先說出俺的建議:mini。

既然選擇了小眾車，而且還是個女孩子，追求的肯定是外觀和內飾，誰會在意變速箱、發動機這些玩意。但還是多說幾句吧，發動機最大馬力你已經說了，個人不再贅述，但最大馬力說明的是車輛最高時速，相信你不會在市區跑太快。決定車輛起步的是最大扭矩、功率，以及其達到最大扭矩的轉速，這個在網上都可以查到詳細資料。變速箱麼，尚酷的dq250是大眾旗下6速溼式雙離合，mini是來自於愛信的6at。就提速而言，雙離合稍佔優勢。但論穩定性，6at能甩雙離合8條街。

外觀麼，個人更喜歡mini，尚酷不太適合女孩子開。空間需要考慮，反正你的後排也不準備用來坐人。內飾方面，相信大家的眼光都是一致的——mini完勝。個人最不願意聊配置了，因為這是最不值錢也最容易改的東西，看你自己喜好裝吧。價格肯定不是你考慮的東西，不多說。

其次，談談別人對於一款車的看法。就我個人接觸和了解到的資訊，輕易對於一款車的車主下定義的大多數是這類人:自己活的不如別人，還看不起過得精彩的人，所以只能是逞口頭之快。所以，不必在乎別人的流言蜚語，過你自己的生活就好了。短短百年，為什麼非要活在別人的眼中呢？

好久沒回答問題了，喜歡這型別比較實在的。

======================================

這兩輛車尺寸小小的，其實都很適合女生開。如果用我的觀點去作區分，會覺得MINI有一定的設計感，裡裡外外的英倫調調濃重，女生開的話更像一件隨身飾品，而非交通工具；尚酷是我覺得和第一代CC一樣，是大眾設計感最好的車。它屬於中性風格，男生女生都能開出自己的個性，也因此欠缺一定的辨識度。

所以根據樓主提供的資訊，我會更推薦MINI（主要是部分大眾車主的素質不咋地，影響了形象，相反我見過的MINI車主，大部分都好像自帶優雅氣息）。

而樓主兩輛車都是選擇2.0T的動力，這方面就沒有啥好擔心的，技術是全系中相對成熟和靠譜的，差那點點的馬力，別覺得自己真的試得出，反正開起來該有的快感肯定有就夠。

至於標籤二奶車一說，我挺欣賞樓主這種虐屌絲盧瑟的心態，哈哈哈哈。不過話說回來，我真心覺得有顏值的女生開MINI，是一件賞心悅目的事。

最後提一個小建議：當車買了之後玩大概3年左右，不妨考慮賣了再入手別的車。首先是車況較新，能賣個不錯的價錢；其次是使用時間久了，損耗件和更替件會陸續多，而且費用也高於一般家用車。雖然在字裡行間聽得出樓主可能不差錢，但走汽修廠4S店的頻次多了也會厭煩。所以在車輛玩得差不多時轉手，既能滿足自己的嘗新換車的心態，又能做到儘量不虧太多，是個玩個性車的可持續方法。

首先女生買車注重的肯定是顏值，而且您要求的是城市代步上下班買菜，那對動力方面其實沒什麼太大要求，只要好操控，好停車基本就OK 了。

而這兩款車對比來說，當然選MINI。

首先是MINI知名度高，現在是寶馬旗下的很有個性的小型兩廂車，無論外觀內飾和操控性來說都是無可挑剔的，尤其適合女生開，並且售價來說也可以接受，而且最新上市的還有2020款新車。

相比之下，尚酷作為大眾旗下的一款進口車，從顏值上來說就是大眾的家族式外觀加上大眾的車標，怎麼說呢，就是沒有MINI看著舒服吧！雖然內飾和操控性以及動力方面也都是和MINI不相上下的，但是現在已經2020年了，尚酷還只有2016款的車，而且已經已經停售了，難道這還不夠明顯嗎？所以該選哪個車一目瞭然。