-
1 # 白露a
-
2 # 鍵子clannad
簡單解釋一下自己對這句話的理解。
小說從前一部分算是哈森對待阿米爾少爺的尊敬,也就是所謂“為你(阿米爾),千千萬萬遍”後一部分就是阿米爾對於自己犯過的錯(間接趕走哈森,博取虛偽的父愛)的救贖。也是這次回國讓它知道了事情的真相。但哈森早已死去,所以後半部分是對這句話的傳承“為你(索拉博),千千萬萬遍”
有點猜測的味道,希望有其他答案。
-
3 # 不演戲
如果是友情,愛情,相互尊重平等下的對情的珍重和念念不忘,倒是很感動。但是作品是主任和僕人關心下主任對僕人好,僕人就感恩主子,而表現的一種友誼,我覺得多少有奴性在裡面。作品只是覺得還行,炒作誇大了其成就,好作品很多的,但並沒有如此被去炒作。
-
4 # 咕嚕咕嚕為你祈禱
阿米爾最後知道真相時,哈森早已經不在了,他無法原諒自己,而他也許不知道,哈森從始至終都沒有怪過他。“為你,千千萬萬遍。”既是哈森對阿米爾的愛,也是阿米爾對哈森愧疚的詮釋。
-
5 # 悅讀能量師開心
“為你,千千萬萬遍”,這句話是《追風箏的人》裡最美的一句話。哈桑對阿米爾說得那麼自然,這是情誼的自然流露。哈桑對阿米爾的愛自始至終是那麼的忠貞,那麼的至真至純,不帶絲毫的雜質。這句話在書中一共說了五次,每一次都在不同的場景裡,這句話很容易讓人以為這句話的意思就是:為你,追千千萬萬次風箏都可以。但其實,不盡如此。哈桑的單純、善良、不顧一切的真誠奉獻、沒想到卻換來了阿米爾的淺薄和背叛。我以為哈桑在經歷了這一切後會和阿米爾從此情斷義絕。但哈桑沒有。 在那之後,哈桑仍然對阿米爾忠心耿耿。一直都最後哈桑離開了阿米爾,才徹底理解了這句話的含義:為了你我可以追千千萬萬遍的風箏,也可以為你做所有的事情千千萬萬遍。可以千千萬萬的寬容與原諒。可以千千萬萬遍的保護你。這份至誠至真的情誼,讓阿米爾受用終身。這份友愛,讓阿米爾走上了“成為好人的路”。也許,我們的日常生活中也有那個“為你,千千萬萬遍”的人。他或者從沒開口說過這樣的話,但一定有這樣的情誼,這樣的愛曾在某個時刻支撐過你的脆弱,或者也讓你受益終身。 我們每一個人的心裡也許都有一個風箏,不論你的風箏代表的是愛、是夢想、還是自由,都請勇敢去追。哪怕用盡一生,為你,千千萬萬遍。
-
6 # 寄居的巷
也許是感覺到自己知識的匱乏,也許是出自對自身心靈的一種撫慰,一直以來有養成一個買書的習慣。可惜,卻沒有養成一直堅持閱讀的習慣;這就導致書架上的書越來越多,而看過的卻很少。
最近剛好有閒暇時間,又突然想發憤圖強了;所以在眾多的書籍之間猶豫了半天,最終選擇了這本書——《追風箏的人》。不曾想,這一拿起來就再也捨不得放下。
這是發生在阿富汗的一個城市的故事。隨著故事的展開,你會發現;原來,阿富汗不只有戰爭和死亡。原來,阿富汗曾經也有安寧和繁華的一面。
阿米爾和哈桑,一個是主人,一個是僕人。一個是普什圖人,一個是哈扎拉人。兩人是喝同樣乳汁長大的,按照那時人們的說法,喝同樣乳汁長大的人就是兄弟。並且,他們還從小到大形影不離的在一起玩耍;哈桑剛學會說的第一個詞,就是阿米爾的名字;他們從一出生,就開始建立起了深厚的友誼。
但同時,這份友誼也註定是脆弱的,因為在當時的大環境裡,普什圖人是普遍歧視哈扎拉人的;更何況這兩人還是主僕關係。
所以,阿米爾對哈桑的感情很複雜,即把哈桑當成最好的兄弟;在潛意識裡,又有點看不起哈桑。之後哈桑在自己眼前發生慘劇,阿米爾沒有挺身而出,而是選擇了背叛逃離。
我想,除了自身的懦弱和對阿瑟夫的恐懼之外,他的這個潛意識也佔有一部分原因。
既然做出了選擇,那麼就要為自己的選擇付出代價。阿米爾付出的代價就是,他那顆還存有良知的心,被背叛朋友的罪惡感折磨了長達四分之一個世紀的時間。
從拉辛汗那裡,阿米爾得知了一個驚人的真想,原來哈桑是自己同父異母的親兄弟。而更讓他痛苦的是,就在不久前,哈桑為了保護他們在額布林的那棟房子,被殘忍地殺害了。只留下一個十歲的兒子——索拉博。
於是,阿米爾決定去額布林將索拉博帶回來,完成自己的救贖。但沒想到,這次他遇到的對手,竟然就是小時候欺辱哈桑的阿塞夫;那個讓他感到恐懼的人。
命運好像在這一刻重合了。
這一次,阿米爾終於戰勝了自己的恐懼;成功將索拉博就來出來,最終也解放了自己。
阿米爾將索拉博帶回了美國,但是索拉博卻因為承受了太多的精神創傷,失去了感情的色彩;從此變得沉默,也不再笑。唯獨在放風箏時,才會露出一絲微不可查,一閃即逝的笑意。
於是,阿米爾就決定做那一個追風箏的人。
他對索拉博說“為你,千千萬萬遍”
阿米爾追的不只是風箏,他追的是哈桑,是對哈桑過去的虧欠,他追的也是自己,是一個完整的自己。
其實每個人都是阿米爾,每個人都會因為怯懦和恐懼或是一些其他原因,犯過這樣那樣的過錯。但這不重要,重要的是你是否想過要去救贖。
就像阿米爾父親那樣,用自己的善行去救贖;就像阿米爾那樣,用自己的心靈和行動去救贖。
-
7 # 想去北極的小熊
最近正好在看這本書,太容易陷進去了,當看到原文裡那句“為你,千千萬萬遍”,悲傷到整顆心都在疼!真正的善良不是沒有黑暗,而是在經歷了黑暗之後依舊選擇追逐光明!
-
8 # 姜文5215
這就是生命,它要求我們在風風雨雨中勇於前進,敢於承擔,在點點滴滴中細細回味每一份苦與甜,慢慢體會每一份情與怨。
為你,千千萬萬遍,是一句承諾,是友誼的完美詮釋。
-
9 # 書宅
“為你,千千萬萬遍。”哈桑的一句話令多少人感動,這是一個孩子對另一個孩子忠誠表白,為了阿米爾,哈桑願意做千千萬萬的事情。
哈桑出生以後叫的第一個人名是“阿米爾”,意味著他將阿米爾當作生命中最重要的人,猶如對母親一樣的依賴。他心甘情願地為阿米爾做任何事情,哈桑一生都在為阿米爾犧牲,體現了一個孩子到一個男人不變的忠誠與正直,可以說是一個完美的人物形象。
在他身上,體現了人性中的大善,卻與民族、宗教和等級等全部無關,他是哈拉扎人,是什葉派,是富家奴僕,沒有金錢地位,沒有接受文化的機會,可是他勤勞勇敢、忠誠正直,擁有赤裸裸的原始個體所具備的一切完美特性。
-
10 # 悠然瑜伽
為你,千千萬萬遍。這是《追風箏的人》這本書裡非常經典的句子,每次讀到,內心都會一熱,眼淚都想要流下來。
在我看來,哈桑是用生命在守護著阿米爾,處於僕人對主人的忠誠也好,或者是一起長大的鐵桿摯友也好。哈桑是無怨無悔為阿米爾付出自己的一切,不求回報。哈桑年少時說:為你,千千萬萬遍。讓人動容,因為純真,善良。
當文章的結尾,阿米爾為哈桑的兒子說出這句話的時候,終於完成了他的自我救贖。
當年他膽怯,不敢幫哈桑,致使被強暴。然而他良心受到譴責的同時,心靈越發扭曲,開始誣陷哈桑,致使哈桑和父親離開,另謀生路。
人都會犯錯,可貴的是,阿米爾能夠戰勝人性的弱點,他克服困難,將哈桑的兒子帶到美國。在公園放風箏時,阿米爾發自內心的說出:為你,千千萬萬遍。自閉的卡博爾也漏出了笑容。
做一個好人,可以從任何時候開始,可以從零開始。
回覆列表
故事講述喀布林一少爺阿米爾與其僕人哈森間的關於友誼、忠誠、背叛、救贖以及愛這麼一個故事。電影就原著稍有改編,但我認為還是比較到位的。
阿米爾與哈森,從小一起長大,雖為主僕,卻私交甚好,哈森一直勇敢而執著地保護著懦弱的阿米爾,為了阿米爾,可以忍受任何屈辱和傷害,而自私、膽小、虛偽的阿米爾在面對惡少凌辱哈森的時候竟然選擇蜷縮在角落裡偷看後全身而退,哈森所做的一切努力,為了他們的友誼,為了阿米爾的榮譽,也為了自己忠誠的信仰,但這純潔魂靈的不肯屈服換來的只是雪地上那一抹讓人揪心的血跡以及接踵而來的阿米爾的背叛,背叛之後,便是一輩子的靈魂的洗滌和救贖。
阿米爾在“風箏日”那天打敗所有競爭者後,他叫哈森去幫他撿他剪斷的競爭者的風箏,哈森欲追,轉身對阿米爾說:
為你,千千萬萬遍。
一個人對另一個人說:為你,千千萬萬遍。支撐的是其誓死不改的忠誠和信仰。
到後來阿米爾的父親問:
哈森,這手錶是你偷的麼?
哈森抬頭看阿米爾,很沉靜,說:
是我偷的,老爺。
哈森和父親離開了少爺阿米爾家。
俄華人入侵喀布林。
阿米爾和父親流亡至美國加州。
多年後,阿米爾父親逝世,與此同時,阿米爾得知哈森其實是自己的同父異母的兄弟,一直逃避的他選擇重回阿富汗,去走那條重新洗滌靈魂的道路。
哈森曾寫信給阿米爾:
I dream that Rahin Khan sahib will be well. I dream that my son will grow up to be a good person,a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! And I dream that someday you will return to Kabul to revisit the land of our childhood. If you do, you will find an old faithful friend waiting for you.
我夢到拉辛汗老爺身體好起來了。我夢到我的兒子長大成人,成為一個好人,一個自由的好人,還是一個重要人物呢。我夢到花兒再次在喀布林街頭盛開,音樂再次在茶屋響起,風箏再次在天空飛翔。我夢到有朝一日,你會回到喀布林,重訪這片我們兒時的土地。如果你回來,你會發現有個忠誠的老朋友在等著你。
為了堅守戰亂中阿米爾的家,哈森被槍殺街頭。獨留一個孤兒索拉博。
歷盡磨難,阿米爾找到被塔利班蹂躪的索拉博,帶他回加州並視如己出。
最後一幕:
芳草地上,阿米爾幫索拉博去追被剪斷的競爭者的風箏,回頭對索拉博說:
為你,千千萬萬遍。
一個人對另一個人說:為你,千千萬萬遍。支撐他這句話的是永恆的懺悔和救贖之心。
看完這部電影,總結如下:
一,當一個人跟你說:為你,千千萬萬遍。其實他就是對你說:為了你,我可以不顧一切,去啃泥,去背黑鍋,甚至去死。
二,千迴百轉,要做個純粹的人。因為你欠下的,冥冥之中,總是要還的。
三,所有有信仰的人,不一定是好人。像阿塞夫這樣的偏執信仰者,於國家和社會是有害而無益的。
四,《追風箏的人》還是很值得推崇的。