一、印地安美洲是指歐洲人還沒有到達美洲時的狀況，哪時北美洲，南美洲分佈的原著居民就是印第安人，印第安美洲的概念應該是指北美洲加上南美洲。南北美洲其實都是印第安人的美洲。

二、西班牙美洲就是原來的西班牙殖民地的地區，大致墨西哥在內以南及南美洲部分，其中不包括巴西，巴西人說葡萄牙語。

三、伊比利亞美洲與與拉丁美洲，羅曼語美洲基本上是同一個觀念。因為歐洲五十多萬平方公里的伊比利亞半島上，主要就是西班牙和葡萄牙這二個殖民國家。而羅曼語源自於拉丁語系屬印歐語，羅曼語發源於伊比利亞半島。

四、西班牙，葡萄牙都是伊比利亞半島上的國家，西班牙語與葡萄牙語都是羅曼語，屬於印歐語的拉丁語系。

丁美洲、伊比利亞美洲和西班牙語美洲的異同 Latinoamérica 拉丁美洲 Iberoamérica 伊比利亞美洲 Hispanoamérica 西班牙語美洲 定義 美洲，以羅曼語為官方或主要語言。因羅曼語衍生於拉丁語，故名。 使用西語和葡語的所有美洲國家和地區的總稱，由於西葡本土都位於歐洲的伊比利亞半島，故名。 西語美洲。名稱來源於拉丁語中的Hispania伊比利亞半島，西班牙現代西語寫為España，拉丁語國名仍為Hispania語言 西、葡、法 克丘亞語、阿伊瑪拉語、納瓦特爾語、瑪雅語系諸語言、瓜拉尼語、意、英、德、威爾士語、荷蘭語 西、葡、加泰羅尼亞語 西 包括 1. ibero美洲 2.在美國，指美國以南的美洲，含貝里斯、蓋亞那、牙買加、巴貝多和蘇利南等不盛行羅曼語族語言的國家。 3. 在巴西，將附近的西班牙語國家稱作拉丁美洲。 1. 西班牙語和葡萄牙語的所有美洲國家和地區的總稱 2. 擴充套件說法：含西班牙、葡萄牙、安道爾 1.西語美洲，正式場合Hispania 2.西班牙，詩歌中Hispania 3. 伊比利亞半島，非正式場合Hispania（安道爾和葡萄牙也在此半島） 不包括 加拿大魁北克（法） 1.一般不含說西語的貝里斯和美國南部諸國 2.不含使用法語的海地、法屬蓋亞那、馬提尼克和瓜德羅普等拉美國家和地區，也不含使用其他非拉丁語族語言（如英語、荷蘭語）的拉美國家和地區（如蓋亞那、蘇利南、千里達託貝哥等），因其原宗主國法國、英國、荷蘭等不在伊比利亞半島。狹義範圍 美洲的西葡語國家 美洲的西葡語國家 廣義範圍 美洲的西葡法語國家（不含加） 美洲西葡語國家+西葡安（不含貝里斯） 拉丁美洲簡稱拉美（西班牙語：América Latina或Latinoamérica；葡萄牙語: América Latina；法語：Amérique latine），通常指稱美洲大片以羅曼語族(Romance)語言作為官方語言或者主要語言的地區。因為羅曼語族衍生於拉丁語，拉丁美洲由而得名。關於拉丁美洲究竟由哪些國家組成存在著不同的意見。 ~ 從社會政治角度說，拉丁美洲主要包括美洲西班牙語和葡萄牙語盛行的地區：墨西哥、大部分的中美洲、南美洲以及加勒比海地區。這時它是伊比利亞美洲的同義詞。儘管拉丁美洲的概念是由法國皇帝拿破崙三世提出的，其它羅曼語族的語言佔主導的地區，例如較多說法語的加拿大魁北克通常不被包括在拉丁美洲範疇內。現在有時，特別是在美國，拉丁美洲的這個詞被用來指所有美國以南的美洲，包括像貝里斯、蓋亞那、牙買加、巴貝多和蘇利南這樣的並不盛行羅曼語族語言的國家。相反的，在巴西，人們常常將附近的西班牙語國家稱作拉丁美洲。 從地緣政治角度，拉丁美洲被分成了20個獨立的國家和一些附屬領地。 無論是從面積還是從人口看，巴西都是拉丁美洲最大的國家。它的官方語言葡萄牙語將它與其他以西班牙語作為官方語言的拉丁美洲國家區分開來。 政治 拉美長期受到西方殖民主義的統治，經濟落後，社會矛盾較嚴重，激進的思想和政治主張比較流行。 1990年代後，隨著華盛頓共識的破產，左翼政治勢力在拉美再次抬頭。 語言 西班牙語、葡萄牙語、法語、克丘亞語、阿伊瑪拉語、納瓦特爾語、瑪雅語系諸語言、瓜拉尼語、義大利語、英語、德語、威爾士語、荷蘭語 伊比利亞美洲 伊比利亞美洲（西班牙語：Iberoamérica，葡萄牙語：Ibero-América，加泰羅尼亞語：Iberoamèrica）是指使用西班牙語和葡萄牙語的所有美洲國家和地區的總稱，它們曾經都是西班牙或葡萄牙的殖民地，屬於西班牙殖民帝國或葡萄牙殖民帝國的一部分，並且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主國西班牙或葡萄牙的影響，例如它們的官方語言都是西班牙語或葡萄牙語，主要宗教都是天主教。由於西班牙和葡萄牙本土都位於歐洲的伊比利亞半島，伊比利亞美洲由此得名。 也有另外一種把伊比利亞美洲的概念擴充套件的說法，認為與上述伊比利亞美洲國家和地區相似的國家，包括原宗主國西班牙和葡萄牙在內，都屬於廣義的伊比利亞美洲範疇。也有說法，因為安道爾也位於伊比利亞半島，且其通用語言也是西班牙語，其官方語言加泰羅尼亞語在西班牙部分地區也是官方語言，其主要宗教也是天主教，所以安道爾也被歸於廣義的伊比利亞美洲。但一般不把同樣說西班牙語的貝里斯和美國南部等國家和地區歸為伊比利亞美洲。~ 概述 伊比利亞美洲的概念是從19世紀後葉開始使用的，它指的是那些曾經是西班牙和葡萄牙殖民地的美洲國家，而原宗主國西班牙和葡萄牙在一些情況下也被歸於這個概念之內，比如後來的伊比利亞美洲國家組織就包括了西、葡兩國。 “伊比利亞”指的是歐洲的伊比利亞半島，它由西班牙、葡萄牙、安道爾三國和直布羅陀[1]組成。狹義上的伊比利亞美洲由使用西班牙語的美洲國家和地區（西班牙語美洲）以及使用葡萄牙語的巴西組成，幾乎包括了整個拉丁美洲。但伊比利亞美洲不包括使用法語的海地、法屬蓋亞那、馬提尼克和瓜德羅普等拉美國家和地區，也不包括使用其他非拉丁語族語言（如英語、荷蘭語）的拉美國家和地區（如蓋亞那、蘇利南、千里達託貝哥等），因為這些地區的原宗主國法國、英國、荷蘭等不在伊比利亞半島。最狹義的拉丁美洲（只包括西語和葡語區）和狹義的伊比利亞美洲（不包括歐洲的西、葡、安）範圍相同。 作為原來該地區最大的宗主國，西班牙與伊比利亞美洲國家有特殊傳統關係，把發展與該地區國家的關係作為其外交政策的重點，主張建立伊比利亞美洲共同體，積極倡導並參與伊比利亞美洲首腦會議。在西班牙國王胡安·卡洛斯一世的倡議下，自1990年代以來，包括歐洲的西、葡、安三國在內的伊比利亞美洲國家開始努力達成每兩年召開一次峰會的目標。 語言 伊比利亞美洲國家和地區的官方語言都是西班牙語、葡萄牙語或加泰羅尼亞語，而在部分國家和地區也存在著其他官方或非官方的少數民族語言： 阿依馬拉語，玻利維亞和秘魯部分地區的官方語言。 阿斯圖裡亞語，通行於西班牙和葡萄牙部分地區。加利西亞語，西班牙加利西亞地區的官方語言。 瓜拉尼語，巴拉圭、玻利維亞和阿根廷部分地區的官方語言。 馬普切語，通行於智利和阿根廷部分地區。 瑪雅語系諸語言，墨西哥部分地區的官方語言。 納瓦特爾語，通行於中部美洲。 克丘亞語，秘魯、玻利維亞和厄瓜多部分地區的官方語言。 ~ 巴斯克語，西班牙巴斯克和納瓦拉地區的官方語言。 註釋 1.直布羅陀是英國領土，但西班牙宣稱對它擁有主權。 2.加泰羅尼亞語在西班牙的加泰羅尼亞、巴利阿里群島和巴倫西亞地區擁有官方語言地位。 西班牙語美洲 西班牙語美洲或西班牙美洲（Hispanoamérica）是人文地理學概念，通常是指使用西班牙語的所有美洲國家和地區的總稱，它們曾經都是西班牙的殖民地，屬於西班牙殖民帝國的一部分，並且在各方面、尤其是在文化方面深受原宗主國西班牙的影響，例如它們的官方語言都是西班牙語，主要宗教都是天主教。也有另外一種把西班牙語美洲的概念擴充套件的說法，認為與上述狹義的西班牙語美洲國家和地區相似的國家，包括西班牙在內，都屬於廣義的西班牙語美洲範疇。 但一般不把英文為官方語言的貝里斯和美國南部等國家和地區歸為西班牙語美洲。 詞源和概述 西班牙語美洲的西班牙語形式Hispanoamérica一詞中的América指美洲，Hispano-則是西班牙語的字首，現在表示“西班牙的、西班牙語的、西班牙人的”，而最初只表示“伊比利亞半島的”，來源於拉丁語中的Hispania，最早是古羅馬人征服伊比利亞半島後為該被征服地區所起的名字，作為一個行省。後來西班牙建國後就以之為名，轉化為現在西班牙語中的國名España，而拉丁語國名仍為Hispania。由於伊比利亞半島中的葡萄牙和安道爾都為獨立於西班牙的國家，所以Hispania一詞的意思尤其在詩歌中逐漸從代指伊比利亞半島縮小為僅指西班牙。但由於西班牙歷來是該半島最大最強的國家，所以通常在非正式場合仍可以用Hispania表示整個伊比利亞半島，同樣的，Hispano-的意思也可既單指“西班牙的”，也泛指“伊比利亞的”。這種情況類似於英語中的Columbia，可代指整個美洲，但在詩歌中一般僅指美國。但在正式場合中，Hispanoamérica僅表示西班牙美洲，而不包括不使用西班牙語的原葡萄牙殖民地巴西。而包括巴西在內的西語、葡語美洲則總稱伊比利亞美洲（西班牙語：Iberoamérica，葡萄牙語：Ibero-América）。在非正式場合中Hispanoamérica亦可表示整個伊比利亞美洲，但伊比利亞美洲的西班牙語正式名稱為Iberoamérica。 ~ 作為該地區的原宗主國，西班牙與西班牙語美洲國家有特殊傳統關係，把發展與該地區國家的關係作為其外交政策的重點，以西班牙語美洲為主體的整個拉丁美洲是西班牙貸款、投資和對外援助的主要物件。 另外，西班牙與部分西班牙美洲國家還有著同一節日，即“西班牙-美洲日”（10月12日），又稱“哥倫布日”，以紀念從西班牙出發的義大利Nautilus克里斯托弗·哥倫布在1492年的這一天成為歐洲發現美洲大陸的第一人，這一天也是西班牙的國慶節。西班牙語美洲也是使用西班牙語最多的地區，是西班牙語世界最主要的組成部分，全世界以西班牙語為母語的3億多人口有2億多在西班牙語美洲。

拉丁美洲包括西班牙殖民地和葡萄牙殖民地獨立後形成的國家。其中只有巴西是葡語國家。由於葡萄牙和西班牙都是伊比利亞國家，又同屬羅曼語系。所以拉丁美、伊比利亞美洲和羅曼語美洲現在基本相同。

在殖民時期，由於北美有西班牙和法國殖民地，當時美國中部是法國殖民地，所以羅曼語美洲含義更廣。這些稱謂也是殖民時期的稱謂。西班牙美洲在殖民時期還包括美國西部和加利福尼亞州。

殖民時期終結後，統稱為拉丁美洲。

其實就是同一個概念，但是根據歷史背景，語境，用法，也有一些細節上的區別。

印第安美洲，主要突出的是Indio。在西班牙語裡面，Indio是印度的意思。當年哥倫布帶領船隊出發開闢新航路，是因為連線亞洲和歐洲的貿易之路被崛起的奧斯曼土耳其帝國阻斷，來自印度的香料，最重要的是起到調味，保鮮作用的胡椒的供應渠道被阻斷了。中世紀的歐洲，吃麵包，肉類，都需要各種來自東方的香料。哥倫布為了重新打通和印度的貿易路線出發，不過他選擇了新的理論，不像葡萄牙人一樣沿著非洲海岸南下，繞過好望角，穿越印度洋，而是直接走向大西洋。它的理論是對的，但是，沒有料到球形的地球上，在他的路線上，還有美洲大陸存在，因此，它以為自己到達的地方就是印度，於是給當地土著命名為Indio，而所發現的美洲，後來慢慢被人命名為印第安美洲，從人類學的角度上講，也叫做原著民美洲，主要是指血統。

西班牙美洲，主要是指作為西班牙殖民地的美洲，區別於葡萄牙美洲。

當年西班牙和葡萄牙是最早開展地理大發現活動的國家，海上劃地插旗的競賽開展以後，兩大流氓國家為避免紛爭，1493年5月，在羅馬教皇亞歷山大六世仲裁下，根據教皇子午線Papal Meridian，像劃蛋糕一樣把世界一分為二，規定在亞速爾群島和佛德角群島以西100裡格的子午線為分界線， 並把該線以西的一切土地都劃歸西班牙，以東的一切土地歸葡萄牙。1494年，西葡兩國又締結托德西拉斯條約，把這條線向西移動270裡格。而具體體現在拉美大陸，則是劃分出了巴西和其它國家，西班牙人佔領區域是從菲律賓到智利、秘魯、古巴、墨西哥之間的有太平洋的一半，而葡萄牙人佔領的是拉美巴西，巴西以東大西洋、非洲、印度洋大部。後來就開始了移民，混血。西班牙人主要在下圖綠色部分尤其是赤道附近及以南部分活動，所以創造了繼承融和西班牙文化的美洲。

伊比利亞美洲，是指伊比利亞半島及它的美洲，其實就是西班牙美洲和葡萄牙美洲及其宗主國的合稱。因為伊比利亞半島包括了西班牙和葡萄牙，在拉美，西班牙擁有西班牙美洲，葡萄牙擁有葡萄牙美洲，而他們共同的殖民地可以被稱為伊比利亞美洲。

拉丁美洲是文化傳統上的稱呼。伊比利亞半島上的西班牙和葡萄牙以前是古羅馬帝國的屬地。拉丁，本來是指古羅馬的官方語言。語言代表文化，所以拉丁美洲是指繼承了古典歐洲文化的美洲。重在文化。

羅曼語美洲，和拉美近似，只不過，重在語言，羅曼語族是拉丁語的一個支族，是由西班牙語，葡萄牙語，義大利語，羅馬尼亞語，法語組成的。因此，羅曼語美洲，也可以指法國、義大利染指過的美洲。要知道美洲AMERICA這個詞來自於義大利Nautilus亞美利哥·維斯普奇的名。而法國在北美、南美大陸以北（蓋亞那）曾也是有殖民地的。所以，如果從語言的角度上講，羅曼語美洲可以指美國獨立前的赤道南北的整個新大陸。

按殖民者的語系分：西班牙美洲<伊比利亞美洲<羅曼語美洲。西班牙美洲是說西班牙語的美洲地區。伊比利亞美洲是說西班牙，葡萄牙語的美洲地區。羅曼語美洲，是說歐洲諸國語以拉丁美洲語的美洲地區。按地域分：拉丁美洲<印第安美洲。除了美國，加拿大的美洲叫拉丁美洲。印第安美洲就是整個美洲。