回覆列表
-
1 # 大笑星球
-
2 # 武丁仗劍決雲霓
謝友邀！
你這個問題問的含糊不清，是問王翬王石谷的畫《山居行樂圖》，還是問《山居行樂圖》上的題詩。若問畫則無“詩”字，如問題詩則“詩”字應在書名號之外；問畫，應明確是求解畫風、還是藝術水準，問詩應明確是白譯還是是釋義？問畫，這難不住我，中國的凡魏晉至上世紀未的書畫大家的經典附圖及學者點評，（西方名畫也一樣）十大本我也看了好幾年，隨便揀幾句就是好答案。問詩，王石谷以畫名，不擅詩，再者你應把詩寫出來叫人鑑賞後再分析哪。
中文很生動，但有規範，說話聊天可隨便，用於書面、公共媒體、尢其是作題目，要審慎推敲，不可越界，語焉不詳，那會破壞中文的生態。
王石谷（1632-1717），名翬，字石谷，清初虞山派著名畫家，四王吳惲之一。
1. 獨彼聲名在，千金為我羅：講詩人名聲在外，求畫的人不惜一擲千金
2. 虛空還著色，起伏亦生波：“虛空著色”和“起伏生波”描述的是詩人的畫作《山居行樂圖》的筆法特點
3. 最與身心得，偏應次第摩：講畫作是根據詩人的自己的生活娛樂所繪，卻依然要精心琢磨，下苦功夫才能構思筆法和結構
4. 相思行樂地，此意足云何：講詩人對於此畫和自己閒雲野鶴生活的滿意與感慨。