品牌明碼標價並且也不存在什麼欺詐手段，比如三大翡翠之首的兒孫福翡翠，天然的翡翠a貨，最近年末還在做促銷，貨真價實，還是值得購買的。