其實無法比較,具體分析如下:
專業英語八級是由高等學校外語專業教學指導委員會主辦,對國內英語專業學生以往學習的詞彙語法等情況的系統考評,主要看英語基礎知識是否紮實。簡言之,跟非英語專業的四六級大學英語考試的模式差不多,只是專業難度上會提升。
雅思考試由劍橋大學考試委員會外語考試部、英國文化協會及IDP教育集團共同管理,是一種針英語能力,為打算到使用英語的國家學習、工作或定居的人們設定的英語水平考試。有學術類和培訓類,分為聽說讀寫四大部分,側重考核考生面對英語場景的綜合使用能力。
因為分屬不同的語言考核系統,所以專八(滿分100)同雅思考試(滿分9)沒有必然的分數參照。
根據以往考生的情況,大體上專八能考80分以上,也不是一般人了,雅思考個7.0+通常是沒有問題的。如果是專八剛過,也就是60幾分,和一個雅思6.0-6.5的相比,水平估計也是差不多。
專八考試主要包括聽力、閱讀、改錯、翻譯、寫作等題型,更偏重於應試。
雅思則是考察聽說讀寫四項的綜合應用能力。但我們中國考生普遍在寫作和口語版塊偏弱,所以很難去量化最終的結果。
比如,有些考生聽力和閱讀各拿8分,寫作和口語卻各拿5分,最終成績是6.5,是很門檻的成績了,國外好的學校專業甚至還去不了。但這位考生要是放在偏重應試模式的專八考試中,可能拿到80、90分,這是相當優秀的成績。
所以,放在實際場合中是因人而異的,只能對前人的情況大致參考。
1. 先來說說專八,如果只是在國內活動,專八過了就基本夠用了。
對於英語專業學生來說,如果無法透過專八考試,也是可以畢業的。其實專四不過也可以畢業,有少部分學校會把專四考試透過與否跟學位證掛鉤,具體還得看學校專業要求設定。當然,專四不過就一定考不了專八。
而在求職方面,絕大多數培訓機構都會要求英語培訓老師要透過專八考試,至於要多少分極少做說明。
如果是做的翻譯類工作,要求會更嚴格些,專八是最低要求了,翻譯類的語言考試證書是少不了的。不過有一個比較有意思的現象,翻譯類工作雖然要求較高,但近年來普遍掙得卻不如培訓類的工作。
2.再來說說雅思,但如果考慮出國或涉外工作,雅思考試成績就有必要拿一個。
至於雅思考試拿多少分OK,如果是留學,穩妥起見,那麼雅思考試最好能拿個7.0,越高越好。6.5算是個比較雞肋的分數,對於某些文科類學生,也勉強夠用。
如果是求職考慮,雅思7.0是很多培訓機構招聘的硬性要求。也有少部分機構放低門檻,讓偏低分的求職者先進來教學,但短期內必須再刷出個高分來。
同樣的,翻譯類的工作基本也要求從業人員能拿到雅思7.0,偶爾也會降到6.5就考慮錄用。但翻譯類工作更傾向於選用經驗豐富的求職者,比如有的翻譯機構就會明確要求求職者有翻譯過幾十萬字文稿的經驗,這對於即使是拿到雅思9.0求職者來說,顯然也是不達標的。
以上三大方面是我對這個問題的經驗之談。專八、雅思考試成績沒有一一對應的分數參考標準,只能透過之前考生們的情況大致作一個比較參考。不同的地域職場、職業方向要求的語言成績也各有側重。
其實無法比較,具體分析如下:
一、專八、雅思分別屬於兩種不同型別的考試。專業英語八級是由高等學校外語專業教學指導委員會主辦,對國內英語專業學生以往學習的詞彙語法等情況的系統考評,主要看英語基礎知識是否紮實。簡言之,跟非英語專業的四六級大學英語考試的模式差不多,只是專業難度上會提升。
雅思考試由劍橋大學考試委員會外語考試部、英國文化協會及IDP教育集團共同管理,是一種針英語能力,為打算到使用英語的國家學習、工作或定居的人們設定的英語水平考試。有學術類和培訓類,分為聽說讀寫四大部分,側重考核考生面對英語場景的綜合使用能力。
因為分屬不同的語言考核系統,所以專八(滿分100)同雅思考試(滿分9)沒有必然的分數參照。
二、達到雅思7.0和透過專八哪個更難,因人而異根據以往考生的情況,大體上專八能考80分以上,也不是一般人了,雅思考個7.0+通常是沒有問題的。如果是專八剛過,也就是60幾分,和一個雅思6.0-6.5的相比,水平估計也是差不多。
專八考試主要包括聽力、閱讀、改錯、翻譯、寫作等題型,更偏重於應試。
雅思則是考察聽說讀寫四項的綜合應用能力。但我們中國考生普遍在寫作和口語版塊偏弱,所以很難去量化最終的結果。
比如,有些考生聽力和閱讀各拿8分,寫作和口語卻各拿5分,最終成績是6.5,是很門檻的成績了,國外好的學校專業甚至還去不了。但這位考生要是放在偏重應試模式的專八考試中,可能拿到80、90分,這是相當優秀的成績。
所以,放在實際場合中是因人而異的,只能對前人的情況大致參考。
三、不同的場合對專八、雅思的考試成績要求也不同1. 先來說說專八,如果只是在國內活動,專八過了就基本夠用了。
對於英語專業學生來說,如果無法透過專八考試,也是可以畢業的。其實專四不過也可以畢業,有少部分學校會把專四考試透過與否跟學位證掛鉤,具體還得看學校專業要求設定。當然,專四不過就一定考不了專八。
而在求職方面,絕大多數培訓機構都會要求英語培訓老師要透過專八考試,至於要多少分極少做說明。
如果是做的翻譯類工作,要求會更嚴格些,專八是最低要求了,翻譯類的語言考試證書是少不了的。不過有一個比較有意思的現象,翻譯類工作雖然要求較高,但近年來普遍掙得卻不如培訓類的工作。
2.再來說說雅思,但如果考慮出國或涉外工作,雅思考試成績就有必要拿一個。
至於雅思考試拿多少分OK,如果是留學,穩妥起見,那麼雅思考試最好能拿個7.0,越高越好。6.5算是個比較雞肋的分數,對於某些文科類學生,也勉強夠用。
如果是求職考慮,雅思7.0是很多培訓機構招聘的硬性要求。也有少部分機構放低門檻,讓偏低分的求職者先進來教學,但短期內必須再刷出個高分來。
同樣的,翻譯類的工作基本也要求從業人員能拿到雅思7.0,偶爾也會降到6.5就考慮錄用。但翻譯類工作更傾向於選用經驗豐富的求職者,比如有的翻譯機構就會明確要求求職者有翻譯過幾十萬字文稿的經驗,這對於即使是拿到雅思9.0求職者來說,顯然也是不達標的。
以上三大方面是我對這個問題的經驗之談。專八、雅思考試成績沒有一一對應的分數參考標準,只能透過之前考生們的情況大致作一個比較參考。不同的地域職場、職業方向要求的語言成績也各有側重。