-
1 # 土裡出黃金
-
2 # 子夜吳歌的空間
現在國家推廣普通話,為什麼有些電視節目還用方言主持?
首先,電視節目用方言主持,與國家推廣普通話之間並不矛盾。推廣普通話並不是要消除方言,而是為了打通隔閡,更有利於社會交際。
當我們開啟電視,聽到是普通話你會覺得很正常;但是,如果聽到了方言,尤其是自己本地方言的時候,親切感是無與倫比的。至今我還記得大概多1991年的春節晚會上,主持人倪萍用我的家鄉榮成話說的那段天氣預報,什麼“嗖嗖的西北風,今兒刮、明兒刮、後兒還刮,一直刮到下個星期六……”風趣幽默接地氣,關鍵是原汁原味不摻假的榮成話讓我激動不已,也讓我們家鄉人激動不已,試想,那可是小眾的方言啊,能上了央視的大舞臺能不激動嘛?所以,這段節目至今被保留在榮成某博物館中。
這說明什麼?方言作為通行於某一個地方的語言,有非常明顯的地域性,地域性就是一方水土養一方人的特定符號,這種特定符號附著人們最為寶貴的東西就是情感。
我常常覺得方言與美食都有相通之處,如果地方美食是舌尖上的鄉愁,方言則是血液裡的鄉愁。他鄉遇故知的激動,直接的標誌就是滿口的方言,是治癒羈旅天涯的遊子最大的慰藉。
當他們打開了自己家鄉的衛視節目,聽著主持人親切熟悉的方言,一定能平復心中滿滿的鄉愁。
用方言主持的電視節目,都是地方臺的節目,他們不需要像央視一樣服務全國的觀眾,只需要服務本地觀眾即可。方言裡的那種只可意會不可言傳的韻味,是隻有本地觀眾才能心領神會的密碼,方言的親切感是無論什麼語言也替代不了的。因此,這樣的節目能更大程度地凝聚本地觀眾,形成比較高的收視率。
其實這也說明了語言是交流的工具,但又不僅僅是交流工具那麼簡單,方言裡蘊含著人們說不清道不明的東西,能勾起心裡那團熱乎乎的東西,所以,方言節目只要做的好,永續性一定高。
其次,普通話的推廣是勢在必行的,但也會對方言形成一定程度的衝擊。而電視媒體能守住一小塊方言的陣地,其導向作用也在告訴人們,方言的重要性依然不言而喻。
各地方言均是非物質文化遺產,我們需要推廣普通話,但也需要保護方言,地方節目用方言主持應該予以大力支援,因為他們在以一己之力為方言的傳承做貢獻。
回覆列表
方言也是一種語言呀!只是說是小範圍內能夠交流的,如果不重視,可能會說的人越來越少了,方言也是非物質文化遺產。