張譯是個好演員，好演員就是，你看他的作品越多，就越想把他以前演的劇都補回來，越期待他以後演的劇。看完團長以後，最近在看好傢伙，莫名有種很親切的感覺。我得承認，我現在有多喜歡張譯，原來就有多不喜歡他，因為《士兵突擊》播出的時候，我還是個只喜歡偶像劇的腦殘小女生（看搞物件的劇沒什麼不好的，可怕的是錯過了許多早就應該看的劇），所以果斷的只在調臺時看過一丟丟。於是乎，我看張譯的第一部劇是《北京愛情故事》作為男女主角在一起的阻撓力量，已經很不討喜了。偏偏為了襯托男主又安排了劇中張譯和張歆藝的酒後情節，張歆藝在《北京愛情故事》裡偏偏又是那麼美麗可愛的一個角色，然後我譯在我心中就是一副面目可憎的樣子，看到電視上播到他都恨不得想快進。我譯雖然是一個疑似單身喵的存在，但是合作的女演員質量還蠻高的，前面的北愛顏值線上，接下來我連著看的兩部劇《抹布女也有春天》，《辣媽正傳》分別和海清還有孫儷（那可是《甄嬛傳》剛播完的孫儷誒）合作。兩部劇基本前後腳播出，看劇名就知道兩部都是偏女主的都市劇，男主的作用很大程度上就是為了塑造抹布女和辣媽的形象，不需要刻意突出表現自己的演技，需要的更多的是不留痕跡，穩定的演技。最後在看的時候讓人忘掉了張譯，只能感覺到這兩部劇中平凡的不完美的角色。從搭戲的和諧上，當時的我可以判斷，張譯的演技至少是不遜於海清和孫儷的。上學期軍訓之前的考試周，突然想看《士兵突擊》，被史班長承包了全部的淚點。仍記得第二集開頭的時候，史班長問“許三多，咱就不能不當這個兵嗎”的糾結的眼神。史班長的溫暖和踏實是由內而外散發出來的看了史班長才知道老實人並不是一個貶義詞，才知道一個人站在那裡就能給人安全感是什麼意思。不由感慨：我也相當許三多，可惜沒有一個史班長。所以張譯演出了史班長，演出的是魂！段奕宏有一個訪談中說，開始康導找他演袁朗的時候，他是拒絕的，康導問他喜歡哪個角色，段奕宏說喜歡史班長。到了團長的時候，康導又問他是喜歡演第一主角（煩了）還是團長的時候，段奕宏回答的是喜歡團長。於是我們看到了共同塑造了許三多卻從未碰面的史班長和袁朗。看到了每天混跡在一起的死啦死啦和煩了煩了。凡是看過《士兵突擊》和《我的團長我的團》的人，就不會忘記這四個角色，就不得不對張譯和段奕宏產生喜愛之情。後來，張譯來了知乎，把詼諧的畫風融入知乎回答裡，讓一眾知友絞盡腦汁的想各種張譯可能會回答的問題。真是為禍人間啊。

我喜歡張譯，看《士兵突擊》喜歡上班長史今，張譯塑造的史今班長是軍中之母；看《我的團長我的團》喜歡煩啦，張譯塑造的煩啦是那麼讓你去心疼，煩啦他慌恐，討厭戰爭，又對侵略者極惡如仇；看《生死線》喜歡何莫修，張譯塑造的何莫修非常可愛。喜歡張譯塑造的家庭情感戲，小人物、鄰家男孩的形象讓你覺得那麼親切，彷彿就在你我身邊。張譯塑造的《雞毛飛上天》裡的浙商陳江河，從十幾歲演到七十幾歲，每一階段塑造的都那麼好，讓人感動，讓你跟著他的角色內心走進劇情裡，讓你欲罷不能，不能不看，一發不可收，看了又看。張譯塑造的角色都非常好，他的戲讓你回味，把不看好的角色都能塑造的有滋有味，百看不厭。看好張譯，他是未來的表演藝術家！