首先，介紹一下這句詩

全文如下～

無題

littlesen

曲曲池邊路，春來少人行。

含水芙蓉葉，春去氣猶清。夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。乍向風中看，花落更分明。徘徊覺露冷，清宵月影橫。泠泠砭肌發，疑是曉寒生。一望可相見，一步如重城。所愛隔山海，山海不可平。

這句詩是出自北大才子之手，2005年發在北大未名網站上，這麼多年依然廣為流傳，可見作者的詩文真的是意蘊豐富啊

透過查詢資料我還聽說，這位詩人還有一個筆名哦，叫做山木，如果超喜歡這首詩的話也可以找一找他的其他作品哦

接下來，就回到這一句上

“所愛隔山海，山海不可平”

直接翻譯就是說，我與我愛的人或事物距離遙遠，隔著山和海，可這山和海都無法填平，我們之間的距離，不會變短的。

所以，用在異地戀上好像也挺合適的誒，畢竟異地戀就是和愛人相隔很遠的距離，並且這距離也不可能輕易改變。

此外，一些我的看法

我覺得，這山海除了指距離之外也可以指一些其他的東西，畢竟詩歌是講就意象的，意象一般不代表本身的物體，就像大雁代表家鄉，楊柳代表離別一樣。

這裡的山海，應該是指隔在一對愛人之間所有的客觀因素，也許包括種族關係，宗教信仰，地域原因，家族淵源，門第之差，父母之命等等。

所以，我認為，除了異地戀以外，這首詩中的山海可以是任何一種愛情的鴻溝。

這兩句詩的意思是:我愛的人與我相隔高山和大海，然而這山海我總不能越過。這一段指的是無望的愛情，遙不可及。也並非特指異地戀。

原文是：曲曲池邊路，春來少人行。 含水芙蓉葉，春去氣猶清。 夕嵐分彩翠，高樹藏鶯聲。 乍向風中看，花落更分明。 徘徊覺露冷，清宵月影橫。 泠泠砭肌發，疑是曉寒生。 一望可相見，一步如重城。 所愛隔山海，山海不可平。

前半部分有情有景，觀察入微，感觸入發，相思入骨，絕望入髓。“一望可相見，一步如重城。

所愛隔山海，山海不可平。”到此落幕，餘音繞樑，唏噓不盡。

原文的作者是littlesen，好像是北大03級的畢業生。

如果是因為愛在消逝，那無論自己怎麼做都是沒有用的。

在我的理解，它也可以表達一廂情願

一望可想見，一步如重城

明明近在眼前的人，卻像隔了重重城樓一般，永遠都無法靠近。那個最深愛的人永遠也不能擁有，永遠也不會回頭看我一眼。