當一種生活的調味品就好，語言目的是用來交流傳達意思，只要你能聽懂，有何不可。長久下去兩個人英語單詞都提高。

我身邊也有這樣sb的人，中文還沒講利索呢。初中沒畢業弄不弄說個英文。也就會說。 I"m sorry。真的很可笑

一看就是才學了幾個單詞的新手，裝逼用的。

要全是撿的課本上的東西，有的語法語氣壓根都不是真正說英語人的用詞。

我靠，我真不信世界上有這麼白痴的人。。是有很多人喜歡說話裡面帶英文單詞。但一般都是一些key ward。。哈哈～就像這種。。。我一般回懟，就是用題主截圖的這種說話方式，一些無關緊要的單詞去寫英文，噁心對方。

其實吧，I think 你應該good good的跟她靜下heart來談談這件事情，畢竟you are Chinese，你們應該speak Chinese，而不是像你的photos裡面這樣，搞得Chinese不是Chinese，American不是American的。

最主要的是，if這種話really難understand，我看你那些photos的時候，我是查dictionary也是，不查dictionary也不是，畢竟裡面有Chinese。

可能你girlfriend覺得這種說話方式很fashion，如果單單跟你說Chinese會顯得自己很low。一方面要understand，一方面也要teach，好好的speak Chinese不安逸嗎？

反正我是受不了this doing，如果I were you，我早就跟her吵one架了。