-
1 # 松菊皮蛋
-
2 # 一片紅與紅樓夢
【清水下雜麵,你吃我看見】
這是一個歇後語。解讀:你願意吃就吃,我是隻看不吃。也就是你幹你的,我是隻看不幹。
因為綠豆製成的雜麵條,多加油煮才好吃,清水煮發澀不好吃。
在《紅樓夢》裡,【清水下雜麵,你吃我看見】解讀:這句話是尤三姐說的——【尤三姐】是一個容貌美麗,古今絕色。她與軟弱無能、甘受賈璉玩弄、最後死於王熙鳳毒手的尤二姐截然不同。
她的主要性格特點是大膽潑辣,性烈似火,敢作敢為,雖為低層女子,卻有巾幗之氣。
她對於賈府子弟偷雞摸狗的勾當,深惡痛絕。當賈珍、賈璉意欲調戲她時,她嘻笑怒罵,指著賈璉笑道:“你不用和我‘花馬掉嘴′的,我與你們不是一類人,咱們‘清水下雜麵——你吃我看見。提著影戲人子上場兒——好歹別戳破這層紙兒。’”…………她對待愛情,十分嚴肅,只因柳湘蓮懷疑她不貞,她聞聽,舉起鴛鴦劍斷然自盡。
-
3 # 來自月亮的他
意思是你幹什麼事大家都知道,但從尤三姐嘴裡出來,多多少少有點攻擊性,摻雜了一些火藥味,大意是說:你嘎哈捏我心裡頭跟明鏡兒似跌,別整事兒宗不,消停兒地在乃嘎達呆會兒得了!整急眼了別說消你!根據書裡尤三姐的火辣性格,又經過本人多年艱苦而嚴謹的考證,嘔心瀝血,批閱十載,證實尤三姐的祖上是東北人,東北方言從祖輩一直流傳到她。我不是紅學研究人員,我是尤三姐研究者。
-
4 # 君箋雅侃紅樓
賈璉忙命人:“拿酒來,我和大哥吃兩杯。”又笑嘻嘻拉尤三姐說:“三妹妹為什麼不和大哥吃個雙盅兒,我也敬一杯給大哥和三妹妹道喜。”三姐兒聽見這話,就跳起來,站在炕上,指賈璉冷笑道:“你不用和我花馬弔嘴的,咱們清水下雜麵,你吃我看見。提著影戲人子上場,好歹別戳破這層紙兒。你別糊塗油蒙了心,
這是原話。尤三姐說這話是衝著賈璉說的。罵他厚顏無恥。所謂“清水下雜麵,你吃我看見”。雜麵本指綠豆和小豆製成的麵條。第一,清水下了難吃。第二,清水下的麵條,你吃哪一個我都看得見。諷刺賈璉要賈珍和尤三姐湊一對的餿主意讓尤三姐噁心,賈璉的心思,尤三姐猜的透。
最關鍵是後一句,“提著影戲人子上場,好歹別戳破這層紙兒。你別糊塗油蒙了心”。這是警告賈璉,閉嘴!也死了那條齷齪的心思。想賈珍霸佔自己,沒門!這是尤三姐表明立場的宣言。也是和賈珍賈璉徹底撕破臉決裂的決心。
隨後,尤三姐就肆意妄為起來,折騰的賈家兄弟雞飛狗跳,不得安寧。直到思嫁柳湘蓮,遭退婚,自刎而死。尤三姐就是這樣一個烈性女子,遊戲人間,卻清清白白。
回覆列表
這句話在紅樓裡出現過兩次,尤三姐說過,賈母生日尤氏讓小丫頭找上夜的人,老嬤嬤說過,字面意思就是,清水下的雜豆麵,明明白白的,你吃我也能看見是什麼,表示你辦的事我都能看出來什麼意思,就別哄我了,