不知道題主指的是哪一方面。動漫所呈現的畫面與現實的對照，還是指人或者社會。

首先從畫面呈現的環境與現實的關係來說吧，一般動漫裡的場景都會參照一些現實的的景物來畫（比自己平空想象要好）所以有時候大家會在網上看到一些對比圖，個人覺得還是挺像的。當然動漫都是運用了藝術化的手法，現實的日本的城市，山野肯定是沒有那麼漂亮。色彩那麼明亮的。

另外就是人或者事了，個人覺得應該算一部分真正的日本吧，無論是人際關係。或者處事方式，應該都是現實的反應，不過肯定會有所拔高，比如說動漫裡日本人的世界形象都很正面…

不請自來。

題主所問的是“日本動漫所表達的是不是真正的日本？”

小宅基覺得要具體分析是什麼動漫了，進擊的巨人、東京喰種、火影忍者、龍珠等難道表現的就是真實的日本了？那日本可真是很危險了，每天都處於世界末日當中。

當然，不排除這些作者是為了隱喻當下日本的情況。不過，像宮崎駿等大師級作品確實表達的是真正的日本，起碼是一部分日本的現狀，表現手法也更為真實。宮崎駿的紅豬就是其中的典型。

每一部動漫作品的產出，都代表了受到當下環境影響最深的作者觀點。他們或有意或無意地用動漫表達了自己的三觀。而這也是為什麼有一部分日漫會被禁的原因，部分看這些動漫作品的人三觀尚未形成，容易受到外界的影響。

（說起來，這個觀點還是見仁見智吧。）