華人對翡翠的熱衷，慈禧應該是當仁不讓的帶貨女王。清朝之前，和田玉一直是主流玉種，非常符合華人的審美，溫潤如君子，細膩如美人，所有詩詞歌賦中溢美的都是和田玉。

到了清朝，翡翠以其濃豔的綠色，漸漸俘獲了人們的心，翡翠色美於外，不需要盤玩，也不太需要細細去品味，它的美就是一眼望上去就都在那裡。而和田玉不是，和田玉的美非常內斂，就好像華人以前不說“我愛你”一樣，所有的愛都是蘊含在內的。同時翡翠的顏色豐富，綠、紫、黃、紅、藍、白、黑，色彩豔麗，和田玉當然也有很多顏色，但是和田玉的顏色沒有那麼明豔，同樣屬於內斂風格。

無論是翡翠還是和田玉，都代表著一種文化，翡翠如今的廣泛流傳，不僅僅是因為它是玉中之王，唯一的硬玉，也是迎合了人們當今的審美。玉石品質過硬，外在美貌如斯，說翡翠是內外兼修也不為過。可是，也經常見到一些中年的朋友，越來越喜歡和田玉，那也是心境的變化，越來越懂得內在的修心。

喜歡翡翠還是和田玉，不必跟風，跟隨自己的內心，它會帶著你去尋找符合心之所向的美玉靈石。

圖一圖二為翡翠

圖三為和田玉

白玉和翡翠其實都屬於玉。只不過一個是來自於緬甸的硬玉，一個是本土的軟玉。在翡翠沒有傳到中國之前，愛美人士對白玉（和田玉啊，羊脂白玉啊）情有獨鍾。

直到翡翠從緬甸傳到中國，再加上有慈禧這個KOL的種草，翡翠成為了新寵。這個寵兒也不負眾望，憑藉自身的顏色多彩多姿，質地細膩通透，雕工題材變化多端的特點，越來越深入人心。

直到今天，翡翠除了它的美以外更是讓商家為它附加上了神秘的、好玩的、可以讓人一夜暴富的屬性。所以就越來越讓人想去接觸它、擁有它。再加上緬甸政府的飢餓營銷，市面上翡翠得價格一路飆升。又有不少訊息透露翡翠資源的過度開發導致資源快要枯竭，人們就更想趁著價格相對低的時候買一些翡翠。殊不知其實翡翠資源還是很充足的。所以翡翠在何方炒作下邊的越來越火爆，越來越流行了。

其實中國的白玉也是非常美的，只是它的美相對翡翠來說是內斂的、溫和的、儒雅的、深沉的。沒有翡翠那麼光彩奪目，變化多端，但是白玉蘊含著中國幾千年的深厚底蘊。但是白玉並沒有那麼多炒作，只遇有緣人，所以它並不流行，只有真正喜歡的才能欣賞它的美。

有資金在炒作，另外一個就是沒有太久遠的文化內涵，俗話說就是比較接地氣，終究利用時間短，比較容易被現代人接受。

因為它與四大名玉的極品很接近，最早是一種金絲翡翠，還有水沬玉，最後才當今翡翠，這三種與四大名玉的極品很象，四大名玉的極品看見的人少，才有今天的誤會，真正的玉中翡翠古時民間有一件是殺頭罪，有的翡翠古人用它來圍離笆，建房子的，翡翠得名是紅色叫翡，綠色叫翠才得名翡翠。

翡翠：色澤鮮亮，晶瑩剔透，活靈活現，人見人愛！

白玉：溫潤細膩，雍容華貴，兼有五德，君子好逑！

翡翠和白玉，不可兼得，不可替代！翡翠雖然是很多女性狂熱的追崇者，但他沒有內涵，只是漂亮！白玉在中國流傳幾千年，一直暢盛不衰，因為它傳承著中國的文明文化，寓意深刻，內涵豐富，特別是成功男士和廣大愛好者追崇的目標！