一
先了解一下什麼是普通話,以及普通話的發展歷程。
其實,古代也有普通話,並不斷演變。
中國最早的普通話稱為“雅音”,顧名思義是文人雅士使用的語言。在春秋戰國及秦漢時,各諸侯國的貴族都要學習“雅音”。 據《辭海·雅言》記載,最早的雅音屬上古音系,現今已沒有完整的方言可以對應,所以,中華先人最早說的什麼話,誰都不知道……
自五胡亂華、衣冠南渡以後,中原雅音南移,中國官方語言逐漸分為南北兩支。明朝滅元,定都南京,“壹以中原雅音為正”,所以南京話成了當時的標準語音。
明代以及清代中葉之前中國的官方標準語均以南京官話為主,只在官場使用,所以稱為“官話”,
現代意義上的普通話,是清朝末年“切音字運動”的積極分子朱文熊提出的。他在1926年寫了一本叫《江蘇新字母》的書,把漢語分成三類,其中之一就是普通話,並且註明:普通話是“各省通用之話”。 那時的普通話又有了一個新的名字:國語。不過“國語”這個名稱當時爭議很大,包括瞿秋白在內的很多人都反對過。
解放後,政府推行漢字改革工作,“普通話”有了嚴格的內涵與規範。現代漢語對普通話的語音定義為:“以北京語音為基礎音,以北方方言為基礎方言”,其中,承德市灤平縣是全國普通話標準音採集地。
二
據此反推。
如果穿越到元明清,那時代的人聽普通話,大致可以。
如果穿越到魏晉南北朝及唐宋,北方人應該聽不懂普通話,南方人可能能聽懂一點普通話
北方,五胡亂華及民族大融合之後,漢語的鮮卑化成為主流,再摻雜契丹、突厥、女真等阿爾泰語,因此這一階段,北方使用的漢語發音是中古語言。與現代普通話迥異。
南方,則有大量南遷的漢人,其中很多是士大夫階層,還保留秦漢的漢語發音,也就是接近“雅音”。
如果穿越到秦漢時期,估計貴族能聽懂一點普通話。
如果穿越到先秦,估計就沒人能聽懂普通話了,古漢語發音基本上是雙音節或多音節去發音,跟現在漢語發音完全不同。
一
先了解一下什麼是普通話,以及普通話的發展歷程。
其實,古代也有普通話,並不斷演變。
中國最早的普通話稱為“雅音”,顧名思義是文人雅士使用的語言。在春秋戰國及秦漢時,各諸侯國的貴族都要學習“雅音”。 據《辭海·雅言》記載,最早的雅音屬上古音系,現今已沒有完整的方言可以對應,所以,中華先人最早說的什麼話,誰都不知道……
自五胡亂華、衣冠南渡以後,中原雅音南移,中國官方語言逐漸分為南北兩支。明朝滅元,定都南京,“壹以中原雅音為正”,所以南京話成了當時的標準語音。
明代以及清代中葉之前中國的官方標準語均以南京官話為主,只在官場使用,所以稱為“官話”,
現代意義上的普通話,是清朝末年“切音字運動”的積極分子朱文熊提出的。他在1926年寫了一本叫《江蘇新字母》的書,把漢語分成三類,其中之一就是普通話,並且註明:普通話是“各省通用之話”。 那時的普通話又有了一個新的名字:國語。不過“國語”這個名稱當時爭議很大,包括瞿秋白在內的很多人都反對過。
解放後,政府推行漢字改革工作,“普通話”有了嚴格的內涵與規範。現代漢語對普通話的語音定義為:“以北京語音為基礎音,以北方方言為基礎方言”,其中,承德市灤平縣是全國普通話標準音採集地。
二
據此反推。
如果穿越到元明清,那時代的人聽普通話,大致可以。
如果穿越到魏晉南北朝及唐宋,北方人應該聽不懂普通話,南方人可能能聽懂一點普通話
北方,五胡亂華及民族大融合之後,漢語的鮮卑化成為主流,再摻雜契丹、突厥、女真等阿爾泰語,因此這一階段,北方使用的漢語發音是中古語言。與現代普通話迥異。
南方,則有大量南遷的漢人,其中很多是士大夫階層,還保留秦漢的漢語發音,也就是接近“雅音”。
如果穿越到秦漢時期,估計貴族能聽懂一點普通話。
如果穿越到先秦,估計就沒人能聽懂普通話了,古漢語發音基本上是雙音節或多音節去發音,跟現在漢語發音完全不同。