-
1 # 秦一農夫
-
2 # 固始周少
"四兒惟有衰翁在,時領兒曹拜墓前"兩句出自《全宋集》,是宋代詩人徐經孫創作的一首七言絕句《北坑拜掃有感》中的後兩句。全詩共四句,抄錄於下:
手植松楸四十年,
扶疏枝葉欲參天;
四兒惟有衰翁在,
時領孫曹拜墓前。
徐經孫(1192一1273),字仲立,號矩山,江西人。進士出身,官至翰林學士,因和姦臣賈士道不和,罷官閒居家中。著有詩集《矩山存稿》和詞集《矩山詞》存世。
這首《北坑拜掃有感》是詩人暮年領著兒孫去給先輩祭掃時,看到自已年輕時,親手栽植的樹木四十年後,已經枝繁葉茂,而自已卻已成為一個白髮蒼蒼的老翁時,有感而作。
-
3 # 東華舊夢
這首詩明顯是詩人自況,四兒是說自己這輩有兄弟四人,現在只剩下自己還活著,正帶領著孫輩在我父的墓前祭拜……詩人是在慨嘆韶華易逝、人生易老,時光雖如白駒過隙,但孝義要一代傳一代,不可泯滅!
-
4 # 徐文樞
“四兒惟有衷翁在,時領孫曹拜墓前。”這兩句詩出自宋代詩人徐經孫的《北坑拜掃有感》一詩的後兩句。表達的是對時光流逝的感慨,青春不再的無奈,兼有一種人生無憾的從容和慰籍。
徐經孫的人生經歷很坎坷,暮年因與權臣賈似道政見不和,屢遭排斥,索性辭官不作,回鄉養老。徐經孫生於1192年,故於1273年,算一下,他活到81歲,這在宋代算得上是高壽了。
《宋史》記載,徐經孫辭官賦閒十載去世,也就是說他在70歲時辭官回鄉。這首詩就是寫在這個時段。
原詩是:
手植松楸四十年,
扶疏枝葉欲參天。
四兒惟有衰翁在,
時領孫曹拜墓前。
這首詩從字面上還是好理解的,直譯如下:
親手栽下的松樹和楸子樹已整整40年了,如今枝繁葉茂,都己長成了參天大樹了。老父啊,您的四個兒女如今只剩下我一人了,而且也是暮年了。掃墓時節,我還能帶領兒孫們前來拜祭您老人家。
字面上解釋是這樣,但字裡行間總有作者的情緒表達。試想,看著父親墳邊自已親手載植的松樹和楸樹經過40年的生長,如今已長成了參天大樹,心中定會生出許多感慨的。40年前,作者正值壯年,事業上也正如日中天。可40年後的今天,我也是衰老不堪了。
這裡需要說明的是,徐經孫是在給父親掃墓,因為詩中“四兒惟有衰翁在”之句,只有兒子與父親對話,才會有這樣的表述。四兒,不一定是四個兒子,籠統講是四個兒女的意思,因為古時女兒也可稱兒。
“時領孫曹拜墓前”這一句,既是寫實,但也是有很深的寓義的。它暗含的語義是:父親啊,您的四個兒女雖然故去三個,剩下我一個也是去日不多了,但是我們的家族還是人丁興旺,後繼有人的。你看,我這不是領著眾兒孫來拜你了嗎。
不孝有三,無後為大。領著眾兒孫前來為父親掃墓,也算是對逝去的父親的一個告慰吧。
回覆列表
"四兒惟有衰翁在,時領兒曹拜墓前"兩句出自《全宋集》,是宋代詩人徐經孫創作的一首七言絕句《北坑拜掃有感》中的後兩句。全詩共四句,抄錄於下:
手植松楸四十年,
扶疏枝葉欲參天;
四兒惟有衰翁在,
時領孫曹拜墓前。
徐經孫(1192一1273),字仲立,號矩山,江西人。進士出身,官至翰林學士,因和姦臣賈士道不和,罷官閒居家中。著有詩集《矩山存稿》和詞集《矩山詞》存世。
這首《北坑拜掃有感》是詩人暮年領著兒孫去給先輩祭掃時,看到自已年輕時,親手栽植的樹木四十年後,已經枝繁葉茂,而自已卻已成為一個白髮蒼蒼的老翁時,有感而作。