首頁>Club>
11
回覆列表
  • 1 # 守竹園的老熊

    如無意外應該是鳳陽話。老朱家在母語傳承上有著無人可比的執著與堅持。官員基本以南京話和江浙話為主。武官比較雜亂,不一而足。

  • 2 # 故城舊影

    從開國皇帝朱元璋說起,朱元璋首先在歷史上一直被評價沒文化,而原因就是朱元璋的奏摺那是一口大白話,當然發音和今天是大不相同,要是讓老朱讀出來,估計今天是沒人能聽懂吧。

    朱元璋說的應該是元朝官話的口音,至少從聖旨上看,應該是這樣,來看看朱元璋的一道聖旨:

    說與戶部官知道,如今天下太平了也,止是戶口不明白俚,教中書省置天下戶口的勘合文簿、戶帖。你每戶部家出榜,去教那有司官,將他所管的應有百姓,都教入官附名字,寫著他家人口多少寫的真著,與那百姓一個戶帖,上用半印勘合,都取勘來了。我這大軍如今不出徵了,都教去各州縣裡下著繞地裡去點戶比勘合,比著的便是好百姓,比不著的便拿來做軍。比到其間有官吏隱瞞了的,將那有司官吏處斬。百姓每自躲避了的,依律要了罪過,拿來做軍欽此

    從這種聖旨的白話措辭上看,朱元璋和大臣正式的交流語言應該就是這種元朝的官話,經過翻譯給漢族才成了這種很多漢人也不是太懂的白話文。發音上,應該就是元朝官話,而至於在家裡交流的話音應該是吳語的可能性比較大。

    不過可以肯定的是,今天人肯定聽不懂老朱的話了,就算老朱把自己的話音發揚下來,幾百年就算慢慢變化一點,也已經面目全非了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • win10重啟不了是為什麼?