推薦你一種學習方法：シャドーイング

シャドーイングとは、流れてくる音聲を聞きながら「影」のようにすぐ後ろをできるだけ忠実に聲に出して言う練習方法です。

這個方法適合於日語已經達到中高階階段。

我通常是選取聽3小段對話。剛開始會跟不上，但是一定要堅持啊！！

練習方法：

1.邊聽邊跟讀：注意力放在語音語調上，也可以把自己當成剛學話的小孩兒，只發聲音模仿聽到的話。

2..看著日文版本反覆的影子跟讀

3.多反覆幾遍後認認真真的看看文字，把不會的查查字典。

4.最後自己差不多能跟上而且理解後自己進行復述，口頭複述完後，再寫下來和文字對照。建議你每天練習30min，前20min影子跟讀，後10min自己輸出檢測。

附上一小段影子跟讀文字：

1

A:早くかたづけなさい。

B:わかってるって。今やろうって思ったのに!

A:いつもそう言うだけじゃない。

B:だって、いつもそう思ってるときに言うから。

2

A:雨降ってきそうだよ。傘持ってったら?

B:いいよ、めんどくさいし

A:ほら、折りたたみだから。

B:いい、いい。そんなにどしゃぶりにはならないでしょ。

3

A:ほら、この人どう?

B:いやだ一。私の趣味じゃない。

A:でもほら、年収だってこんなにあんのよ。

B:お金があればいいってもんじゃないでしょ~。

以上，希望可以幫到你。