回覆列表
  • 1 # 不是BAT是BATMAN

    首先這個問題要綜合來看。您的文化底蘊如何,古文功底如何。您所詢問的這兩本大致上過了一遍,不知道您是否注意到《古文詞類纂》封面讀完古文觀止……古文觀止大家都耳熟能詳。書中各種經典,大家名篇。如果研讀趣味性蠻足的,但是要求底蘊。推薦您一本《念樓學短》一套兩冊,這封面絨嘟嘟的,深紅色的,摸起來很有質感。這部書不是某一個階段的古文集子,而是一個由現代人編纂的古文合集。編者鍾叔河是一位具有69年出版經驗的老編輯,他認為,讀古文,首先應學其短,所以,最初這部書的名字,就叫《學其短》。這部書所選的530篇小短文,涵蓋著53個主題,且全部都是獨立成篇且字數不超過100個字的。而且,我覺得最有意思的是,透過讀這本書,我們能夠更瞭解古人的日常生活。

    有人會說,儘管這些篇章都短小精悍,可自己還是看不懂怎麼辦?且聽我說,這本書不僅僅有著530篇小短文,同時也是有翻譯的,只不過這翻譯和傳統意義上的翻譯,又有點不同。作者稱之為【念樓讀】。這部分內容,實際上就是古文的大致翻譯。但你沒法細究到每個字對應著什麼內容。因為沒法一一對應,所以,讀的時候,也不必糾結其某個字的具體含義。這古文,你讀得多了,便自會生成一種語感。有些東西,全靠翻譯,是無法全面體會的。你只要做的能理解,就行。

    每一篇短小的文章,不僅有【念樓讀】,還有【念樓曰】。【念樓曰】的部分是作者對短文的一個借題發揮。實際上就是鍾叔河在讀小短文的同時,所引發的那些所思所想。

    這一部分文字,讀不懂也沒關係,作者縱橫捭闔,聯絡到很多的內容,可謂是博古通今。我們吸收能吸收的,最重要的,還是學習鍾叔河老先生的那種獨立思考的精神。

    我們中國的傳統文化,就像是我們家中的一個大寶庫。而古文,就是開啟寶庫大門的鑰匙。讀不懂,我們便不知這寶庫裡有什麼,斷然棄去,將會是很大的損失。

    經典是該常讀的,但若是啃不動大部頭的古典書籍,就試試鍾叔河的這本《念樓學短》吧。它將為你開啟新世界的大門。很神奇。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 牙齒矯正要多長時間能好呢?