回覆列表
  • 1 # 我愛學翻譯

    “考證書有用嗎?”相信不少人心中都有這樣的一個疑問。

    對於對語言感興趣,想從事翻譯相關工作的人來說,CATTI證書是你的不二選擇。因為它是三大翻譯資格類考試(全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)證書、全國外語翻譯證書考試(NAETI)證書和上海中高階口譯考試證書。)中含金量最高的。

    不僅如此,加分、加薪、職稱、落戶、就業,一本CATTI證書的好處比你想象的還要多!

    第一:中級口譯證和對職稱評定的好處

    獲得CATTI證書的譯員,均可憑藉證書相應等級在事業單位參與翻譯專業技術人員的職稱評級。此外,即使在外企、私企也均可在福利、待遇等方面有所提升哦!當然參與評選職稱的人員也須為符合條件的翻譯專業技術人員。

    第二:中級口譯證對工作的好處

    對於工作,CATTI是一個敲門磚。我們不提倡以考試為考試,但要以學習和檢測能力為目的,一步步的向前邁進,當真是一個很好的奮鬥途徑。如果你有CATTI證書,在邁向職業翻譯的道路上至少在應聘的時候會有優先被選擇的機會。

    不少公務員、事業單位的外事部門在招聘條件中明確標明持有CATTI證書優先或必須持有證書。

    第三:中級口譯證對落戶的好處

    CATTI證書作為一個專業技術人員職業資格證書,在北上廣等城市還可以為落戶加分呢!在各大城市“搶人”(吸引人才落戶)大戰日益激烈的背景下,擁有CATTI證書,還能做為專業技術人才引進

    證書獲得者可加入中國翻譯協會

    獲得考試證書者將可以個人會員身份加入中國翻譯協會。個人會員包括資深會員、專家會員、普通會員和榮譽會員。普通會員要求取得初級以上翻譯專業技術職務任職資格,或獲得全國翻譯專業資格(水平)考試三級以上口、筆譯證書,或在翻譯學術界或翻譯專業領域內有一定貢獻或實踐經驗。專家會員要求取得副譯審以上專業技術職務任職資格,或獲得全國翻譯專業資格(水平)考試一級以上證書,或在翻譯學術界或翻譯專業領域內有顯著成績和貢獻,有豐富實踐經驗。

  • 2 # 同步教學

    1、擁有中級口譯證後,具有基本口譯技能,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

    2、可以進行全國流通,證書可以證明你的能力,作為求職用的依據。

    3、證書與職稱掛鉤,國家職稱評定有專職的考核小組領導機構,對職稱評定,當學生走向社會工作三五年後就有相應的職稱評定了。

    4、口譯的考試與培訓最大的功勞在於,提高了考生的語言表達能力和人際交流能力。由此可見中級口譯證作用還是挺大的,無論是對應聘求職還是人際交往都有一定的功效。

    5、具有良好的口語能力,可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、國際研討會翻譯 以及外事接待、外貿業務洽談等工作。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 那個說要一直陪著你的人還在嗎?