“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人”
京劇《春閨夢》,該劇目內容取材於唐代大詩人杜甫之名 篇《新婚別》、《兵車行》,以及陳陶詩“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人”(《隴西行》)等,借古喻今, 控訴戰爭。
東漢末年,諸侯混戰,群雄逐鹿,烽煙四起。公孫瓚和劉虞因互爭權位而兵戈相向,人民慘遭徵戎、流離的痛苦。壯士王恢與妻子張氏喜結良緣,並立下了生死不變的愛情誓言。不料,新婚還不滿三天,夫妻二人正在共享新婚之喜的時候,王恢便被強徵入伍,二人從此勞燕分飛,天各一方。王恢戰死沙場,一去不歸。妻子張氏終日在家期盼丈夫的歸來,日夜思念與丈夫一起度過的那段短暫的幸福時光,不覺積思成夢。時而夢見丈夫陣前廝殺征戰,中箭身亡,時而夢見丈夫卸甲歸來,夫妻團聚。全劇圍繞著張氏的夢境展開,夢中有夢,如夢如幻,營造了亦幻亦真的悽美境界。
吳菊痴先生從這些古詩中演化出本劇意味深長、典雅優美的唱詞,給抽象的京劇表演賦予了厚重的歷史背景, 然後再透過演員立體的、詩化的表演呈現給觀眾一場纏綿悱惻、悲喜交加的經典劇目。
部分唱詞欣賞:
張氏:(西皮二六板)
可憐負弩充前陣,歷盡風霜萬苦辛;
飢寒飽暖無人問,獨自眠餐獨自行!
可曾身體受傷損?是否烽煙屢受驚?
細思往事心猶恨,
(西皮快板)生把鴛鴦兩下分。
終朝如醉還如病,苦依熏籠坐到明。
去時陌上花如錦,今日樓頭柳又青!
可憐儂在深閨等,海棠開日到如今。
門環偶響疑投信,市語微譁慮變生;
因何一去無音信?不管我家中腸斷的人!
畢竟男兒多薄倖,誤人兩字是功名;
甜言蜜語真好聽,誰知都是那假恩情。
京劇大師程硯秋同志在1931年,目睹當時軍閥混戰,人民流離失所,編演這一個戲,反映了人民反內戰、渴望和平的共同心理。在結構穿插上、表演藝術上,都有很多新的試驗和創造。此劇為程派代表劇目之一。
“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人”
京劇《春閨夢》,該劇目內容取材於唐代大詩人杜甫之名 篇《新婚別》、《兵車行》,以及陳陶詩“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人”(《隴西行》)等,借古喻今, 控訴戰爭。
東漢末年,諸侯混戰,群雄逐鹿,烽煙四起。公孫瓚和劉虞因互爭權位而兵戈相向,人民慘遭徵戎、流離的痛苦。壯士王恢與妻子張氏喜結良緣,並立下了生死不變的愛情誓言。不料,新婚還不滿三天,夫妻二人正在共享新婚之喜的時候,王恢便被強徵入伍,二人從此勞燕分飛,天各一方。王恢戰死沙場,一去不歸。妻子張氏終日在家期盼丈夫的歸來,日夜思念與丈夫一起度過的那段短暫的幸福時光,不覺積思成夢。時而夢見丈夫陣前廝殺征戰,中箭身亡,時而夢見丈夫卸甲歸來,夫妻團聚。全劇圍繞著張氏的夢境展開,夢中有夢,如夢如幻,營造了亦幻亦真的悽美境界。
吳菊痴先生從這些古詩中演化出本劇意味深長、典雅優美的唱詞,給抽象的京劇表演賦予了厚重的歷史背景, 然後再透過演員立體的、詩化的表演呈現給觀眾一場纏綿悱惻、悲喜交加的經典劇目。
部分唱詞欣賞:
張氏:(西皮二六板)
可憐負弩充前陣,歷盡風霜萬苦辛;
飢寒飽暖無人問,獨自眠餐獨自行!
可曾身體受傷損?是否烽煙屢受驚?
細思往事心猶恨,
(西皮快板)生把鴛鴦兩下分。
終朝如醉還如病,苦依熏籠坐到明。
去時陌上花如錦,今日樓頭柳又青!
可憐儂在深閨等,海棠開日到如今。
門環偶響疑投信,市語微譁慮變生;
因何一去無音信?不管我家中腸斷的人!
畢竟男兒多薄倖,誤人兩字是功名;
甜言蜜語真好聽,誰知都是那假恩情。
京劇大師程硯秋同志在1931年,目睹當時軍閥混戰,人民流離失所,編演這一個戲,反映了人民反內戰、渴望和平的共同心理。在結構穿插上、表演藝術上,都有很多新的試驗和創造。此劇為程派代表劇目之一。