回覆列表
-
1 # 梔子花的離歌
-
2 # 春天裡的紅楓葉
“春風一夜入閨闥”這句詞出自北朝的《楊白花》一詞,作者一說無名氏,一說北魏皇太后胡太后。
陽春二三月,楊柳齊作花。
春風一夜入閨闥,楊花飄蕩落南家。
含情出戶腳無力,拾得楊花淚沾臆。
春去秋來雙燕子,願銜揚花歸窠裡。
註釋 : 楊白花——柳絮,北方俗稱楊白花
閨闥——(gui ta)閨第一聲,闥第四聲
意思是 : 1、指家門,門庭。2、宮禁的門戶。3、特指夫婦的居室。4、借指女眷。
春風一夜入閨闥——一夜春風吹入溫暖的閨房或者說一夜春風吹入溫暖的臥房。
整首詞的意思是:
陽春二三月間,全城的楊柳都變作了楊白花漫天飛舞。
一夜春風吹拂,楊白花隨風飄入了我溫暖的臥房,飄飄蕩蕩落到了南邊的院子裡。
我滿含深情走出房門,卻發現腳一點力氣都沒有,輕輕撿起地上的楊白花,不禁淚流滿面,淚水打溼了胸襟。
那春去秋來雙飛的燕子啊,希望你們願意把這楊白花銜回窩裡去,給它一個溫暖的家。
這首詞從表面看起來是:陽春二三月,柳絮飄舞,美婦柔柔弱弱步出房門,拾起柳絮,柳林裡燕子雙飛……一幅美麗的春景圖,但又缺少了春的喜悅,更有一種“欲求而不得”的悲傷。
經查閱,方知這首詞說的是北魏太后看上了年輕英武的將軍楊白花,想逼迫他與其在一起,而楊白花害怕惹禍上身,於是率領部隊投降梁國。胡太后追悔莫及,為他寫下了這首《楊白花歌辭》,並“使宮人晝夜連臂蹋足歌之,辭甚悽惋焉。”
所以“春風一夜入閨闥”,我覺得應該是胡太后的臆想,想著楊白花進入她的閨房的情景。
這是一首樂府詩,出自宋人郭茂倩寫《樂府詩集》中《楊白花》辭,作者是無名氏(感覺是不敢署名,而不是佚名):
陽春二三月,楊柳齊作花。
春風一夜入閨闥,楊花飄落入南家。
含情出戶腳無力,拾得楊花淚沾臆。
秋去春來雙燕子,願銜楊花入窠裡。
從表面上讀,這是一首寫春天的詩句,楊花,燕子,一副春景圖。
但是閱覽史書後,你會發現這是一首諷喻詩,說的是北魏胡太后逼將領楊華通姦,致其降梁的故事。
胡太后是北魏宣武帝皇后,孝明帝之母。這是一位風流韻事一籮筐的主。豔名不僅在野史上流傳,而且都被寫入了正史,可見此人不一般。
據《梁書》中《楊白花》解題:楊華,武都仇池人,父大眼,為魏名將。華少有勇力,容貌雄偉,魏胡太后逼通之,華懼及禍,乃率其部曲來降。胡太后追思之不能已,為作《楊白華歌辭》,使宮人晝夜連臂蹋足歌之,辭甚悽惋焉。
《魏書》記載她“逼幸清河王懌,淫亂肆情,為天下所惡”,又“鄭儼汙亂宮掖,勢傾海內;李神軌、徐紇並見親侍”。
古代只聽說過權貴逼兩良家女為妾,這胡太后來了個逼少年將軍為面首,也是奇聞,直接把這位前途無量的將軍嚇跑,投降外敵了。
所以這句“春風一夜入閨闥”,說的是老牛想吃嫩草的意思。