臨風自惜殘香灑：迎臨著清風拂過，感受著這種清爽自在，但心裡面，卻憐惜著梅花瓣兒，被風雨打落在地。

冒雨誰從滴翠來：誰會冒著風雨，穿過翠竹林，到我這兒來呢？

其實這句詩詞，反映了兩層意思，首先，主人公沈自晉是親身經歷了明朝的滅亡，他作為戲曲作家，為了避嫌就隱居山林。所以才會吟詠略有孤寂的詞句，覺得自己是被時政風雨吹打的花一樣，自我憐惜。這種情形之下，誰能理解此刻的心情，誰會不懼時局，到我處所敞開心扉。所以，這詞句的孤獨感是有原故的。

第二層意思，是指男女情愛，因為青梅對翠竹，被風雨打落的不是花瓣兒，而是被歲月奪走的青春，沒有了風華正茂，誰還會來憐香惜玉呢？

詩句出自明代沈自晉《玉芙蓉·雨窗小詠》

這首曲子描寫雨中庭院裡的景色，作者孤芳自賞，超然脫俗的心境。

原曲

疏梅帶雨開，瘦竹隨風擺，

雨和風著意好，為我安排。

臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來。

清虛界，任風敲雨篩。

掩柴扉，謝他梅竹伴我冷書齋。

雨中梅花，風中青竹

風雨都是因我而來

獨立風中

看著散落地上花瓣

有些憐惜，有些惆悵

有心留春駐，奈何花逝水

在這樣的雨天

誰會穿枝過竹

誰會為我冒雨而來

也許沒有人吧

清虛世界

風盡情舞，雨隨性下

半掩門扉

有誰與我相伴

只有梅花和青竹陪伴

陪伴我盡賞人間繁華

其實作者的心境與他的人生經歷分不開

作者是(1583—1665)明清之際戲曲家，二十歲左右曾考中秀才，之後不在追求功名。

明亡後他在作品中反覆寫自己的故國之思，家園之念，發抒興亡離亂的悲痛感傷，這是這首曲的由來。

無可奈何花落去的傷感

您的問題是：“臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來”如何理解？談下個人理解。

要想準確回答您的問題，必須結合整篇詩詞。

這兩句詩詞，出自明末清初著名戲曲家沈自晉的《玉芙蓉•雨窗小詠》。

前四句：“疏梅帶雨開，瘦竹隨風擺，雨和風著意好，為我安排。”

——梅迎雨開，竹隨風擺，風和雨適意，如同專門為我安排的景象和環境。作者表達適合我和滿足感；初春時節，略有寒意，疏和瘦，表示出有些清苦，但不清高，似乎還帶著孤獨和對往日的留戀。

中間兩句（您的問題）：“臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來。”

——我獨自憐憫梅花被風吹雨打，可又有誰能穿過竹林來看望我呢！可以看出，作者有對以往或她人的思念、牽掛、不捨，以及內心的絲絲愁緒；轉念一想，如此這般放不下和擔憂，又有誰會惦記、思念或是來探望我呢？也是在思考和疑問——對我還有情義嗎？

後四句：“清虛界，任風敲雨篩；掩柴扉，謝他梅竹伴我冷書齋。”

——在這清幽的地方，任憑風的敲打、雨的滌盪；關上門，謝絕梅竹陪伴，我獨享冷清的書齋。

作者在經歷了猶豫、不捨、思索等心理路程後，認清和麵對現實了——往日的一切如同虛幻，要堅強、堅毅，獨自承受風雨和艱難，“掩柴扉”與過去絕斷，不用任何人來看望和陪伴，清淨無為，品嚐孤獨。

我之所以把“敲”譯成敲打、把“篩”譯成滌盪、把“謝”譯成謝絕，也是為了突出作者最後毅然決然的決定——掩柴扉、外面的一切從此與我無關！

沈自晉出身吳江文化底蘊深厚的沈氏家族。本人博學廣獵、飛揚文采，酷愛戲曲音樂並有天賦。

沈自晉20歲左右曾中秀才，但不入仕途，醉心自己的摯愛。戲曲代表作有《翠屏山》、《望湖亭》等，另有些套曲和單曲以及二十多首詩詞。

他的詩詞風格，前期明快清麗，後期則傷感悽楚。

我們解讀的這首《玉芙蓉•雨窗小詠》，當是明亡後他的後期之作，故有“躲進小樓成一統，管他春夏與秋冬”之意。

“臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來”，寫的是景，抒的是情

這句話的意思就是：迎著清風，憐惜被雨打落在地的花瓣；在這樣的雨天 ，誰會穿過竹林到我這來呢？

對落花的憐惜，也同時表現了作者內心情感的柔軟和細膩；享受著雨天的孤獨，也無意間流露出對知音的期盼。

這是明末清初著名戲曲家沈自晉《玉芙蓉•雨窗小詠》中的一句，全曲如下：

疏梅帶雨開，瘦竹隨風擺。雨和風著意好，為我安排。臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來。清虛界，任風敲雨篩；掩柴扉，謝他梅竹伴我冷書齋。

這首小曲主要描寫了雨中庭院的景色，清風吹拂，細雨飄灑；而梅花和翠竹，又營造出超凡脫俗的意境。作者，則盡情地享受著這份清淨的孤獨。

至於這個作者，是沈自晉，字伯明，晚字長康；這個字，真是有道理，他活了83歲，不但長康，還長壽。他二十歲左右中了秀才，可是志不在功名，遂隱居吳山，直至終老。他的主要作品有散曲《黍離續奏》、《越溪新詠》、《不殊堂近草》，傳奇《望湖亭》、《翠屏山》，可惜都沒看過。

他的這首小曲，清新淡雅，帶著濛濛煙雨的溼氣和花的清香，還有一份淡淡的落寞；和，隱隱的希冀。

這樣的句子，應該出於小女子之手，比如林黛玉，多愁善感，惜花惜春惜自己。可是此曲作者是個大男人，對著花嘆惋，有些感傷，又有些孤芳自賞。

總之，他是個內心柔軟情感細膩的人！不然，怎麼會細緻地臨風賞落花，又怎麼會為雨中的落花吟詠？

其實，落花遇到他是幸運！他遇到落花，是詩意。

誰會冒著雨，穿過竹林到我這兒來呢？是否可以理解為：多麼希望有人來，穿過雨中的竹林！

作者無意於功名利祿，但他一定不排除有三五好友。再灑脫豁達的心靈，也需要友情的滋潤。他可以把自己融入自然，享受寂寞；但是他也渴盼著有知心的朋友來，在這雨中，或喝酒品茗，或吟詩作賦，談笑風生，和諧融洽。

讓人想到了白居易的“晚來天欲雪，能飲一杯無”，想到了趙師秀的“有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花”，不同的詩句，同樣的寂寞和等待。

“臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來”，這也是人生的某一時段的某種意境，和某一種心情。其實，我更喜歡“臨風靜嗅梅香灑，冒雨細聽滴翠聲”！

這世上，唯有自己是自己永遠的朋友；亦唯有自己是自己的鑰匙。