其實，我本人是在國外留學的，我哥也是，我嫂子還是戰鬥民族的姑娘，所以，我們家和外語接觸還是很多的，而翻譯這門工作，離不開外語。

我個人是沒想過當翻譯的，我覺得當一名翻譯發言必須得標準，而且對年齡也有一定要求。打個比方吧，我們從三年級就開始學英文，你見過多少年紀很大的英語老師？想知道為什麼嗎？看下圖翻譯，和明星是一樣的，都是吃青春飯，明星靠臉，翻譯靠嗓子。老了就沒辦法工作。（當然， 你年輕時多賺點錢， 老了節約點花也不是不可以。）​​​

我不做這一行，所以不怎麼了解這一行，但是我覺得翻譯應該不至於吃青春飯，因為你長期做翻譯，時間久了，就會越來越熟練，就跟母語差不多了，好吧，都是我覺得而已

若有才華藏於心，歲月從不敗美人。

張璐--翻譯界集美貌與才華於一身的女神。

深色的西服套裝，

素色的襯衣，

清爽的蘑菇頭。

穩重的自信裡藏不住古靈精怪的可愛，

你能相信這是一個已經40歲的姑娘了嗎？

在我們看臉評斷一二的時候，卻恰恰忘了，一味追捧顏值的時代早就過去。張璐用最優秀的表現和成績告訴我們：如果你一直努力奔跑，大概連老天都不忍讓你隨著歲月凋零。

如果你覺得前面的美女還只是年輕，擁有美麗的資本。那麼傅瑩就真正一輩子活在知識裡，用知識讓自己美了一輩子。

也是從翻譯走出來的傅瑩，親身經歷過香港迴歸問題的會談 ，坐在鄧小平和撒切爾夫人身後的傅瑩，像今天每一位美麗的高翻一樣，在自己熱愛的崗位上認真努力著，才能變成現在的獨當一面、才貌雙全的女外長。

如今64歲的她，是全華人大首位女發言人，新中國第二位女副外交部部長，一頭銀髮精神矍鑠。

做為外長的傅瑩，面對四面八方的提問，即使年過花甲，依然頭腦靈活，妙語連珠。

這些從外交部走出的美女外交官和翻譯官，明明可以靠顏值，卻偏偏憑實力闖出了自己的一片天。

我覺得在中國很多行業都有人說吃青春飯，實話說，我是翻譯專業的，上課的時候看很多歐盟口譯司的教學影片裡面的翻譯都有50-60了吧，但是還是活躍在翻譯的第一線，做著高強度的同傳，其實不要限定，Nothing is impossible.

我覺得翻譯並不是吃青春飯，我反而認為翻譯的時間越長，資歷也就越老，經歷越豐富，越能把一些譯文翻譯的更加貼切！只不過隨著年齡增長，翻譯的領域不一樣而已！