中國改革開放近40年以來，合格的外語翻譯工作者一直是制約中國各行各業與國際接軌，各項事業快速發展，進步，趕超世界先進水平的瓶頸，各外語語種（特別是小語種）合格的，優秀的外語翻譯一直是緊俏稀缺的人才。今天，中國在大部分領域已經與世界先進水平並駕齊驅，有些已經領先發達國家，這離不開中國自己培養的眾多外語翻譯工作者長期，辛勤的工作和艱苦的付出。儘管如此，目前，我們國家在各個領域仍然緊缺大量的，專業的，優秀的，尖端的技術性複合人才（指既懂專業又懂外語的人才），比如，藝術類，考古類，法律類，醫療/化學生物類，軍事類，技術類，經濟類所需的培訓師，精算師，分析師，策劃師，醫師，律師，工程師……! 而據我所知，中國的現狀是，缺乏複合型人才的領域通常只能由翻譯代替交流。而在發達國家，凡是受過高等教育以上的工程技術人員，相關專業人員用英語交流都不會有障礙，這與中國的相關專業技術人員的外語運用能力，交際能力形成了巨大的反差，他們要麼只能應對簡單的日常交流，要麼只能大致看懂書面資料，更不用說直接用外語寫作了。
外語翻譯工作分筆譯和口譯，無論是那種翻譯對翻譯工作者都是一項要求嚴格的,專業性很強的工作。以外語學院翻譯專業的畢業生為例，學習四年畢業後，通常需要積累3-5年的工作經驗，各種技術專業資料筆譯累計50-80萬字以上，口譯500-800小時以上，並經過嚴格的考核才能正式進入翻譯行業，承擔翻譯工作。由此可見，勵志成為一名合格，優秀的外語翻譯工作者並不容易，而在中國今後相當長的一段時間內（至少在中國全面趕超世界先進水平之前），作為翻譯工作者，只要你是合格的優秀的人才，你就沒有無用武之地的地方和場所。有志做專業翻譯工作的人才們，請直接註冊登入: 中國外語人才網 www.jobeast.com 這個平臺是目前為止最全的國內外語工作提供平臺，註冊之前，一定要準備一份中英文簡歷，這樣你的投遞成功率會更高！
就語種而言，鑑於國際慣例，英語是世界上所有國與國之間交流，談判的首選工作語言（注：國與國之間形成的所有書面檔案都必須準備英文文字），所以，英語翻譯工作者永遠是最最最需要的，除此之外，德語，法語，俄語翻譯永遠不會飽和。當前，隨著中國一帶一路戰略的延伸和擴大，西亞，非洲，南美和拉美國家常用的阿拉伯語，西班牙語，葡萄牙語等三大語種所需的翻譯人才也與日俱增，前景廣闊。
It is not necessarily successful to brave in the face of , but what you don"t face will not be certain of success./勇敢的面對不一定成功，而你不面對就一定不會成功。
A person can success on any of the things he has unlimited enthusiasm./一個人幾乎可以在任何他懷有無限熱忱的事業上成功。
合格的，優秀的外語翻譯人才必須具備的素質：
1. 持續跟蹤專業技術領域的發展動向。
2. 持續跟蹤相關外語的最新表達方式和變化。
3. 優秀的外語寫作能力和無障礙外語交際能力。
4. 熟練掌握和運用各類電腦常用辦公軟體和工具。
5. 通曉外語聯絡國的文化，歷史，政治，經濟，人文等背景常識，相關法律法規。
6. 熟悉中國的相關法律法規。
7. 熟悉各種國際組織，國際公約，國際會議，以及相關的各項國際規則和國際慣例。
8. 優秀的個人品質，國際親和力，多方協調能力，團隊協作意識，時間意識，吃苦耐勞精神。
本人近期國外專案工作照：
中國改革開放近40年以來，合格的外語翻譯工作者一直是制約中國各行各業與國際接軌，各項事業快速發展，進步，趕超世界先進水平的瓶頸，各外語語種（特別是小語種）合格的，優秀的外語翻譯一直是緊俏稀缺的人才。今天，中國在大部分領域已經與世界先進水平並駕齊驅，有些已經領先發達國家，這離不開中國自己培養的眾多外語翻譯工作者長期，辛勤的工作和艱苦的付出。儘管如此，目前，我們國家在各個領域仍然緊缺大量的，專業的，優秀的，尖端的技術性複合人才（指既懂專業又懂外語的人才），比如，藝術類，考古類，法律類，醫療/化學生物類，軍事類，技術類，經濟類所需的培訓師，精算師，分析師，策劃師，醫師，律師，工程師……! 而據我所知，中國的現狀是，缺乏複合型人才的領域通常只能由翻譯代替交流。而在發達國家，凡是受過高等教育以上的工程技術人員，相關專業人員用英語交流都不會有障礙，這與中國的相關專業技術人員的外語運用能力，交際能力形成了巨大的反差，他們要麼只能應對簡單的日常交流，要麼只能大致看懂書面資料，更不用說直接用外語寫作了。
外語翻譯工作分筆譯和口譯，無論是那種翻譯對翻譯工作者都是一項要求嚴格的,專業性很強的工作。以外語學院翻譯專業的畢業生為例，學習四年畢業後，通常需要積累3-5年的工作經驗，各種技術專業資料筆譯累計50-80萬字以上，口譯500-800小時以上，並經過嚴格的考核才能正式進入翻譯行業，承擔翻譯工作。由此可見，勵志成為一名合格，優秀的外語翻譯工作者並不容易，而在中國今後相當長的一段時間內（至少在中國全面趕超世界先進水平之前），作為翻譯工作者，只要你是合格的優秀的人才，你就沒有無用武之地的地方和場所。有志做專業翻譯工作的人才們，請直接註冊登入: 中國外語人才網 www.jobeast.com 這個平臺是目前為止最全的國內外語工作提供平臺，註冊之前，一定要準備一份中英文簡歷，這樣你的投遞成功率會更高！
就語種而言，鑑於國際慣例，英語是世界上所有國與國之間交流，談判的首選工作語言（注：國與國之間形成的所有書面檔案都必須準備英文文字），所以，英語翻譯工作者永遠是最最最需要的，除此之外，德語，法語，俄語翻譯永遠不會飽和。當前，隨著中國一帶一路戰略的延伸和擴大，西亞，非洲，南美和拉美國家常用的阿拉伯語，西班牙語，葡萄牙語等三大語種所需的翻譯人才也與日俱增，前景廣闊。
It is not necessarily successful to brave in the face of , but what you don"t face will not be certain of success./勇敢的面對不一定成功，而你不面對就一定不會成功。
A person can success on any of the things he has unlimited enthusiasm./一個人幾乎可以在任何他懷有無限熱忱的事業上成功。
合格的，優秀的外語翻譯人才必須具備的素質：
1. 持續跟蹤專業技術領域的發展動向。
2. 持續跟蹤相關外語的最新表達方式和變化。
3. 優秀的外語寫作能力和無障礙外語交際能力。
4. 熟練掌握和運用各類電腦常用辦公軟體和工具。
5. 通曉外語聯絡國的文化，歷史，政治，經濟，人文等背景常識，相關法律法規。
6. 熟悉中國的相關法律法規。
7. 熟悉各種國際組織，國際公約，國際會議，以及相關的各項國際規則和國際慣例。
8. 優秀的個人品質，國際親和力，多方協調能力，團隊協作意識，時間意識，吃苦耐勞精神。
本人近期國外專案工作照：