一 字幕
1.字幕字型:非襯線字型或襯線字型的選擇也沒有定論,個人以為對於電影應該使用襯線字型。
2.字幕大小:不能太小(根據螢幕大小在一定距離能看清楚),
3.字幕顏色:白色很不錯不突兀,適用多種型別影片,如果你喜歡其他顏色也無妨。白色當然也要配上。
4.字幕背景:如果字幕有陰影或描邊就不需要背景了,還可以組合使用,除非整個影片都是亮色不然。
5.字幕位置:一般習慣在最下,如果可能儘量放入畫面外的黑邊,不能遮擋影片。
二 字幕的格式,分為向量和圖片兩大類。
中文:方正黑體簡體
英文:方正綜藝簡體(這個特別推薦) 也可以用微軟雅黑,字重正常,字中灰色,描邊黑色,無投影
1、字型設計肯定要容易讀懂的,防止觀看疲勞的。
2、電影字幕這種東西,如果不是為了特殊效果的話,它採用的字型應該儘可能在傳達資訊的同時讓觀眾“看不到”。因為字型本身不應該去吸引注意力。
3、字幕不要劇透,字少精練。千萬不要是楷體。
1楷體、宋體、黑體、圓體
楷體楷體就是手寫體的重要參考,傳統韻律非常強。在電影院公映的電影配的字幕,就有一大部分是楷體。
黑體黑體作為現代設計的標誌,粗細均勻、沒有多餘的修飾,給人的感覺十分乾淨,無疑是所有字型裡呼聲最高的。
圓體圓體作為黑體的變體,既清晰易讀又簡單明瞭。大投影放出來,配上小字號的圓體,用過你自然懂。
2 網路上能夠找到的中文字型,按照對應的字型檔來劃分,分為四類:輸簡得簡、輸簡得繁、輸繁得繁、輸繁得簡
繁體在這裡稍微提一下,一般人下載字幕以後都是把cht/big5字尾的直接拖到垃圾箱。大多數情況下它們的確用不上,除非...你碰到想用的某個字型只包含big5字型檔。
一 字幕
1.字幕字型:非襯線字型或襯線字型的選擇也沒有定論,個人以為對於電影應該使用襯線字型。
2.字幕大小:不能太小(根據螢幕大小在一定距離能看清楚),
3.字幕顏色:白色很不錯不突兀,適用多種型別影片,如果你喜歡其他顏色也無妨。白色當然也要配上。
4.字幕背景:如果字幕有陰影或描邊就不需要背景了,還可以組合使用,除非整個影片都是亮色不然。
5.字幕位置:一般習慣在最下,如果可能儘量放入畫面外的黑邊,不能遮擋影片。
二 字幕的格式,分為向量和圖片兩大類。
中文:方正黑體簡體
英文:方正綜藝簡體(這個特別推薦) 也可以用微軟雅黑,字重正常,字中灰色,描邊黑色,無投影
1、字型設計肯定要容易讀懂的,防止觀看疲勞的。
2、電影字幕這種東西,如果不是為了特殊效果的話,它採用的字型應該儘可能在傳達資訊的同時讓觀眾“看不到”。因為字型本身不應該去吸引注意力。
3、字幕不要劇透,字少精練。千萬不要是楷體。
1楷體、宋體、黑體、圓體
楷體楷體就是手寫體的重要參考,傳統韻律非常強。在電影院公映的電影配的字幕,就有一大部分是楷體。
黑體黑體作為現代設計的標誌,粗細均勻、沒有多餘的修飾,給人的感覺十分乾淨,無疑是所有字型裡呼聲最高的。
圓體圓體作為黑體的變體,既清晰易讀又簡單明瞭。大投影放出來,配上小字號的圓體,用過你自然懂。
2 網路上能夠找到的中文字型,按照對應的字型檔來劃分,分為四類:輸簡得簡、輸簡得繁、輸繁得繁、輸繁得簡
繁體在這裡稍微提一下,一般人下載字幕以後都是把cht/big5字尾的直接拖到垃圾箱。大多數情況下它們的確用不上,除非...你碰到想用的某個字型只包含big5字型檔。