是啊！現在很多網友在一些動漫或者遊戲中接觸到了帶“不知火”的姓名，如：不知火一樹、不知火幻庵、不知火玄間、不知火秦......就會覺得不知火舞的“不知火”是一個日本姓氏。

“不知火”最早其實是日本九州地區傳說中的一種“怪火”，也是傳說中的怪物名字，甚至現在還成為了柑橘、刀具、戰艦的稱呼。

其實怎麼說呢？我們接觸到的“不知火”這個姓大部分都是在動漫和遊戲中出現，現實中似乎並沒有聽說過有這個姓氏。說是姓氏，“不知火”更有可能是一個流派，或者是一種文化名詞。

就像我們中華的各種複姓：歐陽、上官、令狐.....記得我們初中有位老師姓歐陽，我們都叫他：陽老師....每次見面都叫歐陽老師會不會覺得太麻煩了

現在很多玩家都知道“不知火”這個典故，但大部分已經習慣稱呼不知火舞為：火舞，其實這也沒什麼問題，叫不知火舞似乎太長了，叫舞、小舞似乎又沒感覺，反而叫火舞非常親暱，恰到好處，因此只要玩家喜歡就可以了，沒必要咬文嚼字，太過於較真。

另外，在《餓狼傳說》和《拳皇》中的不知火舞根本不是姓“不知火”，她是沒有姓氏的，就叫：舞。“不知火”是她的流派，因此大家千萬不要在網上告誡別人，說什麼不知火舞姓不知火哦！

這讓小編想起多日前關於“春麗”是不是叫李春的爭論，很多玩家就拿出英文基礎知識來識別春麗的名字，說應該姓名應該要反過來唸才對。要知道，華人的名字都是用的拼音，姓和名隔開就是了，如：Han Meimei、Li-Lei。而我們看到遊戲中春麗的名字是Chun-Li，看到中間這條-了嗎？這就足以說明一切了。

當然，有的玩家會反駁，春麗姓春嗎？中國有這個姓嗎？

CAPCOM授權的電影

並不是別人不知道踏姓什麼，而是因為人物辨識度的問題，叫舞的太多太頻繁。火舞中的火其實是形容詞，來突出這是拳皇裡的角色。只是正好和她的姓重合了而已。

我認為這個問題可以分兩部分考慮：1.確實不知道不知火舞姓不知火，就是跟著大家一起念而已。2.知道這個事 但是因為大家都這麼念，所以不愛特殊化，也就不計較了，習慣了，我就屬於第二種。

第一種情況不必多說，就是確實不知道而已，大家都這麼說，個人也就受感染了，我要分析的主要是第二種情況。

第二種情況就是知道這麼回事，但是後來知道的，一開始也是跟著大家一起唸錯，雖然以後知道了，但由於習慣了，也不愛搞特殊化，也就不愛改口了。拿我舉例來說，我小時候確實不知道不知火舞姓不知火，也跟著大家一起念火舞，長大了知道了也不愛改口了，大家都這麼念我也就順其自然了。這裡給大家普及一下拳皇裡的大多數誤區：草薙（ti）京，不是草（zhi）京，神樂（yue）千鶴，不是神樂（le），八神的指令投是屑風，不讀xiao。謝謝觀看。

不請自來

後來感性的回答一下這個問題。其實我的第一反應應該適合華人的語言習慣有很大關係。

不知火舞是餓狼傳說與拳皇中的角色。是日本SNK旗下的人氣角色之一。

大家都知道，中國的姓氏是獨有的，儘管日本和中國有千絲萬縷的關係，且同處於亞洲，但是這兩個國家的姓氏是卻相差甚遠。

就華人的語言習慣來說，不知火舞應該是分為兩個部分的。第一部分是“不知”，第二部分是“火舞”。

所以很多人看到不知火舞這個名字的時候，第一反應可能是這個英雄她姓“不知”，名“火舞”。

這和華人的語言習慣有很大的關係。試想，如果讓你覺得不知火舞的姓氏是“不知火”，是不是覺得很彆扭。

所以在華人的語言習慣當中，將不知火舞簡稱為“火舞”其實也並不奇怪。雖然說這種叫法是錯誤的。但是它符合華人的語言習慣。叫“火舞”更順口，總不能叫“不知火”吧。

我是長佳，遊戲，我是認真的。

打心裡覺得叫火舞的人很傻逼，覺得四個字日本名後兩個字就是名字麼，中國姓大多是一個字，按這群人的邏輯，公孫離不應該叫阿離，應該叫孫離才對