這個問題很值得思考，就如同南非有鑽石，但他們也很貧窮一樣。一個國家的貧窮與其歷史、文化有關，與時代機遇有關。南非過去是殖民地，緬甸也是，這些都會使他們過去很貧窮。再加上人窮志短、馬瘦毛長，他們只顧眼前利益，沒有長久規劃，只能被動的適應，而不能主動的掌控。再說，現在的緬甸是軍管，國內派系林立，鬥爭激烈，沒有心思發展經濟，靠翡翠這唯一資源，很難擺脫貧窮的。還有，就是他們挖出的翡翠原石，只能賣石頭，而不能加工，加工還是中國的藝人，雖然掌控原石的話語權，但不能掌控加工後翡翠的價格。諸多因素造成現在的狀況。

慈禧皇宮與緬北小鎮…

曾在19世紀讓慈禧太后笑逐顏開、至今仍令現代華人愛不釋手的翡翠，絕大部分產自緬甸，這裡的“帝王綠翡翠”因其純淨通透的翠綠色而成為全世界最具價值和極受追捧的玉石。

帕敢街頭一角

但是中國古代富麗堂皇的皇宮與緬甸北部的採礦小鎮有著天壤之別。在位於克欽邦（Kachin）全球最大的翡翠開採區帕敢（Hpakant）黑黢黢的礦山上，撿礦工在艱苦的條件下尋找生計，從採礦公司丟棄的礦渣中尋找翡翠。無論他們找到什麼，都會賣回給交易商和礦商。

帕敢街頭一角

玉石緬甸總價，佔全國GDP一半…

根據活動組織“全球見證”（Global Witness） 2015年一份關於緬甸玉石行業的報告顯示，絕大多數從帕敢開採出來的翡翠都透過走私進入中國，以逃避關稅。“全球見證”對緬甸開採的玉石總價值的調查顯示，僅2014年，緬甸開採的玉石總價值可能就高達310億美元——相當於緬甸國內生產總值（GDP）的一半、也是該國政府醫療支出總額的46倍。根據一份未公開報告顯示，在2014年度玉石交易市場上，一塊翡翠原石的底價就達6000萬歐元。

2016翡翠公盤現場

暗箱之下的玉石業…

6月發生了一件引起國際關注的事，一群玉石交易商聲稱，緬甸前幾屆政府的一些高階官員與強大的商業利益勾結，從行業基金的錢（來自對年度玉石拍賣會的稅收）中侵吞了9600萬美元。政府啟動了調查，很快得出這些政府官員（其中一人曾擔任海軍司令和部長）並未做出違法行為的結論。

“全球見證”的資深活動人士朱曼?庫貝（Juman Kubba）稱，該行業仍然是一個“暗箱”，“只是說‘不存在腐敗’是不夠的”。經營玉石生意、向政府控訴此事的組織之一KIC Group的主席吳覺覺（Kyaw Kyaw Oo）稱，如果官員願意去看，證據就在眼前。“現在在我面前，就有很多詳細記錄金錢去向的收據。如果你詳細檢視這些錢的去向，你會看到這些錢是如何被不當使用的，”他稱。英國《金融時報》看到了這些收據的翻譯版本，表明政府官員和玉石商侵吞了行業基金的錢。

黃金有價玉無價，玉承載的是德行，是手藝人的堅持。

走私、逃稅，武裝衝突…

從翡翠中獲得的收入，只有極少一部分流入了緬甸本土經濟。世界銀行（World Bank）表示，最大的生產商實際是中資所有的幌子公司（外資擁有玉石企業是不合法的），大多數買家都從中國內地、香港和臺灣飛過來。直到去年玉石一直沒有關稅，而現在已經有法子逃避去年開始對玉石毛料出口開徵的30%的稅收了。

為了避稅，礦區可能會以虛假的低價登記翡翠原石，然後再向空殼公司出售翡翠。“全球見證”指出，翡翠行業是一個混亂的影子經濟，腐敗盛行，並與種族衝突和軍閥有著聯絡。該組織預計，2014年緬甸損失了62億美元的礦區稅收。

“多年來，有權勢的精英階層一直貪婪地從緬甸豐富的玉石資源中攫取利益，其他人則為他們的這種行為承受了代價，”庫貝稱，“粗暴的開採引發了致命的泥石流並破壞了環境，同時當地人被擠出了礦區，難以解決的武裝衝突仍然讓克欽邦四分五裂。”

政府軍與克欽獨立軍的對抗讓這裡總是佈滿動亂

據聯合國（UN）貿易資料顯示，中國自上世紀90年代以來日益富裕，推高了對翡翠的需求，促使緬甸軍政府從曾尋求地區獨立的克欽獨立軍（Kachin Independence Army）手中，搶走了對帕敢利潤豐厚的產玉區的控制。根據“全球見證”的報告，軍官掌控了最具價值的礦藏，將開採許可分發給家屬和親信。

坍塌與毒品…

隨著產量提升，腐敗現象更加猖獗，社會和環境災難也有所增多。去年，撿礦工在尋找玉石碎料時，一處礦渣堆發生坍塌事件，導致逾100人死亡，這促使礦業部副部長提出讓該礦區停工。當地公民社會團體估計，三分之二的撿礦工都吸食海洛因成癮。海洛因在礦區是公開銷售的。

坍塌威脅著每一個礦工

毒品摧殘著每一個生命

軍政府的陰影…

專家表示，儘管在經歷了將近50年的軍政府統治後，緬甸在2011年過渡到文官政府執政，但是軍官和軍隊控制的企業（比如2008年被美國加入制裁名單的緬甸聯邦經濟控股（Union of Myanmar Economic Holdings））仍然控制著玉石行業的大部分領域以及許可證分配機制。

推動行業透明度，依然很嚴峻！

作為《採掘業透明度倡議》（Extractive Industries Transparency Initiative，簡稱EITI）的成員國，緬甸已同意在2017年1月前設計出一套方案，以公開玉石公司的受益所有權並改革採礦業相關法律。國家監管機構緬甸寶石公司（Myanmar Gems Enterprise）已宣佈，有300多個玉石和寶石礦區的許可證將於本月到期，暫停發放新許可證的訊息已於7月公佈。

緬甸寶石公司管理著寶石市場，既是監管者也是經營場所的共同所有者（與多傢俬營礦商合資，這些礦商控制著帕敢附近很多極為重要的玉礦）。9月美國總統巴拉克?奧巴馬（Barack Obama）會見了首次正式訪問美國的緬甸國務資政昂山素季（Aung San Suu Kyi）並宣佈解除對緬甸的一切經濟制裁（包括對緬甸寶石公司施加的制裁），令行業透明監督機構大失所望。

一直推動該行業提高透明度的克欽邦議員、執政黨全國民主聯盟（National League for Democracy）成員山拉（Hla San）稱，哪怕最近揭露出來的事情也只是觸碰到皮毛。“只有當企業之間發生爭執並且這種爭執公開化時，你才會聽到腐敗的細節，”他表示。

非政府組織自然資源治理研究所（Natural Resource Governance Institute）的馬蒂厄?薩洛蒙（Matthieu Salomon）稱，緬甸寶石公司（它有曾在軍隊當兵的員工）的關係網使之擁有了影響力和自主權。“緬甸寶石公司的責任範圍仍然模糊，部分是因為該公司沒有公開其領域內的關鍵檔案——比如《緬甸寶石規則》（Myanmar Gemstone Rules）——和任何活動或年度報告。”緬甸寶石公司的代表沒有迴應置評請求。

黃金有價玉無價，玉承載的是德行，是手藝人的堅持。

緬甸國家副總統在今年翡翠公盤時到現場視察

同樣讓透明度監督組織擔憂的是，緬甸寶石公司使用了所謂的“其他賬戶”，在不接受公眾監督的情況下積聚收入。緬甸首份EITI報告表明，緬甸寶石公司把逾一半的官方寶石收入——超過2億美元（薩洛蒙稱該數字為“保守估計”）——保留在這些賬戶中。他表示，該公司賬戶中積累的真實數字可能最高達6.5億美元。

2016年翡翠公盤投標大廳

KIC Group的吳覺覺表示，在中國需求仍然高漲的情況下，必須加強改善行業透明度的措施。“對違法者必須有懲罰措施。但沒有軍隊和警方的幫助，我們無法實現。如果他們參與並支援這項行動，那麼事情或許會有所改觀。”

說的太多都是浪費口水，像我這種文化有限的人，我就用無文化的思想簡單快捷的解釋一下最真實，最實際的原因，很明顯就是人太笨，太蠢了，不聰明。（如像一個富二代一樣，家產家業留給了他，他都不懂得維護好，到最後還是變成窮鬼一枚）天時、可以先不說，地理若不錯，但人不行，這能成事嗎？

信宗教的民族，個除非色象中東那樣有大量的石油或礦藏，不否則這民族是不會富起來的。因為他們認為上帝會給他們一切(包括富裕)，不用勞動財富也會到來。所以他們都r把大量的時間和精力乃至金錢都拿去搞宗教，自己卻過著一貧如洗的生活，甚至、為了宗教不惜把自己的生命丟了也在可不惜(阿拉伯朝拜就是例子，為了朝拜，`動用了多少人物力，一有時發生踩踏死了很多人也在可不惜。

緬甸雖然是原產地 但翡翠真正切開拋光後並雕成物件 把石頭升值成珠寶 這些是華人壟斷的 最後高價賣給買家 所以 賺錢的是華人.......

沒有高精尖的科技，產什麼好東西都得受窮。中國的鎂，稀土，北韓的銅等都原礦石出口。有物產設科技既使不窮也是弱國，有科技沒物產既使不富也是強國，兼有者必是霸主。

在大家的印象裡，緬甸人一定非常非常有錢

都土豪到用翡翠蓋房子蓋佛塔了！

但實際上，真正的緬甸卻是這樣的

高階大氣上檔次的翡翠竟然就擺在比菜市場還髒亂差的地方賣

暗箱操作

之前有一件事情引起了許多國家的關注，一群玉石商稱，緬甸以前的政府要員從玉石拍賣會的稅收中侵吞了9600萬美元。但隨後官方經過調查說這些情況並不屬實，他們未做出違法行為。“全球見證”的資深活動人士朱庫貝說，翡翠玉石行業仍然是一個“暗箱”，“只是說‘不存在腐敗’是不夠的”。而一直推動該行業提高透明度的克欽邦議員、執政黨全國民主聯盟成員山拉說，“只有當企業之間發生爭執並且這種爭執公開化時，你才會聽到腐敗的細節。”推動行業透明度，依然很嚴峻！相信只有提高這個行業的透明度，才能夠更大程度的促進經濟發展。

大多進了富商腰包

位於克欽邦、全球最大的翡翠開採區帕敢，隨時可能面臨坍塌，環境十分艱苦的礦山上，許多撿礦工在艱苦的條件下尋找生計，因為大部分的礦山都是被有錢的富商承包了，所以基本上好的翡翠原石已經被開採出來運走了，剩下的那些，都是經過篩選出來因為價格低廉而被扔掉的，當然有時運氣不錯的話，也能撿漏那麼幾塊賣給翡翠商人，但是絕大多數，就算從採礦公司丟棄的礦渣中尋找到的翡翠，也要賣回給交易商和礦商。

▲一位當地貧困農民去礦山撿到的翡翠原石

偷稅漏稅

其實根據之前的一些資料分析可以看得出，雖然翡翠價格很高，但是由翡翠中獲得的收入，只有極少一部分流入了緬甸本土經濟。世界銀行表示，最大的生產商實際是中資所有的幌子公司（外資擁有玉石企業是不合法的），大多數買家都從中國內地、香港和臺灣飛過來。直到去年玉石一直沒有關稅，而現在已經有法子逃避去年開始對玉石毛料出口開徵的30%的稅收了。為了避稅，礦區可能會以虛假的低價登記翡翠原石，然後再向空殼公司出售翡翠。“全球見證”指出，翡翠行業是一個混亂的影子經濟，腐敗盛行，並與種族衝突和軍閥有著聯絡。該組織預計，2014年緬甸損失了62億美元的礦區稅收。

吸毒毀一生

眾所周知，在緬甸，種植罌粟是當地農民最主要的經濟來源，但是因為國際社會壓力，使得緬甸政府不得不下令禁止種植，並且迫使菸民摧毀這些即將成熟的罌粟全部收割。而在此不久前，曾經爆出過這樣一條新聞：緬甸某礦渣堆發生坍塌事件，導致逾100人死亡，這促使礦業部副部長提出讓該礦區停工。當地公民社會團體估計，三分之二的撿礦工都吸食海洛因成癮，而海洛因在礦區是公開銷售的。

產業單一

緬甸的產業十分單一，全國GDP大半來自翡翠，而2015年一份關於緬甸玉石行業的報告顯示，絕大多數從帕敢開採出來的翡翠都是透過走私進入中國，藉此逃避關稅。2014年時，緬甸開採的玉石總價值可能就高達310億美元——相當於緬甸國內生產總值（GDP）的一半、也是該國政府醫療支出總額的46倍。而且緬甸翡翠只能夠賣原料，並沒有成熟的加工廠、玉雕師，所以翡翠價值並不算高。

長期戰爭

政府軍與克欽獨立軍的對抗讓這裡總是佈滿動亂，經常聽見翡翠玉石商人講述去緬甸買翡翠時候遭遇的驚險經歷。庫貝說，“多年來，有權勢的精英階層一直貪婪地從緬甸豐富的玉石資源中攫取利益，其他人則為他們的這種行為承受了代價““粗暴的開採引發了致命的泥石流並破壞了環境，同時當地人被擠出了礦區，難以解決的武裝衝突仍然讓克欽邦四分五裂。”而且根據“全球見證”的報告，軍官掌控了最具價值的礦藏，將開採許可分發給家屬和親信。

我就是土生土長的緬甸人我說一下我的看法 因為緬甸雖然有豐富的物產但是有好大一部分已經被賣了比如天然氣 好像和中國簽了20年的合同吧 而且緬甸貪官太多沒辦法 至於翡翠有一部分是掌握在私人或者是地方武裝手上的緬甸貧富差距特別特別大看看圖片就知道

太簡單的道理，有寶的地方卻遭了強盜啊！南非開出鑽石，叫de beer的公司搶佔了，中東開出石油美華人發財了。緬甸有翡翠原石，結果呢都被華人收走啦！