語言專業類的行業專有名詞、同聲傳譯這種還是需要的。很多專業的財務審計報告、和俄羅斯律師擬合同、商務談判的專業翻譯和會議上的同聲傳譯,我們這種三腳貓是不行的。我們公司正式談判肯定要帶俄語系畢業的翻譯,法務部也需要。
就業需求看出來了吧
哪怕你在美國英國就業,也沒有直接找英語系的額……肯定是英語水平可以的學金融or財務or法律or管理的英語不錯的留學生更好就業……
語言一定要搭配自己的專業,否則你的競爭優勢太小了
中國和日本那麼大的經濟體量,國內市場的日語需求實在太大了,日語和法律搭配再加上會英語的情況下基本不可能存在就業問題。找過工作都知道,很多國企、民營製造業和日本都有大量專案,日本在中國也有n多投資
就我知道的金融領域,日本的三井住友、野村證券在中國都有業務,中國的高階財富管理公司、家庭辦公室、保險公司在日本都有大量投資和資產持有,尤其在日本的保險、醫療和房地產領域,中國民間資本在日本的投資是很大的,日本市場的成熟和穩定度以及資訊對稱是吸引華人大量投資的主要誘因。今年中日關係回暖,加上2020年東京奧運會,日本經濟這段時間肯定是利好
至於移民留下來工作麼,雖然日本有一堆很操蛋的點(比如效率低、企業不求創新、流程死板、上下級和社會風氣壓抑等),但本身生活品質質量是不錯的,你在日本很多行業能學到東西,對你的職業未來規劃會很有好處,日本的企業口碑形象在國內外也不錯很受認可,我有很多同學在日本畢業後就職活動入職在四大or日本一些金融機構工作3-4年然後去美國or回國內發展都很好,日本畢業就職只要花功夫基本都能入職,最多找一份湊合的留個幾年拿永居(很多女生這麼幹)。毛子國有什麼值得移民or留下工作的點麼?俄語系畢業的在俄羅斯找到的工作普遍層次都不高,原因我上面都說了。至於去斯坦國做財務or工程麼,吃苦不說,回國後這段經驗對你的職業上升有幫助麼?根據上面幾個回答的前人看出來應該是沒啥幫助的……俄語國家的學歷和工作經驗在國內的認可度還是很低的
哪怕在莫斯科,會日語也對就業很有優勢,很多毛子公司和日本有業務往來
當然國內目前日語系遍地走,留日學生遍地走,更有一大堆純業餘拿著n1證書的華人。所以日語有前途不代表日語系有前途,相反日語系只會日語的話你競爭起來反而沒啥優勢
所以語言一定要搭配自己的專業,同時千萬千萬千萬別丟掉英語。
語言專業類的行業專有名詞、同聲傳譯這種還是需要的。很多專業的財務審計報告、和俄羅斯律師擬合同、商務談判的專業翻譯和會議上的同聲傳譯,我們這種三腳貓是不行的。我們公司正式談判肯定要帶俄語系畢業的翻譯,法務部也需要。
就業需求看出來了吧
哪怕你在美國英國就業,也沒有直接找英語系的額……肯定是英語水平可以的學金融or財務or法律or管理的英語不錯的留學生更好就業……
語言一定要搭配自己的專業,否則你的競爭優勢太小了
中國和日本那麼大的經濟體量,國內市場的日語需求實在太大了,日語和法律搭配再加上會英語的情況下基本不可能存在就業問題。找過工作都知道,很多國企、民營製造業和日本都有大量專案,日本在中國也有n多投資
就我知道的金融領域,日本的三井住友、野村證券在中國都有業務,中國的高階財富管理公司、家庭辦公室、保險公司在日本都有大量投資和資產持有,尤其在日本的保險、醫療和房地產領域,中國民間資本在日本的投資是很大的,日本市場的成熟和穩定度以及資訊對稱是吸引華人大量投資的主要誘因。今年中日關係回暖,加上2020年東京奧運會,日本經濟這段時間肯定是利好
至於移民留下來工作麼,雖然日本有一堆很操蛋的點(比如效率低、企業不求創新、流程死板、上下級和社會風氣壓抑等),但本身生活品質質量是不錯的,你在日本很多行業能學到東西,對你的職業未來規劃會很有好處,日本的企業口碑形象在國內外也不錯很受認可,我有很多同學在日本畢業後就職活動入職在四大or日本一些金融機構工作3-4年然後去美國or回國內發展都很好,日本畢業就職只要花功夫基本都能入職,最多找一份湊合的留個幾年拿永居(很多女生這麼幹)。毛子國有什麼值得移民or留下工作的點麼?俄語系畢業的在俄羅斯找到的工作普遍層次都不高,原因我上面都說了。至於去斯坦國做財務or工程麼,吃苦不說,回國後這段經驗對你的職業上升有幫助麼?根據上面幾個回答的前人看出來應該是沒啥幫助的……俄語國家的學歷和工作經驗在國內的認可度還是很低的
哪怕在莫斯科,會日語也對就業很有優勢,很多毛子公司和日本有業務往來
當然國內目前日語系遍地走,留日學生遍地走,更有一大堆純業餘拿著n1證書的華人。所以日語有前途不代表日語系有前途,相反日語系只會日語的話你競爭起來反而沒啥優勢
所以語言一定要搭配自己的專業,同時千萬千萬千萬別丟掉英語。