唐僧帶領取經團隊歷經九九八十一難，究竟取回了哪些真經，可能好多人並不清楚。更詭異的是，他們分別取了兩次經，無字真經最終換成了有字真經，可是數量卻大大縮水。事實證明，他們還是被西天坑了一把！

不信？且聽蝸牛細細給大家擺談擺談。

金蟬子雖然轉世前在西天呆了多年，但他一心只讀聖賢經，所以對人情事故並不瞭解。

當他轉世為唐僧，帶領取經團隊歷經九九八十一難，終於達到西天后，由於沒給阿儺、伽葉準備“小禮品”（回扣），所以這兩人給了他們無字真經。

蝸牛曾經在“蝸牛看西遊”第48期《無字經書不值錢？也許燃燈古佛才真的騙了唐僧》一文中指出，這無字真經並非假經，對讀得懂的人來說，才真的值錢。在孫悟空等人發現上當受騙，告到如來那裡時，如來也說：“白本者，乃無字真經，倒也是好的。因你那東土眾生，愚迷不悟，只可以此傳之耳。”

什麼意思？意思就是說，無字經書是給有智慧的人看的，有字經書是給愚昧的人看的。愚昧的人只知死讀書，最終被書綁死。而智者能超越於書外，不會受書束縛。

總之，這個禪意就比較深了，不知是如來護短而糊弄取經團隊呢，還是真的有很深的道理。

但是，蝸牛閒來無事，把無字真經和有字真經對比了一下，卻發現裡面很有文章。

無字真經共35部、15105卷（蝸牛拿著計算器算的）。分別是——

《涅槃經》一部，七百四十八卷；《菩薩經》一部，一千二十一卷；《虛空藏經》一部，四百卷；《首楞嚴經》一部，一百一十卷；《恩意經大集》一部，五十卷；《決定經》一部，一百四十卷；《寶藏經》一部，四十五卷；《華嚴經》一部，五百卷；《禮真如經》一部，九十卷；《大般若經》一部，九百一十六卷；《大光明經》一部，三百卷；《未曾有經》一部，一千一百一十卷；《維摩經》一部，一百七十卷；《三論別經》一部，二百七十卷；《金剛經》一部，一百卷；《正**經》一部，一百二十卷；《佛本行經》一部，八百卷；《五龍經》一部，三十二卷；《菩薩戒經》一部，一百一十六卷；《大集經》一部，一百三十卷；《摩竭經》一部，三百五十卷；《法華經》一部，一百卷；《瑜伽經》一部，一百卷；《寶常經》一部，二百二十卷；《西天論經》一部，一百三十卷；《僧祇經》一部，一百五十七卷；《佛國雜經》一部，一千九百五十卷；《起信論經》一部，一千卷；《大智度經》一部，一千八十卷；《寶威經》一部，一千二百八十卷；《本閣經》一部，八百五十卷；《正律文經》一部，二百卷；《大孔雀經》一部，二百二十卷；《維識論經》一部，一百卷；《具舍論經》一部，二百卷。

有字真經35部，5048卷（原文有描述）。分別是——

《涅槃經》四百卷，《菩薩經》三百六十卷，《虛空藏經》二十卷，《首楞嚴經》三十卷，《恩意經大集》四十卷，《決定經》四十卷，《寶藏經》二十卷，《華嚴經》八十一卷，《禮真如經》三十卷，《大般若經》六百卷，《金光明品經》五十卷，《未曾有經》五百五十卷，《維摩經》三十卷，《三論別經》四十二卷，《金剛經》一卷，《正**經》二十卷，《佛本行經》一百一十六卷，《五龍經》二十卷，《菩薩戒經》六十卷，《大集經》三十卷，《摩竭經》一百四十卷，《法華經》十卷，《瑜伽經》三十卷，《寶常經》一百七十卷，《西天論經》三十卷，《僧祇經》一百一十卷，《佛國雜經》一千六百三十八卷，《起信論經》五十卷，《大智度經》九十卷；《寶威經》一百四十卷，《本閣經》五十六卷，《正律文經》十卷，《大孔雀經》十四卷，《維識論經》十卷，《具舍論經》十卷。

對比最開始的《涅槃經》，無字經書是748卷，而有字經書立即銳減到400卷。最後一部《具舍論經》，無字經書是200卷，有字經書一下變成10卷。大家仔細對比，就會發現多部經書嚴重縮水。

為什麼會出現這種情況？我們可從如來一段話中找答案。

取經團隊在燃燈古佛的提醒下，發現取到沒有字的經書，立即調轉車頭，殺回大雷音寺。

如來是怎麼回答的？

"你且休嚷，他兩個問你要人事之情，我已知矣。但只是經不可輕傳，亦不可以空取，向時眾比丘聖僧下山，曾將此經在舍衛國趙長者家與他誦了一遍，保他家生者安全，亡者超脫，只討得他三鬥三升米粒黃金回來，我還說他們忒賣賤了，教後代兒孫沒錢使用。你如今空手來取，是以傳了白本。“

如來不僅講了道理，還舉了例子：只念一遍經，討得三鬥三升米粒黃金，還說賣賤了。那意思是那麼多經書，換成黃金該是多少？大唐應該給多少回扣？我們西天的經書也是要花錢錢的，白給他們，我們以後吃啥？

可能看在金蟬子是自己徒弟，傳經也是為了擴充套件佛教事業的基礎上，答應再傳有字真經給他。但是，”每部中各檢幾卷與他“（如來原話。書中這樣寫的）。

阿儺、伽葉二尊者很快懂起了，不僅再次要禮物，還大大剋扣了經書的數量。

如來不是自己要傳經嗎？還費了那麼大的勁讓唐王還魂、開水陸大會、選取經人。為啥取經團隊到了西天，卻又耍這些花招，”赤果果“的向自己弟子索要回扣？

對此，不少西遊學者爭吵不休。有的說是諷刺佛教的，有的說是西天也有不正之風，有的說是如來護短……

對此，不少讀者問蝸牛怎麼看。

蝸牛多次說過，”蝸牛看西遊“系列文章所有解讀必須尊重原著，尊重原作者，絕不胡亂戲說胡說。因此，對這個問題，我們還是圍繞作者本意，立足原著思想來進行探討。

我們先看唐僧第二次取經之後，如來怎麼對他說——

"此經功德，不可稱量，雖為我門之龜鑑，實乃三教之源流。若到你那南贍部洲，示與一切眾生，不可輕慢，非沐浴齋戒，不可開卷，寶之重之！蓋此內有成仙了道之奧妙，有發明萬化之奇方也。"

如來是在告訴唐僧，這經書可不是一般的書籍，”蓋此內有成仙了道之奧妙，有發明萬化之奇方也。"意思是說，如果讀懂了這經書，是可成仙成道的！

成仙成道什麼意思？就是取得神仙編制！

大家要知道，無論是天庭還是西方，神仙編制都是很有限的，如果每個人隨隨便便就成仙，那天庭和西方不是人滿為患（而且個個還長生不死）？所以，這編制是相當的金貴。

這也是為啥如來說給舍衛國趙長者家唸經，取得三鬥三升米粒黃金賤賣了的原因！亡者超脫的意思是不用去地獄，直接去天堂。你想想，這天堂門票多貴？這點黃金算啥？

因此，如來要擺平各方關係，就必須收取費用！看在為自己弟子鍍金的份上，才只要了一個金缽，就把經傳了。

實際上，如來傳完經，還是覺得虧了，因此，並不允許唐僧在唐朝講解。

原著中，唐僧取經回東土之後，李世民搭起了高臺，唐僧正準備講解，就聽半空中八大金剛現身高叫道："誦經的，放下經卷，跟我回西去也。"這底下行者三人，連白馬平地而起，長老亦將經卷丟下，也從臺上起於九霄，相隨騰空而去。

所以，唐僧只是當了一回郵差，並沒有真正為李世民開水陸大會，也沒有詳細為大家講解神仙考試參考書的使用方法。

這也是很多人續寫西遊記，提出真經還需真解的原因。要真解，還必須到西天，這次絕不能空著兩手就去了，至少得帶上貴重國寶，不然，還得被坑一回。

有些回答似乎文不對題。人家問的不是歷史上的取經過程，更不是《西遊記》裡的小說故事。問題很清楚，就是唐僧取回的真經有多少kb。玄奘法師取回的真經，譯文現在都還完整的儲存在《大藏經》之中。而梵文原本多數已散失。故只能以譯本來討論：《乾隆大藏經》大概有一億字，也就是大概200M（純文字。一個漢字需要兩個位元組來儲存）。其中唐僧取回的，大概至少有100多M。也就是100000K。如果不是純文字那就會大很多了。大藏經光碟多幾百倍大小也是有可能的。

如果以真經來算，應該在 1KB左右。

首先，需要明確的是，經文這類文章其字元大都是重複的，如“尼瑪拉瑪哄啦哄”之類。當然，在如來西天那兒儲存的真經，自然是其中最最精華、最最核心的部分——如果換作現代的說法，也就是壓縮版本。而對於經文這類文字高度重複的內容來說，壓縮演算法的效率無疑是最高的。就算保守估計，壓縮比至少也應該在1：50之上，一般情況下可以達到1：100（關於這一點，你聽聽老和尚唸經就明白了）。

所以，唐僧師徒四人經歷千辛萬苦，取回來的真經應該大約是 1KB多的樣子。具體的換算過程為：

首先，假設經文字元為100,000個左右（這個數已經差不多了，要知道，十萬字可以算長篇小說了，而且那時沒有印刷術，字都是毛筆手抄的，斗大一個）。按壓縮比1：100來算，100,000個 Unicode 字元壓縮後只有1,000個字元的體積，而一個 Unicode 字元（真經必須用 Unicode 儲存，ASCII碼肯定是不行的）一般用兩個位元組儲存，也就是 1,000*2=2,000位元組，即2000/1024KB，1KB多，不到2KB。

寫到這兒，我不由得感嘆一句：唐僧取經如果用上隨身碟，雖然去時一路艱險，回來負擔應該還是蠻輕的！要是女兒國皇帝早有遠見，偷偷在分手時贈了他一個的話，三藏說不定也不會鐵石心腸了~~~