你好，看到這個話題，其實個人也是很好奇的！！
之前在無意間發現，原來像鄧麗君，劉若英，范瑋琪等等，她們唱紅過的一些“膾炙人口”的歌曲，竟然是翻唱日本歌曲歌曲而來的！知道真相的我，內心還是有點小失落的，不過他們的翻唱都是很真誠的，所以才被傳唱至今......那麼這裡我就先總結上一二吧！
話說那些年，我們到底唱了多少日本歌曲？！
No.1 鄧麗君
鄧麗君 - 漫步人生路 (中崵u ゆき り上手)
鄧麗君 - 淚的小雨 (內山田 螭去`ルファイブ - 櫧L は今日も雨だった)
鄧麗君 - 北國之春 (千昌夫 - 北國の春
鄧麗君－ 逃避行 (麻生よう子 - 逃避行)
鄧麗君 - 再來一杯 (梓みちよ - 二人でお酒を)
鄧麗君 - 再見！我的愛人 (アン·ルイス - グッド·バイ·マイ·ラブ)
鄧麗君 - 已吻定情 (橋幸夫 鄧麗君 - 一片落葉 (石川さゆり - 津軽海峽·冬景色)
鄧麗君 - 雪地上的回憶 (佳山明生／日野美歌 - 氷雨)
鄧麗君 - 輓歌 (由激o おり - 輓歌)
鄧麗君 - 誰來愛我 (森進一 港町ブルース)
No.2 劉若英
劉若英 很愛很愛你 Kiroro 長い間
劉若英 後來 Kiroro 未來へ
劉若英 收穫 kiroro 逢いたい
劉若英 原來你也在這裡中島みゆき愛される花愛されぬ花
No.3 王菲
王菲 《人間》 中島美雪 《清流》
王菲 《若你真愛我》 中島美雪 《悪女》
王菲 《容易受傷的女人》 中島美雪 《ルージュ》
No.4 李克勤-紅日
《紅日》是香港歌手李克勤演唱的一首歌曲，原曲是日本歌手立川俊之演唱的《それが大事》，由李克勤重新填詞，作曲者是立川俊之。
《月半小夜曲》日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》
No.5 莫文蔚 盛夏的果實 UA 水色
No.6 陳慧嫻
陳慧嫻 千千闋歌 近籐真彥 夕焼けの歌
陳慧嫻 戀戀風塵 中島みゆき 捨てるほどの愛でいいから
陳慧嫻 飄雪 原由子 花咲く旅路
陳慧嫻 胡思亂想 堺正章 さらば戀人
No.7 梁詠琪 我只在乎你 時の流れに身をまかせ
No.8 任賢齊
任賢齊 傷心太平洋 中島みゆき 幸せ
任賢齊 天涯 中島みゆき 竹の歌
No.9 范曉萱
范曉萱 健康歌 植木針切 じいさんのロケンロール
范曉萱 稍息立正站好 B.B.クィーンズ 踴るポンポコリン
范曉萱 小魔女的魔法書 MAI&YUMIKO-CHAN あこがれのまち
范曉萱 讓愛發光 井上あずみ まいご
范曉萱 豆豆龍 井上あずみ となりのトトロ
范曉萱 處處都有你 神崎ゆう子 君にいてほしい
No.10 小虎隊
小虎隊 星星的約會 wink 淋しい熱帯魚
小虎隊 紅蜻蜓 長渕剛 とんぼ
小虎隊 青蘋果樂園 少年隊 What"s your name
No.11 郭富城 對你愛不完 田原俊彥 シルエットは踴れない
No.12 那英 相見不如懷念 Chage&Aska GIRL
No.13 田震 好大一棵樹 松山千春 大空と大地の中で
No.14 梁靜茹 《小手拉大手》 じあやの 《風になる》（宮崎峻<貓的報恩>主題曲）
No.15 王心凌 《月光》島谷瞳 《亜麻色の髪の乙女》
No.16 韓雪 《fly the way》 中島美嘉《find the way》
No.17 范瑋琪 《最初的夢想》 中島美雪 《銀の龍の背に乗って》
No.18 張惠春 《想念你的歌》 伊藤由奈 《endless story》 （這首歌實在太好聽了，不過據我所知伊藤由奈也不是原唱，原唱是英文版的）
No.19 安又琪 《有你陪著我》 濱崎步 《TO BE》 翻唱沒聽過
No.20 花兒樂隊 《洗刷刷》 puffy 《k2g ～奔向你！～》
暫時就選這麼多吧，還有譚詠麟，張學友，黎明，張國榮，鄭秀文之類的簡直是日語歌翻唱專業戶……十幾二十幾首地翻唱！！
最後，上面這些歌都是華語歌曲中的經典之作，也都是大家廣為流傳、耳熟能詳的。而這個其中你可能也發現了，被翻唱中島美雪的歌是相對較多的！！所以有人戲稱說，中島美雪影響了一代華語樂壇，養活了一代香港音樂人......
你好，看到這個話題，其實個人也是很好奇的！！
之前在無意間發現，原來像鄧麗君，劉若英，范瑋琪等等，她們唱紅過的一些“膾炙人口”的歌曲，竟然是翻唱日本歌曲歌曲而來的！知道真相的我，內心還是有點小失落的，不過他們的翻唱都是很真誠的，所以才被傳唱至今......那麼這裡我就先總結上一二吧！
話說那些年，我們到底唱了多少日本歌曲？！
No.1 鄧麗君
鄧麗君 - 漫步人生路 (中崵u ゆき り上手)
鄧麗君 - 淚的小雨 (內山田 螭去`ルファイブ - 櫧L は今日も雨だった)
鄧麗君 - 北國之春 (千昌夫 - 北國の春
鄧麗君－ 逃避行 (麻生よう子 - 逃避行)
鄧麗君 - 再來一杯 (梓みちよ - 二人でお酒を)
鄧麗君 - 再見！我的愛人 (アン·ルイス - グッド·バイ·マイ·ラブ)
鄧麗君 - 已吻定情 (橋幸夫 鄧麗君 - 一片落葉 (石川さゆり - 津軽海峽·冬景色)
鄧麗君 - 雪地上的回憶 (佳山明生／日野美歌 - 氷雨)
鄧麗君 - 輓歌 (由激o おり - 輓歌)
鄧麗君 - 誰來愛我 (森進一 港町ブルース)
No.2 劉若英
劉若英 很愛很愛你 Kiroro 長い間
劉若英 後來 Kiroro 未來へ
劉若英 收穫 kiroro 逢いたい
劉若英 原來你也在這裡中島みゆき愛される花愛されぬ花
No.3 王菲
王菲 《人間》 中島美雪 《清流》
王菲 《若你真愛我》 中島美雪 《悪女》
王菲 《容易受傷的女人》 中島美雪 《ルージュ》
No.4 李克勤-紅日
《紅日》是香港歌手李克勤演唱的一首歌曲，原曲是日本歌手立川俊之演唱的《それが大事》，由李克勤重新填詞，作曲者是立川俊之。
《月半小夜曲》日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》
No.5 莫文蔚 盛夏的果實 UA 水色
No.6 陳慧嫻
陳慧嫻 千千闋歌 近籐真彥 夕焼けの歌
陳慧嫻 戀戀風塵 中島みゆき 捨てるほどの愛でいいから
陳慧嫻 飄雪 原由子 花咲く旅路
陳慧嫻 胡思亂想 堺正章 さらば戀人
No.7 梁詠琪 我只在乎你 時の流れに身をまかせ
No.8 任賢齊
任賢齊 傷心太平洋 中島みゆき 幸せ
任賢齊 天涯 中島みゆき 竹の歌
No.9 范曉萱
范曉萱 健康歌 植木針切 じいさんのロケンロール
范曉萱 稍息立正站好 B.B.クィーンズ 踴るポンポコリン
范曉萱 小魔女的魔法書 MAI&YUMIKO-CHAN あこがれのまち
范曉萱 讓愛發光 井上あずみ まいご
范曉萱 豆豆龍 井上あずみ となりのトトロ
范曉萱 處處都有你 神崎ゆう子 君にいてほしい
No.10 小虎隊
小虎隊 星星的約會 wink 淋しい熱帯魚
小虎隊 紅蜻蜓 長渕剛 とんぼ
小虎隊 青蘋果樂園 少年隊 What"s your name
No.11 郭富城 對你愛不完 田原俊彥 シルエットは踴れない
No.12 那英 相見不如懷念 Chage&Aska GIRL
No.13 田震 好大一棵樹 松山千春 大空と大地の中で
No.14 梁靜茹 《小手拉大手》 じあやの 《風になる》（宮崎峻<貓的報恩>主題曲）
No.15 王心凌 《月光》島谷瞳 《亜麻色の髪の乙女》
No.16 韓雪 《fly the way》 中島美嘉《find the way》
No.17 范瑋琪 《最初的夢想》 中島美雪 《銀の龍の背に乗って》
No.18 張惠春 《想念你的歌》 伊藤由奈 《endless story》 （這首歌實在太好聽了，不過據我所知伊藤由奈也不是原唱，原唱是英文版的）
No.19 安又琪 《有你陪著我》 濱崎步 《TO BE》 翻唱沒聽過
No.20 花兒樂隊 《洗刷刷》 puffy 《k2g ～奔向你！～》
暫時就選這麼多吧，還有譚詠麟，張學友，黎明，張國榮，鄭秀文之類的簡直是日語歌翻唱專業戶……十幾二十幾首地翻唱！！
最後，上面這些歌都是華語歌曲中的經典之作，也都是大家廣為流傳、耳熟能詳的。而這個其中你可能也發現了，被翻唱中島美雪的歌是相對較多的！！所以有人戲稱說，中島美雪影響了一代華語樂壇，養活了一代香港音樂人......