-
1 # 等什麼君
-
2 # 一刀流
我告訴你一點。
因為能賺錢。
現成的熱ip，開拍前有關注度，開拍中有，放映後依然有，
觀眾噴已然是關注度，
能賺錢為什麼不拍？
其他的翻拍同理。
所以你明白了。張紀中要把金庸老爺子的，小說。弄個遍了。
-
3 # 小王子愛上狐狸
《紅樓夢》一直以來都是四大名著中最受關注的作品，熱度也從來沒有減輕過。之所以一再被翻拍為各種各樣的影視作品，是因為大家都想透過這個最熱IP賺錢。
事實上，恐怕每個熱愛紅樓的人，心中都有一個屬於自己的紅樓陣容。每個人的詮釋，都標榜自己是真心熱愛，是忠於曹公的中心思想。然而，這些年能被熟知的卻少之又少。無論是戲曲還是電視劇，大家對於角色的塑造上，都會特別挑剔。
紅樓夢在任何一個時代，都會成為熱點，所以今天有人想要嘗試翻拍，一點都不奇怪。現在大熱門翻拍的，紅樓並非獨家。只不過，胡導想要超越87版，這一點我不太看好。
-
4 # 韓浩月
胡玫要拍《紅樓夢》電影版，和這幾年春季檔《西遊記》系列電影的紅火有關，這從胡玫打算拍攝的電影片名就能看出來：第一部《紅樓夢之大觀園》，第二部《紅樓夢之情天慾海》。第三部《紅樓夢之大團圓》，這樣的電影翻拍模式，是不是看上去眼熟？
但《西遊記》電影的商業模式，可不可以套用在《紅樓夢》身上？這十分考驗導演以及幕後運營團隊的能力。《西遊記》系列電影之所以火爆，是因為這個系列的電影運用了3D新技術，迎合了春節期間的閤家歡需求，觀眾看個鬧騰的電影成了歡歡喜喜過大年的標配。《紅樓夢》沒有這樣的商業賣點，而且相反，它清冷深沉的內在，恰恰有將觀眾拒之門外的“功能”。
用小鮮肉+選秀女演員構成《紅樓夢》電影演員陣容？用“情天慾海”這樣的三級片思維去重建新故事？不得不說，這個險冒得太大了，雖然胡玫導演過《雍正王朝》、《漢武大帝》等佳作，但她對《紅樓夢》電影的尺度掌控和表達能力，都十分值得懷疑。還是那個觀點，三十年內，沒人能翻拍好足夠優秀的《紅樓夢》，不如繼續讓這個故事沉澱下去，等著擁有了良好的改編環境、出色的改編人才後，再嘗試去翻拍。那個時候，觀眾已經換了無數代，對《紅樓夢》的理解也會是嶄新的。不像現在，每個人心目中都有一個《紅樓夢》，怎麼拍都不討好。
明知山有虎偏向虎山行，胡玫不可能不知道翻拍《紅樓夢》的壓力與風險。之所以知難而上，恐怕還與利益驅動有關。作為影響巨大的四大名著之一，《紅樓夢》只要翻拍，就不會缺乏關注點。觀眾雖然挑剔，但抵不住好奇心趨勢，仍會給《紅樓夢》電影帶來不錯的票房。運營這個專案，可以更好地調動資源，在作品失敗可能性的前提下，不排除透過其他渠道與方式實現盈利。
翻拍《紅樓夢》，可能也與胡玫導演的創作能力下降有關。她上一部有影響的作品，還是2010年公映的電影《孔子》，這部電影也遭遇到了口碑滑鐵盧，自此之後，拍攝過《漢武大帝》的那個胡玫彷彿消失了。古裝正劇創作環境的惡化，各類玄幻穿越劇的興起，變化的市場會老一輩藝術家們感到無所適從，在沒法瞭解新觀眾群口味的背景下，選擇《紅樓夢》對胡玫來說，沒準是進入了一個安全區。
安全區所熟悉、舒適，但同時也佈滿了雷，胡玫能否少踩一些雷，讓她的新片不像《孔子》那麼雷，這成為一個不小的懸念。
-
5 # 江雪寒
偉大意義就不說了，只談一點寫作技巧方面的。讀《紅樓夢》已經很久了，但說她為什麼偉大，我一直不敢作答，因為實在是不知道從何說起。後來，一直在寫劇本，間或也寫點小說，突然感到似乎有一點感覺湧上心頭。寫劇本、或者寫小說，最難也是最值得的，是一件事情：你必須知道，在數百頁之後，等待你/讀者的是什麼……
又好像我是一個導遊，如果我帶遊客逛一個乏味的景地，我自然恨不能馬上能把遊客帶到地方，以免過程的乏味；但是如果我帶著一群人去參觀故宮，我根本不怕前三門慢慢溜達，細細解說，因為我知道端門、午門、太和門之後是無比震撼的廣場……《長恨歌》中，沒有『漁陽鼙鼓動地來』和『宛轉蛾眉馬前死』的決斷殺伐，那前面的所有關於楊玉環的豪華鋪陳都是沒有意思的。回過來看《紅樓夢》，我僅僅從技巧上說，曹雪芹在寫作的最開始，就知道自己要寫一個『大廈將傾』的宏大故事。就如同山雨欲來風滿樓，終將有一場驚天動地的暴雨將至。這座大廈，乃是一個由無數的細節，花草，器物，珠寶，樓宇、血肉，汙垢，詩歌，幽魂堆砌出來的一個恐怖而巨大的事物，終有一天她會轟然倒塌。而這所有的細節，都在他幼年的時候記憶於胸，幾十年不能忘懷。對他來說，人生最大的事情就是目睹一個『鮮花著錦，烈火烹油』時代的結束。這種撕心裂肺的傷痛與創傷，是這部作品最大的潛在動力。
曹雪芹要的，就是在那轟然倒塌的壯觀場景之前，細細地去描寫這一時刻前一點一滴的細節，一顰一笑的時刻，一絲一縷的刻畫。是的，他有絕對的底氣與絕對的信心，使得他的文筆，如此之強健，看不到一絲一毫的洩氣與惶恐。其建構得越繁複，越細密，就越會襯托出肢解與消亡的悲劇感。就如同宏偉無比，細節多到恐怖的宏偉宮殿，竟然被一把火燒光，不留一絲痕跡給人帶來的無比震撼。我個人從直覺上體會，沒有這種信心和底氣，他的文筆是不可能好的。並且，我可以毫不誇張地說，越是慢，越是細膩，越是娓娓道來，曹公越是享受，越是投入，他根本不在乎那一時一刻的懸念與故事推進，因為他知道，在作品完結之前，他會親手毀掉這一切。這好比題圖的沙子壇城，你知道你會親手毀掉，觀眾也知道。那麼在製作的每一個細節之中，每個人都會感到如此的揪心與震撼：慢一點，再慢一點，不要著急結束，因為一旦結束，一切就立刻消失。
曹公知道這一結果，也在作品中預示了這一結果，魯迅總結：『悲涼之霧，遍佈華林』。於是，讀者也就進入了這一結果的漫長等待中。看紅樓夢，從一開始，就對其『空幻如夢』的故事設定所迷惑。作者告訴你，他所說的一切都是『滿紙荒唐言』，但其後又以無比震撼與海量的細節，如行星撞地般襲過來，讓你感覺不到一點點『空空不知何語』的滋味。有時候，我說，《紅樓夢》是『世界觀』小說，整個的意義就是要架構一個細節無比豐富的世界觀，讓讀者活在其中，而不願意離開。老實說，曹公可以永遠寫下去，我們不會生厭。
-
6 # 手機使用者6844152672
三部曲的紅樓夢繫創新，正如書中笫一回第三大段中石頭笑答道:“……但我想歷來野史（翻拍）皆蹈一轍，莫如我不借此套者反倒新奇別緻……。”
下文泛指以前的翻拍熱。
現在人心都在網路網店網購網遊網貼上網玩，那能靜心下來將如此破碎的生話片斷加以接肢成一部史記，供搜奇者搬上螢幕。.螢幕早已破碎，深沉早己死去。新的宏著無法懷胎，只好抄些回鍋肉應景，總不能讓藝術午臺和可觀之眾喝死，不攢白不攢，饑荒時期陳貨正好售！
-
7 # 燕山居士10
浮躁的社會，文學，藝術，戲曲的貧乏。無好的近年吸人眼球體材，不僅是影:視界對各個名片翻拍，近來又颳起翻唱經典歌曲還倍受吹棒，有些所謂的歌唱家還隨聲附合，把一首很好聽的經典歌曲改翻的曲調成四不像太噁心人了，此風不止有傷大雅。有能奈自寫自譜幾曲，不要再遭踏經典了。沒聽見誰翻唱過我的太陽，因你不敢。
-
8 # dczspz
只有華人拍，外華人不感興趣。而俄羅斯的《戰爭與和平》，英美法意全都競相拍攝，因為它才是真正意義的世界文學作品。
-
9 # 吉仔173
中國產影片中很多人只關注胡玫執導的，為什麼？她個人的才華修養與專注敬業是主觀原因，客觀原因是她是個女導演，不存在所謂的“潛規則”，所以選人用人唯才是舉，任人唯賢，不像國內其它的男導演唯床是舉，任人唯B
-
10 # 奈葉湯
紅樓夢中人選拔不就是她要導電視劇弄的？後來又撂挑子，李少紅去接了拍了個鬼片出來。海選一年選出來的人不用，什麼亂七八糟的人倒是去了。87版之後，黛玉傳選角（閔春曉差點兒意思，但是也很不錯了）和音樂畫面，劇本等都挺好，就是服裝太醜，可惜了。
-
11 # 影視口碑榜
《紅樓夢》：很難完美詮釋的一部歷史鉅著！
作為四大名著之一的《紅樓夢》，這部由曹雪芹所著的長篇小說，它是一部具有世界影響力的人情小說，深受廣大文學愛好者的青睞，甚至“紅學”本身就是一門學問。
1987年，《紅樓夢》被拍成電視劇，87版的紅樓夢也是創造了一個經典，該劇由陳曉旭、歐陽奮強、王熙鳳等領銜主演，這部電視劇播出後也被重播了千餘次，被譽為“中國電視史上的絕妙篇章”和“不可逾越的經典”。
或許是經典很難塑造，把《紅樓夢》完整拍成電視劇的作品鳳毛麟角，除了87版《紅樓夢》外，2010年，李少紅導演又一次將經典搬山了電視的熒屏。
但是，和87版的《紅樓夢》相比，10版的《紅樓夢》並不被認可，現在提及《紅樓夢》，很多人還是先入為主的想到的是87版的《紅樓夢》。
或許是因為《紅樓夢》的故事太複雜，電影又是一門濃縮的藝術，所以《紅樓夢》極少被拍成電影，但據悉，胡枚執導的電影《紅樓夢》將於5月份開機，這對紅樓粉來說也也是一件幸事。
雖然《紅樓夢》被搬上熒屏的次數並不多，但不可否認，《紅樓夢》在很多人心中的地位依然無法取代。
-
12 # 糊塗蛋
《紅樓夢》中的部分河北保定方言。
1.納福:接受祝福 第六回:“劉姥姥只得蹭上來問:‘太爺們納福。”第二十九回:“那張道土先哈哈笑道: ....眾位奶奶小姐納福?
2、嗔著:不滿、生氣、抱怨 第六回:“姑爺，你別嗔著我多嘴。”第七十毛間:“前 日那邊太太嗔著王善保家的多事，打了幾個嘴巴子
3、醃躦:骯髒，不乾淨 第二十九回:“倘或哥兒受了醃躦氣味，倒值多了”
4、忒:太、過於。 第十九回:“你也忒胡鬧了，可作什麼來呢!”第十回:““難道榮兒不是賈門的親戚?人都別忒勢利了”(注:這個字在字典裡拼音作tui,而在方言裡應為tei, )
5、嘟嚕:量詞，連成一簇的東西。 第六十七回:“一嘟嚕上只咬破三兩個兒，那破的水滴到好的上頭，連這一嘟嚕都是要爛的”
6、可惜了的、可惜了兒的:可惜， “了的”、 “了兒的”是語氣詞。了”讀作liao。 第七回:“昨兒我想拿起來，白放著可惜了兒的，何不給他們姐妹們戴去。”
第十六回:“過了沒半月，也看的馬棚風般了，我倒心裡可惜了的。”
7、著:讓(某人做某事)，讀作zhao。 第七回: “林姑娘，姨太太著我送花兒與姑娘戴來了。”.
8、小人、小人兒家:對小孩子或晚輩的稱呼。心 第七回:“小人兒家沒經過什麼事，就急得你這樣了”第五十六回:“怪道老太太常囑咐說小人屋裡不可多有鏡子。小人魂不全，有鏡子照多了，睡覺驚忍作胡夢。
9、逞:驕縱某人。” 第八回:“如今逞的他比祖宗還大了。”
10、渥: 捂住(暖一暖)。 第八回:“你的手冷，我替你渥著”第五十一回:“寶玉道:‘快進被來渥渥罷。”
11、小狗(入肉)的:罵人的話。 第九回:“偏你這小狗(入肉)的知道，有這些蛆嚼!
12、怨不得:難怪，怪不得 第三回:“怨不得老祖宗天天口頭心頭一時不忘”第四十五回:“怨不得雲丫頭說你好，我往門見他贊你，我還不受用，昨兒我親自經過，才知道了。”
13、年下、趕年下:過年期間、等到過年期間。
第四十二回: “這包袱裡是兩匹綢子，年下做件衣人裳穿。”
第五十回:“賈母笑道:‘我年下就要的。你別託懶兒。
第五十一回:“太太就只給了這灰鼠的，還有一件銀鼠的。說趕年下再給大毛的，還沒有得呢
14、端詳:仔細看， 仔細辨認。 第四十一回:“一面說，一面細緬端詳了半日”的第五十二回:“補兩針，又看看，織補兩針，又端詳端詳。 ”
15、炮燥:焦躁不安、因焦躁不安而感到熱。 第二十回:“何嘗不穿著?見你一惱我~炮燥就脫了。”
16、待見:喜歡、喜愛某人。 第二十一回:“難道圖你受用一回，叫他 知道了，又不待見我。’”
17、 強嘴:2和長輩頂嘴。“強”讀作jiang 第二十二回:“你婆婆也不敢強嘴4你和我(口邦) (口邦)的。”第四十四回:“離的又不遠，你聾了不成?你還和我強嘴!
18、看:當心、 小心、提防 第二十八回:“你倒是去罷，這裡有老虎，看吃了你!”第二廠十九回:“姑娘們，這是街上，看人笑話。 19、安心: 故意、成心，放任某事發生。 第十九回:“但今日你安心留我，不在這上頭。”
第三十回:“待要怎麼樣， 料著寶玉未必是安心踢他”.
20、搛:用筷子夾食物， 讀作jian。 第四十一回:“賈母笑道:‘你把茄鯗搛些喂他。鳳姐兒聽說，依言搛些茄鯗送入劉姥姥口中”
21、饒:表示“某事已經很過分 了，但是對有的人還不夠”的意思。
第三十一回:“饒這麼著，還有人說閒話，還擱的住你來說他。”
第四十五回:“這些小孩子們全要管的嚴。饒這麼嚴，他們還偷空兒鬧個亂子來叫天人操心。”
22、氣息:難聞的味道、聞到難聞的味道的感覺。 第四十七回:“湘蓮道:‘這樣氣息，倒薰壞了我。 ”
第八十回:“我們爺不吃你的茶，連這屋裡坐著還嫌膏藥氣息呢。”
23、鉸:用剪刀剪。 第二十五回:“又向褲腰裡掏了半晌，掏出十個紙鉸的青面白髮的鬼來”
第三十二回:“不知怎麼又惹惱了林姑娘，鉸了兩段。 ”
24、喪謗:對人惡語相向。 第三十五回:“憑他怎麼喪謗，他還是溫存和氣，自己倒不好意思的了”
25、勤謹:勤快。 第三十七回:“雖然碰不見衣裳，或者太太看見我勤謹，一個月也把太太的公費裡分出兩銀子米給我”
26、好容易:很不容易。 第九回:“我這裡好容易勸哄的好了一半了，你又來生個新法子。”第十七回:“寶玉痛哭不已，李貴等好容易;勸解半日方住，歸時猶是悽惻哀痛”
27、老鴰:烏鴉 第四十一回:“那籠子裡的黑老鴰子怎麼又長出鳳頭來，也會說話呢。 第四十一回:“依我說，不如就給那貧婆子罷，他賣了也可以度日。 ”
28、(上入下肉)鬼:甘肅天水帶方言，指暗地裡搗鬼、搗亂。 第四十三回:“我說你(上入下肉)鬼呢，怎麼你大嫂子的沒有?”第四十六回:“買了來家，三日兩日，又要(上入下肉)鬼吊猴的。 29、搶白:諷刺、挖苦、批評、訓斥 第四十六回:“襲人也幫著他搶白我，也說了許多不知好歹的話，回不得主子的。”
第七十九回:“香菱自那日搶白了寶玉之後，心中自為寶玉有意唐突他”。
胡玫版電影《紅樓夢》開拍，啟動全球海選演員。近年來《紅樓夢》熱度不減，翻拍不斷，電視劇、戲劇等拍攝作品形式多樣，但對於這些作品的評價則是褒貶不一，這次的電影版《紅樓夢》會有什麼不一樣？為什麼大家都這麼熱衷於《紅樓夢》的“加工和改造”呢？
回覆列表
翻拍名著，這已經是一大亮點了，會吸引很多人。至於那些導演製片人啥的為什麼要翻拍紅樓夢我不知道，在我看來，翻拍經典是值得支援的，因為時代在進步，時間在流逝，如果你現在讓我看一個二十多年前的電視劇我還真不一定會感興趣，畫面質量擺在那裡。所以，翻拍經典在意義上是傳承了經典，讓更多年輕人有興趣看經典。但是，翻拍的質量就有待於考究了。