舊版《還珠格格》的小燕子的扮演者是趙薇。新版《還珠格格》的扮演者是李晟。

讓我們先來剖析《還珠格格》中的小燕子應該是個什麼樣的角色，舊版的《還珠格格》中小燕子的人物設定是：性格活潑又非常叛逆，會點功夫，原是一個在京城生活的窮苦孤兒，靠小偷小盜、劫富濟貧為生。一次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜姊妹，後來由於一連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作“還珠格格”。在皇宮中引發一系列啼笑皆非的趣事，與皇后、太后為代表的傳統勢力的進行對抗。

新版的《還珠格格》中的小燕子的人物設定小燕子的個性一向是敢愛敢恨的，她要愛就愛得轟轟烈烈，要恨就恨得明明白白。她熱情如火，大大咧咧，在皇宮裡似乎與“格格”這個身份格格不入。但就是這樣，她吸引了永琪、班傑明。她，就是那個率真、有真性情的女子—小燕子。

新舊兩個版本的小燕子的人物設立大同小異，反正小燕子的最大特點就是靈動！鬼馬精靈！在這個上面趙薇飾演的感覺比起李晟好的太多，趙薇飾演的小燕子可愛活潑，大眼睛就跟會說話一樣的，相較而言李晟演的就稍顯遜色。所以我更加喜歡趙薇。

最喜歡的是趙薇版的小燕子，趙薇那時候還比較年輕，從年齡上比較符合小燕子這個人物。在人物演繹上，趙薇可謂是豁的出去，將小燕子身上的活潑、仗義、可愛、真性情演繹的活靈活現！不光是我，這是集體八零後的美好回憶，每當吃完晚飯都會迫不及待的去看《還珠格格》，真可謂是萬人空巷！