1、和Bible有些關係，因為《新約》的第五卷書Acts中文譯名就是《使徒行傳》（對，只差了一個字，所以TVB剛出來劇名的時候，第一個就想到聖經）

2、《使徒行傳》（天主教譯作宗徒大事錄）也被稱為“基督教的史詩”，是介紹耶穌基督昇天後，他的門徒們傳道、殉教的事蹟。這部劇一剛開始也是啊，已經派臥底出去的康道行康sir殉職以後，他的臥底們依舊肩負自己的使命，為維護HK的正常秩序，深入虎穴，宣揚正義，可以看成是一種佈道吧，而且接下來的劇情中，派出去的5個裡面應該會有犧牲的，也算是殉道。

3、將一些知名的俗語，成語，典故改變幾個字眼，搖身一變成為一部劇的劇名本身就是TVB的一貫作風（常看TVB劇的同學應該有發現吧），比如 《談情說案》（談情說愛）、《古靈精探》（古靈精怪）、《如意狼君》（如意郎君）、《金枝欲孽》（金枝玉葉）、《鐵齒銀牙》（鐵齒銅牙）、《家好月圓》（花好月圓）、《疑情別戀》（移情別戀）等等。這部也一樣啊，對於香港人來說，因為以前是英殖民地，《聖經》對他們的影響應該挺大的，就像HK native英語一般都不錯，他們說粵語的時候經常會夾雜著英語，殖民帶來的文化效應嘛，所以《聖經》裡的《使徒行傳》對他們應該不陌生。

4、該劇一開始就被打上烙印說是有《無間道》的影子，而《無間道》的確是香港警匪、臥底、黑幫題材裡的標杆作品，其影響之大，甚至好萊塢的director Martin Scorsese因此直接翻拍了一個由小李子主演的美版無間道——The Departed，中文譯名《無間行者》，也有譯為《無間風雲》的。《使徒行者》中的“行者”二字由此而來也未嘗沒有可能。

5、英文名為line walker 字面意思就是指線人，我理解為行走在黑白一線邊緣的人，第二部裡面揭示了這一層含義：臥底其實也是行走在善惡邊界的人。我記得卓sir在劇裡說過：臥底本身就是踩界，但是一旦過了界就是變節，很難回頭了。而這條線其實在於你自己心裡，沒有人能給你設定，也沒有人能拉你回頭。

“使徒”與“行者”都是宗教用語：“使徒”是基督教用語，原意是受差遣者，指奉主差遣，得到權柄，有能力傳揚福音、教導真理、建立教會的信徒，即肩負了特殊使命的門徒；而“行者”則是佛教用語，指出家而未經過剃度的佛教徒。

這個還真不敢妄言，字面上理解的意思就是一群追求正義的人們。其實電視劇起名字往往會從觀眾的角度來考慮，這個名字比“一群追求正義的人們”更高大上，更能吸引讀者。就像《西遊記》為什麼不叫《三個妖怪和一個和尚的故事》？《水滸傳》為什麼不叫《一百單八將》？《鹿鼎記》為什麼不叫《小寶傳奇》？都是一樣的道理。